Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

забить

  • 1 забить

    глаг. сов.
    1. (син. вбить; ант. выбить) çап, çапса кĕрт; забить в стену гвоздь стенана пǎта çап
    2. (син. заделать) çапса хур, çапса ларт; забить окно досками чÿречене хǎмасемпе çапса ларт
    3. (син. загнать) çапса кĕрт; хоккеист забил шайбу хоккеист шайба çапса кĕртнĕ
    4. (син. зарезать) пус; забить телёнка пǎру пус ♦ забить в набат чан çапма пуçла; забить дополна туллиех хурса тултар; забить голову пуçа минрет

    Русско-чувашский словарь > забить

  • 2 ворота

    сущ.множ.
    1. хапха; полевые ворота уй хапхи, укǎлча хапхи; ворота дома кил хапхи; отворить ворота хапха уç
    2. хапха (спорт вǎййисенче); футбольные ворота футбол хапхи; забить мяч в ворота хапхана мечĕк тапса кĕрт ♦ дать от ворот поворот каялла çавǎрса яр, ан йышǎн; Пришла беда — отворяй ворота посл. Инкек пĕччен килмест

    Русско-чувашский словарь > ворота

  • 3 гол

    сущ.муж., множ. голы
    гол (вǎйǎра — мечĕк е шайба çапса, персе кĕртни); забить гол гол çапса кĕрт

    Русско-чувашский словарь > гол

  • 4 шайба

    сущ.жен.
    1. шайба (гайка айне хуракан шǎтǎклǎ çаврашка)
    2. шайба (хоккей вǎййин хатĕрĕ); забить шайбу в ворота хапхана шайба çапса кĕрт

    Русско-чувашский словарь > шайба

См. также в других словарях:

  • ЗАБИТЬ — ЗАБИТЬ, забью, забьёшь, повел. забей, совер. (к забивать). 1. что. Вколотить что нибудь; вбить глубоко, крепко во что нибудь. Забить гвоздь. Забить сваю. 2. что чем. Наполнить до последнего предела (разг.). Все сараи забиты дровами. 3. что чем.… …   Толковый словарь Ушакова

  • забить — загнать, заколотить, заполнить, затмить, закупорить, утереть нос, зачмыкать, засорить, зачмарить, заткнуть за пояс, позабивать, забить болт, положить болт, политься, вбить, договориться, заткнуть, зачмырить, зачмукать, заклевать, превзойти,… …   Словарь синонимов

  • ЗАБИТЬ — ЗАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. Начать бить (в 1, 2, 3, 8, 10 и 11 знач.). З. в набат. Забил луч света. Забила дрожь. Забил источник. Громко забил пулемёт. 2. что. Вбить глубоко, до конца. З. гвоздь, клин. 3. что. То же, что загнать (в 1 …   Толковый словарь Ожегова

  • забить... — забить... (забить...) (пулю, шайбу): выебать; (забить...) хуй: оставить, забросить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • забить — гол • действие забить тревогу • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • забить —   Забить себе в голову что (разг.) укрепиться в каком н. убеждении и упрямо отстаивать его, несмотря ни на какие доводы.     Что за глупости ты забил себе в голову!   Забить голову кому (разг.) притупить умственные способности большим количеством …   Фразеологический словарь русского языка

  • забить — 1. ЗАБИТЬ, бью, бьёшь; забей; забитый; бит, а, о; св. 1. что. Ударами вбить, вогнать во что л.; вколотить (гвоздь, клин и т.п.). З. гвоздь в стену. З. сваи. // Ударами, резкими толчками загнать, вогнать куда л. З. мяч в ворота противника. 2. что …   Энциклопедический словарь

  • забить — I. (ударами вбить, вогнать) что во что. Забить гвоздь в стену. Забить мяч в ворота. II. (заполнить, закрыть, заткнуть) что чем. Забить щели паклей …   Словарь управления

  • забить — I бью/, бьёшь; забе/й; заби/тый; би/т, а, о; св. см. тж. забивать, забиваться, забивание, забивка 1) а) что Ударами вбить, вогнать во что л.; вколотить …   Словарь многих выражений

  • забить —     ЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ     ЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ, заколачивать/заколотить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • забить — ЗАБИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАБИТЬ, забью, забьёшь). 1. на что, на чем и без доп. Договариваться, уславливаться о чем л. Забили на семь (часов). Всё, забито! (договорились). 2. на чем, на что (или забивать кол, забивать член, забивать хрен) …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»