-
1 Getriebearbeit
-
2 Rammbrunnen
сущ.1) общ. забивной абиссинский колодец, забивной трубчатый колодец2) тех. абиссинский колодец3) горн. опускной трубчатый колодец4) всн. забивной колодец -
3 Pfändung
сущ.1) юр. наложение имущественного ареста, опись, судебная опись имущества, арест (von Vermögen, Schiffen), наложение ареста на имущество2) экон. (судебная) опись имущества должника, наложение ареста на имущество должника3) страх. опись имущества, опись имущества должника (судебная)4) горн. вспомогательная крепёжная рама при забивной крепи, вспомогательное крепление горной выработки деревом, вспомогательный крепёжный венец при деревянной забивной крепи, деревянная шпунтовая крепь вокруг горной выработки, возведение забивной крепи5) патент. арест (имущества)6) бизн. арест имущества -
4 Abessinierbrunnen
-
5 Antreibeholz
гл.1) горн. доски для шпунтов (шильев) забивной крепи, лесоматериал для забивной крепи2) лес. крепёж, крепёжный лес -
6 Getriebe
сущ.1) общ. движение, суета, сутолока, (тк.sg) оживление2) геол. откосы долины, откос (долины, горы), откосы (долины, горы)3) тех. коробка передач, коробка скоростей, передача, редуктор, трансмиссия, механизм4) ж.д. механизм передачи5) горн. забивная крепь, звено забивной крепи, посад забивной крепи6) свар. приводной механизм7) автом. зубчатые колёса, зубчатый механизм, набор зубчатых колёс, набор шестерён, шестеренная передача, шестерни8) инстр. привод9) аэродин. передаточный механизм10) судостр. ходовая часть, цевка, шестерня -
7 Getriebeverfahren
сущ.горн. способ проведения (горной выработки) с применением забивной крепи, способ проходки с забивной крепью -
8 Hilfsgezimmer
сущ.горн. вспомогательная крепёжная рама при проведении горной выработки с применением забивной крепи, средняя крепёжная рама при проведении горной выработки с применением забивной крепи -
9 Pfahl
1.общ. (для судов) прикол2. сущ.1) общ. кол, столб, свая2) мор. пал3) тех. столбик, кол (напр. забивной крепи)4) горн. стойка для поддержания пород кровли горной выработки, шпунт, употребляемый при забивной крепи5) текст. шест (для мотков)6) электр. мачта, опора, шест7) ВМФ. стрела (грузовая)8) судостр. папильонажная свая -
10 Schlagbrunnen
-
11 Getriebearbeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Getriebearbeit
-
12 Vorpfänden
-
13 Einschlagdübel
сущ.1) ж.д. втулка стыкового соединения, дюбель стыкового соединения2) дер. забивной костыль (напр. для железнодорожных шпал), забивной нагель (напр. для железнодорожных шпал) -
14 Pfändegeviere
сущ.горн. вспомогательное крепление горной выработки деревом, средний дверной оклад, вспомогательная крепёжная рама (при деревянной забивной крепи), вспомогательный крепёжный венец (при деревянной забивной крепи) -
15 Triebpfähle
сущ.горн. сваи забивной крепи, шпунтины забивной крепи -
16 Vorpfänden
сущ.1) тех. забивка кольев забивной крепи, опережающая забивная крепь, проходка с забивной крепью -
17 Vorpfänden
n забивка ж. кольев забивной крепи горн.; опережающая забивная крепь ж. горн.; проходка ж. с забивной крепью горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorpfänden
-
18 Getriebearbeit
f крепление с. забивной крепью горн.; проходка ж. с забивной крепью горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Getriebearbeit
-
19 Ansteck- und Spundwandverfahren
-
20 anstecken
1. vt1) прикалывать, накалывать (цветок, значок и т. п.)das kannst du dir anstecken — ирон. тебе есть чем похвалиться, можешь гордиться этим2) насаживать ( шланг на патрубок); надевать ( кольцо); наращивать ( трубопровод)j-m das Haus über dem Kopf anstecken — спалить чей-л. дом, пустить кому-л. красного петуха4) заражать, инфицироватьGrippe steckt an — грипп заразен5) заражать, увлекатьsich von etw. (D) anstecken lassen — поддаться влиянию чего-либо6) диал. починать ( бочку пива)der Wirt hat frisch angesteckt — трактирщик открыл новую бочку (пива)7) горн. забивать ( колья забивной крепи)2. (bei D) (sich)заражаться (от кого-л.)
См. также в других словарях:
забивной — прил., кол во синонимов: 1 • забивочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Забивной метод устройства сваи — погружение в грунт заранее изготовленной железобетонной сваи способами силового воздействия на оголовок сваи... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
забивной башмак (разг.) — забивная баба (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забивная баба (разг.) EN drive collar … Справочник технического переводчика
забивной башмак обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive casing shoe … Справочник технического переводчика
забивной грунтонос с извлекаемым пикообразным наконечником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retractable plug sampler … Справочник технического переводчика
забивной грунтонос с поршнем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston sampler … Справочник технического переводчика
забивной керноотборник с вкладной керноприёмной гильзой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Moran and Proctor sampler … Справочник технического переводчика
забивной керноотборник с подвижным поршнем — (для пластичных грунтов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stationary piston drive sampler … Справочник технического переводчика
забивной керноотборник с поршнем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free piston drive samplerpiston drive samplerpiston core samplerpiston pipe sampler … Справочник технического переводчика
забивной хомут — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive clamp … Справочник технического переводчика
забивной штифт — Установленный в корпусе заклепки выступающий над головкой заклепки элемент, который после вставления заклепки в отверстия скрепляемых деталей запрессовывается в тело заклепки заподлицо с верхней поверхностью головки заклепки, раздвигая собой… … Справочник технического переводчика