-
1 заблаговременно
нар.надо было заблаговременно все подготовить — bisognava preparare tutto in anticipo -
2 accaparrarsi
(qc) заручиться; получитьaccaparrarsi i voti — обеспечить себя голосами на выборахaccaparrarsi i biglietti — заказать заблаговременно билеты (в театр, на поезд); достать / раздобыть билеты разг.si accaparrò le simpatie di tutti quanti — он завоевал всеобщую симпатию, он всех буквально покорил -
3 accaparrare
accaparrare vt 1) давать задаток (+ D) 2) скупать, перекупать accaparrarsi (qc) заручиться (+ S); получить (+ A) accaparrarsi i voti -- обеспечить себя голосами на выборах accaparrarsi i biglietti -- заказать заблаговременно билеты (в театр, на поезд); достать <раздобыть> билеты (разг) accaparrare si accaparrò le simpatie di tutti quanti -- он завоевал всеобщую симпатию, он всех буквально покорил -
4 accaparrare
accaparrare vt 1) давать задаток (+ D) 2) скупать, перекупать accaparrarsi (qc) заручиться (+ S); получить (+ A) accaparrarsi i voti — обеспечить себя голосами на выборах accaparrarsi i biglietti — заказать заблаговременно билеты (в театр, на поезд); достать <раздобыть> билеты ( разг) accaparrare si accaparrò le simpatie di tutti quanti — он завоевал всеобщую симпатию, он всех буквально покорил -
5 accaparrarsi i biglietti
Итальяно-русский универсальный словарь > accaparrarsi i biglietti
-
6 congruo
1) подходящий, соответствующий2) конгруэнтный* * *прил.общ. достаточный (con congruo anticipo - задолго, заранее; заблаговременно), адекватный, приемлемый, сносный, подходящий, соответствующий -
7 in anticipo
-
8 preventivamente
нареч.общ. заблаговременно, заранее, предварительно -
9 inizio
m.1) (principio) начало (n.)di inizio — начальный (avv.)
è opportuno intervenire dall'inizio, prima che la situazione degeneri — надо принять меры заблаговременно, пока ситуация не вышла из под контроля
l'ho detto dall'inizio che... — я же вам с самого начала говорил, что...
2) (pl. origini) зарождение (n.), первые шаги; зачатки -
10 -M514
уже давно; давнишний:Non era una partenza, quella; era una fuga. Bisognava venire dalla campagna in città; ci voleva un pretesto preparato di lunga mano. Non era facile trovarne uno lì per lì,. (A. Fogazzaro, «Daniele Cortis»)
Это был не отъезд, а бегство. Нужно было приехать из деревни в город и найти подходящий предлог заблаговременно; придумать его сразу было нелегко.
См. также в других словарях:
заблаговременно — См. прежде, рано... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заблаговременно зара … Словарь синонимов
ЗАБЛАГОВРЕМЕННО — ЗАБЛАГОВРЕМЕННО, нареч. (книжн.). Заранее, предварительно. Я приехал на вокзал заблаговременно. О дне заседания известите меня заблаговременно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заблаговременно — • заранее, заблаговременно, наперед, предварительно Стр. 0365 Стр. 0366 Стр. 0367 Стр. 0368 Стр. 0369 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заблаговременно обеспечивавший себе помощь — прил., кол во синонимов: 2 • заблаговременно обеспечивавший себе поддержку (2) • заручавшийся … Словарь синонимов
заблаговременно обеспечивавший себе поддержку — прил., кол во синонимов: 2 • заблаговременно обеспечивавший себе помощь (2) • заручавшийся (11) … Словарь синонимов
Заблаговременно — нареч. обстоят. времени За некоторое время до чего либо; заранее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заблаговременно — после … Словарь антонимов
заблаговременно — заблаговр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
заблаговременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
заблаговременно — Syn: заранее … Тезаурус русской деловой лексики
заблаговременно — см. заблаговременный; нареч. Известить заблаговре/менно. Подготовиться к чему л. заблаговре/менно … Словарь многих выражений