Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

забара

  • 1 Мешкала

    забара (общ. р.), забарник, -ниця; см. Медлитель, -ница.

    Русско-украинский словарь > Мешкала

  • 2 замедление

    загаяння, гаянка, гайка, загайка, загай (-гаю) чого, забара, забаріння, забарність, дляння; см. ещё Задержка. [Він не любить зупиняння, ні загайки (Куліш). Пізно приїхали, бо трапилась гаянка: вісь зламалася (Сл. Гр.). Аби-б загаю не було, а то я не баритимусь (Лубенщ.). На добре й зле приспішує без дляння (Куліш)]. -ние дела - загаювання, затримування справи.
    * * *
    1) ( действие) спові́льнення, упові́льнення, (неоконч.) спові́льнювання, упові́льнювання; прити́шення, сти́шення; затри́мання, заде́ржання, (неоконч.) затри́мування, заде́ржування
    2) ( задержка) за́тримка и затри́мка, заде́ржка, зага́яння; зага́йка

    без \замедление ния — без затри́мки, без заде́ржки; ( немедленно) нега́йно

    Русско-украинский словарь > замедление

  • 3 кунктатор

    кунктатор (-ра), забара, забарник.
    * * *
    кункта́тор

    Русско-украинский словарь > кунктатор

  • 4 медлитель

    -ница забарник, -ниця, забара (общ. р.) загайко (м. р.), тихороб, -робка, (насм.) тихоплав, -плавка, (пров.) мниха, ялоза (общ. р.); (копотун) маруда (общ. р.); срв. Мешкотный. [Загайки, дружбоньки, загайки; загаялися в коморі (Пісня)].
    * * *
    мару́да, зволіка́йло

    Русско-украинский словарь > медлитель

  • 5 Коснитель

    -ница забара (общ. р.), загайко, недвига (общ. р.), (резче) маруда (общ. р.).

    Русско-украинский словарь > Коснитель

  • 6 изобара

    спец. ізабара, -ры жен.

    Русско-белорусский словарь > изобара

См. также в других словарях:

  • Забара — Забара: Забара, Игорь Владимирович российский актёр театра и кино, режиссёр, художественный руководитель независимого Малого театра (Минск) Забара, Натан Ильич  еврейский писатель, родившийся на Украине и писавший на идише. Сёла на Украине:… …   Википедия

  • забара — сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Забара Н. — Натан Забара Натан Ильич Забара (1908, г. Рогачев, Житомирской области 1975) еврейский писатель, родившийся на Украине и писавший на идиш. Место и точная дата рождения не известны. В юности Забара жил в Харькове, был активным участником… …   Википедия

  • Забара Н. И. — Натан Забара Натан Ильич Забара (1908, г. Рогачев, Житомирской области 1975) еврейский писатель, родившийся на Украине и писавший на идиш. Место и точная дата рождения не известны. В юности Забара жил в Харькове, был активным участником… …   Википедия

  • ЗАБАРА Игорь — актер. Альтернативный театр (Минск). 1994 ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ, ИЛИ БЕЛАРУСЬ В ФАНТАСТИЧЕСКИХ РАССКАЗАХ 1996 ПТИЦЫ БЕЗ ГНЕЗД 1997 МЫТАРЬ 1997 УБИТЬ ЛИЦЕДЕЯ 1998 ПРИВЕТ ОТ ЧАРЛИ ТРУБАЧА 1998 ТРИ ЖЕНЩИНЫ И МУЖЧИНА 2000 КАМЕНСКАЯ. ЧУЖАЯ МАСКА …   Энциклопедия кино

  • Забара (Андрушёвский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Забара. Село Забара укр. Забара Страна …   Википедия

  • Забара (Рожищенский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Забара. Село Забара укр. Забара Страна …   Википедия

  • Забара (Барановский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Забара. Село Забара укр. Забара Страна …   Википедия

  • Забара (Ровненская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Забара. Село Забара укр. Забара Страна …   Википедия

  • Забара (Тернопольская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Забара. Село Забара укр. Забара Страна …   Википедия

  • Забара, Игорь Владимирович — Игорь Забара Имя при рождении: Игорь Владимирович Забара Дата рождения: 9 июля 1962(1962 07 09) (50 лет) Место рождения: Полтава …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»