-
1 off-balance
-
2 compte hors bilan
-
3 hors bilan
-
4 off-balance
-
5 podbilanční
-
6 podrozvahový
-
7 podrozvahový účet
-
8 account not booked in balance sheet
Англо-русский экономический словарь > account not booked in balance sheet
-
9 offbalance account
-
10 activo de orden
-
11 теңгерімнен тысқары есеп
Казахско-русский экономический словарь > теңгерімнен тысқары есеп
-
12 off-balance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > off-balance
-
13 off-balance account
English-russian dctionary of contemporary Economics > off-balance account
-
14 off-balance-sheet risk
фин., учет забалансовый [внебалансовый\] риск (риск, который в явном виде не вытекает из балансовых активов и обязательств, т. е. риск, связанный с забалансовыми активами и обязательствами, напр., кредитный риск по учитываемым за балансом выданным гарантиям; сведения о таких рисках обычно раскрываются в примечаниях к финансовой отчетности)Ant:See:* * *внебалансовый риск; забалансовый риск; риск по забалансовым сделкам; риск по внебалансовым операциям. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > off-balance-sheet risk
-
15 hors bilan
сущ.1) юр. средства за балансом2) фин. забалансовая операция, забалансовый счёт3) бизн. забалансовый -
16 balansdankənar
прил. экон. забалансовый. Balansdankənar ehtiyatlar забалансовые запасы, balansdankənar neft ehtiyatı геол. забалансовый запас нефти -
17 below-the-line account
учет забалансовая статья, забалансовый счет (статья бухгалтерского баланса или другой финансовой отчетности, по которой не ведется двойной записи; в бугалтерской отчетнотности, как правило, записывается под чертой, завершающей перечисление стандартных статей отчета; представляют собой случайные, не предусмотренные стандартной бухгалтерской формой и меняющиеся в зависимости от обстоятельств источники дохода и расхода (напр., взятое в аренду имущество, сомнительные долги, субсидии местного бюджета и т. п.); также счет, на котором учитываются данные расходы и доходы)See:Англо-русский экономический словарь > below-the-line account
-
18 off-balance-sheet
прил.тж. off balance sheet, off-the-balance sheet учет забалансовый, внебалансовый, вне баланса (об активе, обязательстве, операции, счете и т. п.)Syn:Ant:balance sheet, off-balance-sheet asset, off-balance-sheet liability, off-balance-sheet item, off-balance-sheet activities, off-balance-sheet risk, off-balance-sheet financing, off-balance-sheet reserveSee: -
19 off-balance-sheet account
Англо-русский экономический словарь > off-balance-sheet account
-
20 off-balance-sheet asset
учет забалансовый актив* (актив, который не отражается в балансе организации, а учитывается на забалансовом счете; к забалансовым могит относятся активы, не принадлежащие организации на правах собственности, но находящиеся в ее оперативном управлении, напр., товары, принятые на комиссию; ценности, принятые на ответственное хранение; имущество, взятое в оперативную аренду и т. п.)Ant:off-balance-sheet liability, balance sheet, off-balance-sheet activities, off-balance-sheet financingSee:Англо-русский экономический словарь > off-balance-sheet asset
См. также в других словарях:
Забалансовый Счет — См. Счет забалансовый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАБАЛАНСОВЫЙ СЧЕТ — учетный счет, отражающий денежные права или обязательства, которые могут реализоваться при определенных условиях. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Забалансовый счет — бухгалтерский счет, предусмотренный для учета средств, не принадлежащих организации, но находящихся в ее владении (на ответственном хранении, в аренде и т.п.), условных прав и обязательств, а также для контроля за отдельными хозяйственными… … Бухгалтерская энциклопедия
ЗАБАЛАНСОВЫЙ СЧЕТ — (ВНЕБАЛАНСОВЫЙ) один из счетов бухгалтерского учета, сальдо которых не входит в бухгалтерский баланс. На З.с. учет ведется по простой системе без применения двойной записи. Эти счета не корреспондируют между собой или с балансовыми счетами … Юридическая энциклопедия
Забалансовый счет — см. Счет забалансовый … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Забалансовый счёт — счёт, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении ценностей, не принадлежащих хозяйствующему субъекту, но временно находящихся в его пользовании или распоряжении, а также для контроля за отдельными хозяйственными операциями.… … Википедия
забалансовый — забал ансовый … Русский орфографический словарь
ЗАБАЛАНСОВЫЙ СЧЕТ, ВНЕБАЛАНСОВЫЙ — один из счетов бухгалтерского учета, сальдобухгалтерский балансучет ведется по простой системе без применения двойной записи. Эти счета не корреспондируют между собой или с балансовыми счетами … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАБАЛАНСОВЫЙ СЧЕТ — (ВНЕБАЛАНСОВЫЙ) один из счетов бухгалтерского учета, сальдо которых не входит в бухгалтерский баланс. На 3 е. учет ведется по простой системе без применения двойной записи. Эти счета не корреспондируют между собой или с балансовыми счетами … Энциклопедический словарь экономики и права
Забалансовый счет — Забалансовые счета предназначены для обобщения информации о наличии и движении ценностей, временно находящихся в пользовании или распоряжении организации (арендованных основных средств, материальных ценностей на ответственном хранении, в… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
забалансовый счет — учетный счет, отражающий денежные права или обязательства, которые могут реализоваться при определенных условиях … Словарь экономических терминов