-
21 заблокированный
• blokovaný• zblokovaný -
22 заблокированный
blocked, interlocked, lockedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заблокированный
-
23 заблокированный
заблакаваны; заблякаваны -
24 заблокированный
Русско-английский глоссарий по космической технике > заблокированный
-
25 заблокированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заблокированный
-
26 заблокированный процесс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заблокированный процесс
-
27 заблокированный аварийный сигнал
заблокированный аварийный сигнал
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
disabled alarm—an alarm which has been configured but which is currently “turned off”; i.e, the alarm will not execute its associated task even when its conditions are met.
[Schneider Electric]заблокированный аварийный сигнал – аварийный сигнал, который имеет необходимые настройки, но в данный момент "не работает", т. е. при возникновении состояния, для которого настроен аварийный сигнал, соответствующие ему действия выполняться не будут.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заблокированный аварийный сигнал
-
28 заблокированный процесс
eng.disarmed processrus.заблокированный процессukr.заблокований процесПроцесс, дальнейшее выполнение которого невозможно.English-Russian dictionary of information security > заблокированный процесс
-
29 заблокированный маршрут
заблокированный маршрут
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заблокированный маршрут
-
30 заблокированный указатель
заблокированный указатель
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заблокированный указатель
-
31 заблокированный элемент
заблокированный элемент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заблокированный элемент
-
32 заблокированный доступ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заблокированный доступ
-
33 заблокированный маршрут
свз dead-end routeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заблокированный маршрут
-
34 заблокированный ресурс
вчт locked resourceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заблокированный ресурс
-
35 заблокированный маршрут
Англо-русский словарь технических терминов > заблокированный маршрут
-
36 заблокированный ресурс
Англо-русский словарь технических терминов > заблокированный ресурс
-
37 заблокированный воздушной или газовой пробкой
2) Oil&Gas technology aired upУниверсальный русско-английский словарь > заблокированный воздушной или газовой пробкой
-
38 заблокированный воздушной пробкой
Oil: aired upУниверсальный русско-английский словарь > заблокированный воздушной пробкой
-
39 заблокированный газовой пробкой
Универсальный русско-английский словарь > заблокированный газовой пробкой
-
40 заблокированный доступ
1) Engineering: blocked entry2) Information technology: blocked accessУниверсальный русско-английский словарь > заблокированный доступ
См. также в других словарях:
заблокированный — и устарелое заблокированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заблокированный — прил., кол во синонимов: 4 • блокированный (7) • забаненный (2) • расстроенный (49) … Словарь синонимов
заблокированный — запертый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запертый EN lockeddisarmedintercepted … Справочник технического переводчика
заблокированный аварийный сигнал — [Интент] Параллельные тексты EN RU disabled alarm—an alarm which has been configured but which is currently “turned off”; i.e, the alarm will not execute its associated task even when its conditions are met. [Schneider Electric] … Справочник технического переводчика
заблокированный маршрут — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unavailable route … Справочник технического переводчика
заблокированный указатель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frozen reference … Справочник технического переводчика
заблокированный элемент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead element … Справочник технического переводчика
заблокированный — заблок ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заблокированный — прич.; кр.ф. заблоки/рован, заблоки/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
заблокированный — за/блок/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
заблокированный, замороженный счет — Банковские операции, банковский счет, средства с которого не могут быть сняты до тех пор, пока не будет отменено решение о конфискации и получено судебное решение, освобождающее счет. Банковский счет может также быть заморожен по решению суда в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь