-
61 забастовка по скользящему графику
Business: staggered strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка по скользящему графику
-
62 забастовка постепенно охватывает и другие группы промышленных рабочих
Универсальный русско-английский словарь > забастовка постепенно охватывает и другие группы промышленных рабочих
-
63 забастовка продолжается
Makarov: strike is still on, the strike is still onУниверсальный русско-английский словарь > забастовка продолжается
-
64 забастовка промышленных рабочих
General subject: industrial actionУниверсальный русско-английский словарь > забастовка промышленных рабочих
-
65 забастовка протеста
Law: protest strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка протеста
-
66 забастовка путём намеренного замедления темпов работы
General subject: slow-down strike (под видом строгого соблюдения инструкций)Универсальный русско-английский словарь > забастовка путём намеренного замедления темпов работы
-
67 забастовка рабочих и служащих всего порта
General subject: portwide strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка рабочих и служащих всего порта
-
68 забастовка с требованием повышения зарплаты
Politics: strike over payУниверсальный русско-английский словарь > забастовка с требованием повышения зарплаты
-
69 забастовка со сниженным темпом работы при точном соблюдении всех инструкций
SAP. slowdownУниверсальный русско-английский словарь > забастовка со сниженным темпом работы при точном соблюдении всех инструкций
-
70 забастовка солидарности
1) General subject: pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike2) Politics: solidarity strike3) Makarov: secondary strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка солидарности
-
71 забастовка транспортников
General subject: transit strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка транспортников
-
72 забастовка, беспорядки, гражданские волнения
Insurance: strike, riots, civil commotions (SRCC)Универсальный русско-английский словарь > забастовка, беспорядки, гражданские волнения
-
73 забастовка, выражающаяся в преднамеренном замедлении темпов работы
1) Economy: slowdown strike2) Makarov: go-slow strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, выражающаяся в преднамеренном замедлении темпов работы
-
74 забастовка, когда бастующие отказываются покинуть помещение
General subject: sit-in strike, stay-down strike, stay-in strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, когда бастующие отказываются покинуть помещение
-
75 забастовка, направленная против собственного руководства
1) Economy: direct strike2) Makarov: direct strike (предприятия)Универсальный русско-английский словарь > забастовка, направленная против собственного руководства
-
76 забастовка, начатая без предупреждения
Economy: lightening strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, начатая без предупреждения
-
77 забастовка, не имевшая успеха
Diplomatic term: inconclusive strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, не имевшая успеха
-
78 забастовка, не санкционированная профсоюзом
1) General subject: unofficial strike, wildcat strike2) Law: outlaw strike3) Makarov: illegal strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, не санкционированная профсоюзом
-
79 забастовка, не согласованная с профсоюзом
General subject: outlaw strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, не согласованная с профсоюзом
-
80 забастовка, при которой преднамеренно замедляется темп работы
Business: go-slow strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, при которой преднамеренно замедляется темп работы
См. также в других словарях:
Забастовка — шахтёров в Дареме, Англия (1863 год) … Википедия
Забастовка — (strike) Организованный отказ части работников работать, для того, чтобы попытаться заставить работодателей пойти на уступки и повысить заработную плату, сократить продолжительность рабочего дня, улучшить условия труда и т. д. Официальная… … Словарь бизнес-терминов
ЗАБАСТОВКА — ЗАБАСТОВКА, забастовки, жен. Коллективное прекращение работы с целью принудить предпринимателей к выполнению заявленных экономических требований или с целью принудить правительство, власть эксплоататорских классов к выполнению предъявленных… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАСТОВКА — (strike) Прекращение работы наемными работниками, обычно являющихся членами профсоюза (trade union). Официальной считается забастовка, объявленная или признанная профсоюзом; неофициальной – забастовка, не санкционированная профсоюзом. Соглашение… … Экономический словарь
ЗАБАСТОВКА — коллективное прекращение работы рабочими и служащими,предъявляющими предпринимателям или правительству экономические или по литические требования. ЗАБАСТОВКА признается законной, если она начата и проводится в соответствии с нормами… … Финансовый словарь
забастовка — сидячка, стачка. Ant. работа Словарь русских синонимов. забастовка стачка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАБАСТОВКА — прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. Одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. Политическая забастовка обычно сопровождаются требованиями к… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАБАСТОВКА — Огульное прекращение работ фабричными рабочими с целью добиться каких нибудь уступок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗАБАСТОВКА огульное прекращение работы, по истечении условного срока найма, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Забастовка — 1) средство борьбы трудящихся за удовлетворение политических и экономических требований, заключающееся и организованном коллективном прекращении работы; 2) прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных… … Политология. Словарь.
забастовка — ЗАБАСТОВКА, стачка ЗАБАСТОВЩИК, стачечник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Забастовка — (англ. strike) коллективное временное прекращение работы работниками, предъявляющими предпринимателям или органам гос ной власти экономические либо политические требования. Согласно мировой практике 3. признается законной, если она начата и… … Энциклопедия права