-
1 забинтовать
verbínden (непр.) vt; éinen Verbánd ánlegen ( наложить повязку) -
2 завязывать
несов.; сов. завяза́ть1) узлом, бантом bínden band, hat gebú nden что л. A; связать вместе zú |binden ↑завя́зывать га́лстук — die Krawátte bínden
завя́зывать ба́нт(ом) — éine Schléife bínden
завя́зывать у́зел [узло́м] — éinen Knóten máchen
завя́зывать мешо́к — den Sack zú binden
Завяжи́ покре́пче шнурки́. — Bínde die Schürsenkel féster zú.
2) обвязать, забинтовать verbínden ↑ что л. A; чем л. → mit Dзавя́зывать пора́ненный па́лец бинто́м — den verlétzten Fínger verbínden
Де́ти завяза́ли ма́льчику глаза́ платко́м. — Die Kínder verbánden dem Jú ngen die Áugen mit éinem Tuch.
См. также в других словарях:
забинтовать — перевязать, перебинтовать, наложить повязку, сделать перевязку Словарь русских синонимов. забинтовать см. перевязать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАБИНТОВАТЬ — ЗАБИНТОВАТЬ, забинтую, забинтуешь, кого что, совер. (к бинтовать и к забинтовывать), что. Перевязать бинтом, наложить бинт на что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
забинтовать — ЗАБИНТОВАТЬ(СЯ) см. бинтовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБИНТОВАТЬ, ЦСЯ — ЗАБИНТОВАТЬ, СЯ см. бинтовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забинтовать — сов. перех. см. забинтовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забинтовать — забинтовать, забинтую, забинтуем, забинтуешь, забинтуете, забинтует, забинтуют, забинтуя, забинтовал, забинтовала, забинтовало, забинтовали, забинтуй, забинтуйте, забинтовавший, забинтовавшая, забинтовавшее, забинтовавшие, забинтовавшего,… … Формы слов
забинтовать — забинтов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
забинтовать — (I), забинту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
забинтовать — тую, туешь; забинтованный; ван, а, о. св. (нсв. бинтовать). кого что. Перевязать, плотно обернув бинтом, марлей и т.п. З. палец. ◁ Забинтовывать, аю, аешь; нсв. Забинтовываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
забинтовать — ту/ю, ту/ешь; забинто/ванный; ван, а, о., св. (нсв. бинтова/ть) см. тж. забинтовывать, забинтовываться кого что Перевязать, плотно обернув бинтом, марлей и т.п. Забинтова/ть палец … Словарь многих выражений
забинтовать — 1.3.1.3., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
