-
61 вперёд
1) ( в направлении перед собой) avanti••2) ( впредь) per il futuro, d'ora in poi [in avanti]3) ( заранее) anticipatamente, in anticipo••* * *нар.1) avantiпропустить кого-л. вперёд себя — far passare avanti
выйти вперёд спорт. — passare in vantaggio
2) разг. ( впредь) (d'ora) in avanti3) ( заранее) in anticipo, anticipatamenteзаплатить вперёд — pagare in acconto / anticipo
4) разг. (о часах: спешат)5) прост. (сначала, раньше, сперва) primaвперёд подумай, а потом говори — pensaci prima di parlare
забегать вперёд — far precipitare le cose; anticipare le cose
* * *ngener. innanzi, dinanzi, avanti -
62 Herumlaufen
nбор. забегание -
63 Vornherumlaufen
nбор. забегание -
64 забег
1) см. Забегание;2) заворітка, поворітка, закрут (-ту).* * *1) ( действие) забіга́ння2) спорт. забі́г, -у -
65 flash forward
(n) забегание вперед; перенесение действия в будущее; показ будущего героев; предвосхищение событий -
66 flash-forward
[ʹflæʃ͵fɔ:wəd] n кино, театр., лит.перенесение действия в будущее, забегание вперёд; показ будущего героев; предвосхищение событий -
67 flash-forward
n кино, театр. лит. перенесение действия в будущее, забегание вперёд; показ будущего героев; предвосхищение событий -
68 Überlaufen
n забегание с. нити текст.; чрезмерная намотка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überlaufen
-
69 Spulenvorlauf
m забегание с. катушек; опережение с. катушекNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spulenvorlauf
-
70 apsteidze
▪ Terminilv lauks.ru опережениеZin74▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru опеpежениеĀdTekstru опережениеru забеганиеUzņ, Ek, Dokru oпepeжeниeETB -
71 spoles apsteidze
▪ Terminiru опережение катушки celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru опеpежение катушкиĀdTekstru забегание катушкиETB -
72 Vorauseilen
nзабегание (волны, паводка)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorauseilen
-
73 overrunning
перебегание; переход за установленный предел; движение дальше нужного места; забегание вперёдEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > overrunning
-
74 забег
м1. разг. см. забегание;2. спорт. дав, давиш, давидан(и); забег на тысячу метров давиши ҳазорметра
См. также в других словарях:
забегание — заворачивание Словарь русских синонимов. забегание сущ., кол во синонимов: 1 • заворачивание (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
Забегание — I ср. 1. процесс действия по гл. забегать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. забегать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забегание — забег ание, я … Русский орфографический словарь
забегание — I. ЗАБЕГАНИЕ, ЗАБЕГАТЬ см. Забежать. II. ЗАБЕГАТЬ аю, аешь; св. Начать бегать … Энциклопедический словарь
забегание — см. забежать; я; ср … Словарь многих выражений
Overscan — Забегание развёртки (англ. Overscan) – выход развёртки за пределы полезной площади экрана. Данное обстоятельство существует, потому что с 1930 х по 1970 е гг. в телевизионных приемниках очень часто менялся принцип формирования изображения… … Википедия
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
ХАЙДЕГГЕР — (Heidegger) Мартин (1889 1976) нем. философ, один из крупнейших мыслителей 20 в. В 1923 1928 проф. Марбургского ун та, с 1928 по 1945 проф. Фрейбургского ун та. Основные работы: «Бытие и время» (1927), «Кант и проблема метафизики» (1929),… … Философская энциклопедия
заворачивание — кутанье, поворачивание, засучивание, обвертывание, забегание, сворачивание, загибание, закутывание, окутывание, обертывание, отгибание, свертывание, обертка, кутание, повертывание, пеленание, отворачивание, укутывание, покрытие, завертывание… … Словарь синонимов
Бутенко, Анатолий Павлович — (р. 19.04.1923) спец. в обл. соц. филос. и политол.; д р филос. наук, проф. Род. в г. Гадяч Полтавской обл. Участник Великой Отеч. войны. Окончил филос. ф т МГУ (1950), асп. (1953). Преподавал на филос. ф те МГУ, затем (1959 1964) совмещал… … Большая биографическая энциклопедия
Естествознание — Е. система наук о природе, или естественных наук, взятых в их взаимной связи, как целое. Е. одна из трёх основных областей научного знания о природе, обществе и мышлении; теоретическая основа промышленной и с. х. техники и медицины;… … Большая советская энциклопедия