-
41 заблаговременно
заблаговре́менно извести́ть кого́-либо о прие́зде кого́-либо — prévenir qn de l'arrivée de qn
* * *adv1) gener. de bonne heure, en avance, tôt, à temps2) busin. en temps opportun (заранее), en temps utile (заранее) -
42 заблаговременно
in anticipo, per tempo* * *нар.in anticipo, per tempo, anticipatamenteнадо было заблаговре́менно всё подготовить — bisognava preparare tutto in anticipo
* * *advgener. in anticipo, preventivamente -
43 заблаговременно
-
44 заблаговременно
заздалегідь, заздалегоди и заздалигоди, завчасу, завчасно, загоді, загодій, загодя.* * *нареч.завча́сно, завча́су, заздалегі́дь; загодя́; диал. заздалего́ди -
45 заблаговременно
-
46 заблаговременно
in (due/good) time, beforehand, in advance, ahead of time* * ** * *in time, beforehand, in advance, ahead of time* * *before-handbeforehand -
47 заблаговременно
-
48 заблаговременно
-
49 заблаговременно
• zavčas• včas• předem -
50 заблаговременно
early enough, in advance, in good/sufficient time -
51 заблаговременно
oldindan -
52 заблаговременно
(debates) in good time/at a reasonable time -
53 заблаговременно
in sufficient time/early enough/in good timeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > заблаговременно
-
54 заблаговременно
нареч.in advance, early, in good time; ahead of time амер. -
55 заблаговременно
нареч.in (due/good) time, beforehand, in advance, ahead of timeРусско-английский словарь по общей лексике > заблаговременно
-
56 Заблаговременно
- bono tempore; mature; -
57 заблаговременно
-
58 заблаговременно
in advance, early, in good time, ahead of time -
59 заблаговременно
frühzeitig, beizéiten, im voráus ( заранее); réchtzeitig, zur réchten Zeit ( своевременно) -
60 заблаговременно
См. также в других словарях:
заблаговременно — См. прежде, рано... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заблаговременно зара … Словарь синонимов
ЗАБЛАГОВРЕМЕННО — ЗАБЛАГОВРЕМЕННО, нареч. (книжн.). Заранее, предварительно. Я приехал на вокзал заблаговременно. О дне заседания известите меня заблаговременно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заблаговременно — • заранее, заблаговременно, наперед, предварительно Стр. 0365 Стр. 0366 Стр. 0367 Стр. 0368 Стр. 0369 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заблаговременно обеспечивавший себе помощь — прил., кол во синонимов: 2 • заблаговременно обеспечивавший себе поддержку (2) • заручавшийся … Словарь синонимов
заблаговременно обеспечивавший себе поддержку — прил., кол во синонимов: 2 • заблаговременно обеспечивавший себе помощь (2) • заручавшийся (11) … Словарь синонимов
Заблаговременно — нареч. обстоят. времени За некоторое время до чего либо; заранее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заблаговременно — после … Словарь антонимов
заблаговременно — заблаговр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
заблаговременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
заблаговременно — Syn: заранее … Тезаурус русской деловой лексики
заблаговременно — см. заблаговременный; нареч. Известить заблаговре/менно. Подготовиться к чему л. заблаговре/менно … Словарь многих выражений