Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

забег

  • 1 забег

    1) см. Забегание;
    2) заворітка, поворітка, закрут (-ту).
    * * *
    1) ( действие) забіга́ння
    2) спорт. забі́г, -у

    Русско-украинский словарь > забег

  • 2 забегать

    I. забежать
    1) (к кому, куда) забігати, забігти, (о мног. позабігати), заскакувати, заскочити, (слишком далеко) заганятися, загнатися, (о мног.) позаганятися. [Забіжу до вас узавтра. Заскочу до вас увечері. Десь теля забігло. Аж до Туреччини позабігали]. -гая окружать - забігати з усіх боків. -гать, -жать вперёд - забігати, забігти наперед кого; запобігати, запобігти, переймати, перейняти кого. [Забігши наперед, виліз на смоковницю, щоб бачити його (Єв. Л.). Марта мислями далі та далі запобігала, як житиме вона? з ким? (М. Вовч.)].
    2) -гать перед кем, -гать в глаза кому - запобігати ласки чиєї, підлещуватися до кого.
    II. забігати, заметатися. [Забігав по хаті. Його холодні очі неспокійно заметалися по людях (Коцюб.)]. -гать ища что-либо (взбегаться) - збігатися. [Взяла да й утекла. Як збігалися пани! Бо' храни! трусу такого на все село (М. Вовч.)].
    * * *
    I заб`егать
    забі́гати
    II забег`ать
    несов.; сов. - забеж`ать
    забіга́ти, забі́гти, -біжу́, -біжи́ш и мног. позабіга́ти; ( опережать) випереджа́ти, ви́передити

    Русско-украинский словарь > забегать

См. также в других словарях:

  • забег — гит, состязание Словарь русских синонимов. забег сущ., кол во синонимов: 3 • гит (6) • перезабег …   Словарь синонимов

  • ЗАБЕГ — ЗАБЕГ, забега, муж. (спорт.). Отдельное состязание в беге. В забеге на 7 км первым пришел ленинградец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАБЕГ — ЗАБЕГ, а, муж. В спорте: отдельное состязание в беге. З. на 500 метров. Победитель в забеге на 100 метров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Забег — имеет несколько значений: Отдельное состязание в беге. Состязание на собачьих бегах. Общее название гонки на ипподроме. Литература Статья в толковом словаре русского языка Ушакова …   Википедия

  • ЗАБЕГ — Волчий забег. Пск. Глухое, отдалённое место. ПОС 11, 8. Идти на забег. Приамур. Забрасывать, спускать невод во время рыбной ловли. СРГПриам., 107. В забеге. Кар. В глуши. СРГК 2, 79 …   Большой словарь русских поговорок

  • забег — ЗАБЕГ, а, м Вид спорта: бег на определенное расстояние во время легкоатлетических соревнований. Забег на 100 метров выиграла спортсменка из Белоруссии …   Толковый словарь русских существительных

  • забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugelio sporto šakų ir judriųjų žaidimų sudedamoji dalis. atitikmenys: angl. race; running vok. Lauf, m rus. бег; забег …   Sporto terminų žodynas

  • забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė ir seniausia fizinių pratimų rūšis, nuo senovės laikų gyvuojanti tautų papročiuose ir liaudies žaidimuose. Bėgimas, kaip nesudėtingas fizinis pratimas, naudingas kraujotakos… …   Sporto terminų žodynas

  • забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pati seniausia lengvosios atletikos rungtis, ilgą laiką buvusi vienintelė Antikos žaidynių rungtis. Olimpiečiai bėgdavo: 1 stadiją (Olimpijoje – 192,27 m), 2 stadijus (Olimpijoje –… …   Sporto terminų žodynas

  • забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įgimtas, natūralus, greitas žmogaus būdas judėti žeme. atitikmenys: angl. race; running vok. Lauf, m rus. бег; забег …   Sporto terminų žodynas

  • забег — bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiuolaikinių lengvosios atletikos rungčių dalis. Bėgimas sudaro 67 % visos lengvosios atletikos programos. atitikmenys: angl. race; running vok. Lauf, m rus. бег; забег …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»