-
1 забивка
1) enfoncement; battage2) bouchage; obstruction, encrassement; colmatage -
2 забивка
ж. разг.заби́вка свай — pilotage m
* * *n3) construct. colmatage, encrassement (трубопровода), enfoncement, obstruction, (âàñîðåíîå) bouchage, enfonçage4) metal. bouchage -
3 забивка
ж мин bourrage m. -
4 забивка сваи
забивка сваи
Погружение сваи в грунт с помощью ударных или виброударных установок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > забивка сваи
-
5 забивка мазутной форсунки
obstruction d’injecteur d’huileРусско-французский политехнический словарь > забивка мазутной форсунки
-
6 забивка труб
-
7 забивка форсунки
Русско-французский политехнический словарь > забивка форсунки
-
8 забивка сваи
-
9 забивка свай
battage, fonçage, foncement, pilotage -
10 забивка гвоздей
nconstruct. clouage, clouement -
11 забивка досок забивной крепи
neng. palificationDictionnaire russe-français universel > забивка досок забивной крепи
-
12 забивка дюбелей
neng. pose de tampons -
13 забивка кольев забивной крепи
neng. palificationDictionnaire russe-français universel > забивка кольев забивной крепи
-
14 забивка лётки
nmetal. bouchage du trou de coulée -
15 забивка мазутной форсунки
Dictionnaire russe-français universel > забивка мазутной форсунки
-
16 забивка сваи
nconstruct. enfoncement des pieux -
17 забивка сваи с подмывом
nconstruct. lançage d'un pieuDictionnaire russe-français universel > забивка сваи с подмывом
-
18 забивка свай
n1) gener. plantation de pieux, hiement2) obs. pilotage3) eng. battage des pieux, palification, plantation des pieux, battage, fichage, fonçage4) construct. enfoncement des pieux, foncement -
19 забивка свай ручным копром
neng. hiementDictionnaire russe-français universel > забивка свай ручным копром
-
20 забивка стружкой
nmech.eng. amassement des copeaux (напр. при сверлении глухого отверстия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАБИВКА — ЗАБИВКА, забивки, мн. нет, жен. (прост. спец.). Действие по гл. забить забивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
забивка — ЗАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забивка — сущ., кол во синонимов: 7 • вбивание (15) • вдалбливание (13) • забивание (15) • … Словарь синонимов
забивка — врезка Способ подключения изолированных проводников к коннектору, при котором токопроводящие лезвия коннектора прорезают изоляцию и врезаются в медный проводник, что обеспечивает надежный низкоомный электрический контакт (ISO/IEC 11801).… … Справочник технического переводчика
забивка — tamping Besatz, Verdämmung 1) Процес заповнення інертним матеріалом частини зарядної порожнини. 2) Інертний матеріал, що застосовується для ізоляції заряду ВР. Використовується 3. для замкнення продуктів детонації, підвищення ККД вибуху, зниження … Гірничий енциклопедичний словник
Забивка — мин. галлерей дѣлается для того, чтобы при взрывѣ мин. горна все дѣйствіе газовъ направить впередъ и въ стороны, а не назадъ, въ галлерею. Расчетъ забивки и подробное устройство ея см. Минное искусство и Минныя работы … Военная энциклопедия
ЗАБИВКА СВАЙ — погружение в грунт свай при помощи ручных, машинных паровых копров или воздушных молотов. При З. с. ведется журнал, в к рый записывается осадка (отказ) сваи от залога. Обычно отказ уменьшается по мере забивки сваи в грунт, т. к. сопротивление ее… … Технический железнодорожный словарь
забивка сваи — Погружение сваи в грунт с помощью ударных или виброударных установок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN pile driving DE Rammung von Pfählen FR battage des pieux … Справочник технического переводчика
Забивка — I ж. 1. процесс действия по гл. забивать I 2. Результат такого действия; забивание I 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. забивать II 2. Результат такого действия; забивание II 2.. Толков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забивка — забивка, забивки, забивки, забивок, забивке, забивкам, забивку, забивки, забивкой, забивкою, забивками, забивке, забивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
забивка — заб ивка, и … Русский орфографический словарь