-
21 забитый
(42 K.) eingeschüchtert, verschreckt* * *заби́тый eingeschüchtert, verschreckt* * *заби́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил eingeschüchtert, unterdrücktиме́ть заби́тый вид eingeschüchtert aussehenзаби́тый челове́к (изму́ченный) unterdrückter Mensch m* * *adj1) gener. eingeschüchtert, verängstigt2) textile. füllig3) oil. verengt (о канавках поршневых колец)4) food.ind. erschlachtet (о скоте) -
22 забитый
техн.заби́тий -
23 забитый
техн.заби́тий -
24 забитый
( запуганный) amedrontado; ( отупевший) embrutecido; ( угнетенный) oprimido; ( незаметный) retraído, apagado -
25 забитый
-
26 забитый
-
27 забитый
adjforkuet. -
28 забитый
1. прич. см. забивать2. прил. oppressed, downtrodden -
29 забитый
-
30 забитый
izmocīts, notrulināts, samocīts, nomocīts, iebaidīts, iebiedēts, nospiests, nomākts -
31 забитый (-ая, -ое, -ые)
صفت downtrodden(adj.) زیر پالگد مال شده، منکوب شده -
32 забитый
заби́тыйперен. subpremita, ofendita, sortobatita.* * *1) прич. от забить I* * *1) прич. от забить I* * *adjgener. apocado, atado, atemorizado (запуганный), embrutecido (отупевший) -
33 забитый
adjgener. rõhutud, sisselöödud, armetu, kurnatud, ärahirmutatud -
34 забитый
opprimé ( угнетённый); terrorisé ( запуганный); abruti ( отупевший); effacé ( незаметный)заби́тый ребёнок — enfant abruti
заби́тый вид — air effacé
* * *adjgener. engorgé (о трубе и т.п.), timoré, abêti -
35 забитый
-
36 забитый
(запуганный, измученный) -
37 забитый
заби́тий, позаби́ваний; понаби́ваний; захара́щений; ( запруженный) захря́слий; зату́рканий; заглу́шений -
38 забитый
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > забитый
-
39 забитый
clogged, choked, foulРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > забитый
-
40 забитый
См. также в других словарях:
забитый — См … Словарь синонимов
ЗАБИТЫЙ — ЗАБИТЫЙ, забитая, забитое; забит, забита, забито. 1. прич. страд. прош. вр. от забить. Гвоздь забит. 2. Измученный, запуганный, отупелый. Жалкий, забитый вид. «Она счастлива и не забита, как я.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБИТЫЙ — ЗАБИТЫЙ, ая, ое; ит. Измученный и запуганный. Этот парень какой то з. З. вид. | сущ. забитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забитый — засорённый (напр. фильтр) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорённый EN clogged … Справочник технического переводчика
забитый песком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sanded up … Справочник технического переводчика
забитый фильтр — засорённый фильтр закупоренная сетка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорённый фильтрзакупоренная сетка EN plugged screen … Справочник технического переводчика
забитый шламом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilled off … Справочник технического переводчика
Забитый — прил. Жестоким обращением лишённый способности сопротивляться, доводённый до отупения; запуганный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забитый — забитый, забитая, забитое, забитые, забитого, забитой, забитого, забитых, забитому, забитой, забитому, забитым, забитый, забитую, забитое, забитые, забитого, забитую, забитое, забитых, забитым, забитой, забитою, забитым, забитыми, забитом,… … Формы слов
забитый — заб итый … Русский орфографический словарь
забитый — ая, ое. Доведённый до отупения; запуганный или крайне робкий (о человеке). З. человек. ◁ Забитость, и; ж … Энциклопедический словарь