-
1 забивать
kakmak,çakmak; çivilemek,mıhlamak; doldurmak,tıkamak* * *несов.; сов. - заби́ть1) kakmak; çakmakзабива́ть сва́и — kazık kakmak
забива́ть гво́зди — çivi çakmak
2) çivilemek; mıhlamakзабива́ть окно́ до́сками — pencereyi tahta mıhlayıp kapatmak
дверь была́ заби́та двумя́ до́сками крест-на́крест — kapıya çaprazlama iki tahta çakılmıştı
3) doldurmak; tıkamakсклад заби́т — depo tıka basa doludur
прохо́д заби́т — geçit yeri tıkalıdır
у́лицы заби́ты наро́дом — caddeler adam almıyor
у него́ кварти́ра заби́та веща́ми — onun dairesi tıklım tıklım eşya dolu
4) спорт.забива́ть гол — gol atmak / yapmak
забива́ть мяч в воро́та — topu kaleye sokmak
им заби́ли три мяча́ / го́ла — üç gol yediler
5) разг. (превосходить в чём-л.) bastırma, baskın çıkmakв э́том он и тебя́ забьёт — bunda seni de bastırır
6) ( на бойне) kesmek
См. также в других словарях:
забивать мяч — в ворота, забивать банку, открывать счет, распечатывать ворота, забивать гол Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я забиваю, ты забиваешь, он/она/оно забивает, мы забиваем, вы забиваете, они забивают, забивай, забивайте, забивал, забивала, забивало, забивали, забивающий, забиваемый, забивавший, забивая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Хёрлинг — Игра в хёрлинг. Хёрлинг (англ. hurling, ирл. iománaiocht, iomáint) командная игра кельтского происхождения. В неё играют клюшками и мячом. Распространён преимущественно в Ирландии, является одно … Википедия
Всаживать — I несов. перех. разг. сниж. 1. Вонзать, втыкать с силой что либо куда либо или во что либо. 2. Ударив с силой, попадать куда либо или во что либо. отт. Забивать мяч, шайбу в ворота (в футболе, хоккее и т.п.). II несов. перех. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нападение — ср. 1. процесс действия по гл. нападать I 1. отт. Результат такого действия. 2. Группа игроков, имеющих задачу забивать мяч, шайбу и т.п. в ворота противника (в футболе, баскетболе, хоккее и некоторых других командных спортивных играх). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лавлетт, Клайд — Клайд Лавлетт Clyde Lovellette Завершил карьеру Центрфорвард Рост: 208 см Вес: 106 кг Гражданство … Википедия
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 — 2005 UEFA Champions League Final … Википедия
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2004-2005 — Финал Лиги Чемпионов УЕФА 2005 Победитель Ливерпуль Финалист … Википедия