-
121 uneconomic resource base
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: забалансовые запасыУниверсальный англо-русский словарь > uneconomic resource base
-
122 unexploitable peat reserves
Энергетика: забалансовые запасы торфаУниверсальный англо-русский словарь > unexploitable peat reserves
-
123 expenditures below the line
брит. забалансовые статьи расходов государственного бюджета ( ссуды предприятиям государственного сектора)Politics english-russian dictionary > expenditures below the line
-
124 cuentas de orden
1) для справки, справочно; мемориальная, меморандумные статьи; -
125 обязательство
срengagement, obligation; ( денежный инструмент) créance; мн., бухг. passifвыполнять обязательства — remplir des engagements, honorer des engagements, remplir des engagements, honorer des engagements
не выполнять обязательства, не соблюдать обязательства — manquer aux obligations
погашать обязательство — éteindre une créance, ( досрочно) mobiliser une créance
соблюдать обязательства — respecter des obligations, respecter des engagements
- обязательство возмещенияобязательство, подлежащее оплате по предъявлении — créance payable à vue
- обязательство возмещения убытков
- обязательство выдать кредит
- обязательство заключить договор
- обязательство закупки
- обязательства из сделок
- обязательства к погашению
- обязательство обеспечить сохранность груза
- обязательство отвечать по долгам
- обязательство перед клиентом
- обязательство по возмещении убытков
- обязательство по векселям
- обязательство по коммерческой сделке
- обязательство по контракту
- обязательства по поставке
- обязательства по счетам
- обязательство погашения
- обязательство покупки
- обязательство поставки
- обязательство предоставить залог
- обязательство предоставить кредит
- обязательства предприятия
- обязательство продажи
- обязательство произвести платёж
- обязательство с истекшим сроком погашения
- обязательства сторон
- безусловное обязательство
- бессрочные обязательства
- вексельное обязательство
- взаимные обязательства
- внедоговорное обязательство
- внешние обязательства
- встречные обязательства
- гарантированное обязательство
- денежное обязательство
- договорное обязательство
- долговое обязательство
- долгосрочное обязательство
- долевое обязательство
- забалансовые обязательства
- имущественное обязательство
- ипотечное обязательство
- казначейские обязательства
- коммерческое обязательство
- контрактные обязательства
- краткосрочное обязательство
- кредитное обязательство
- ликвидное обязательство
- межбанковские обязательства
- международные обязательства
- многостороннее обязательство
- накопившиеся обязательства
- налоговое обязательство
- нарушенное обязательство
- начисленное обязательство
- негарантированное обязательство
- неделимое обязательство
- непогашенное обязательство
- непокрытое обязательство
- обращающиеся обязательства
- одностороннее обязательство
- отсроченное обязательство
- платёжное обязательство
- погашенное обязательство
- обязательство, подлежащее погашению
- прямое обязательство
- совместное обязательство
- срочное обязательство
- срочное обязательство к оплате
- текущие обязательства
- твёрдое обязательство
- торгуемое обязательство
- условное обязательство
- финансовое обязательство
- формальное обязательствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство
-
126 Außerbilanzvorräte
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Außerbilanzvorräte
-
127 obligaciones fuera del balance
сущ.экон. забалансовые пассивыИспанско-русский универсальный словарь > obligaciones fuera del balance
-
128 affaires neutres
гл.1) коммер. некредитные банковские операции (банковские операции, по которым банк получает комиссионные и которые не фигурируют в банковском балансе)2) фин. забалансовые операции
См. также в других словарях:
ЗАБАЛАНСОВЫЕ СЧЕТА — см. Внебалансовые счета … Юридический словарь
ЗАБАЛАНСОВЫЕ СЧЕТА — предназначены главным образом для бухгалтерского учета не принадлежащих предприятию ценностей, но находящихся во временном его пользовании или распоряжении (напр., арендованные основные средства; товарно материальные ценности, принятые на… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАБАЛАНСОВЫЕ ОПЕРАЦИИ — операции по забалансовым счетам, не отражающиеся в балансе банка. К таким операциям относятся инкассо ценных бумаг, хранение банковской отчетности и ценных бумаг, операции по хранению денег и ценностей (складские операции). Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Забалансовые запасы — полезных ископаемыx (a. total resources; н. Auβerbilanzvorrate an Bodenschatzen; ф. reserves non rentables des mineraux utiles; и. reservas reconocidas de minerales utiles) запасы п. и., использование к рых в настоящее время экономически… … Геологическая энциклопедия
ЗАБАЛАНСОВЫЕ РЕЗЕРВЫ — (off balance sheet reserve) См.: скрытый резерв (hidden reserve). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ЗАБАЛАНСОВЫЕ РЕЗЕРВЫ — (off balance sheet reserve) См.: скрытый резерв (hidden reserve). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ЗАБАЛАНСОВЫЕ ФИНАНСЫ — (off balance sheet finance) Использование скорее арендованных, чем собственных строений и оборудования. Это сокращает средства, необходимые для экономической деятельности, и снижает риск потерь в результате технического устаревания (obsolesence)… … Экономический словарь
Забалансовые счета — (Оff balance accounts) — счета, на которых учитываются данные о движении такого имущества, которое не принадлежит предприятию (компании), но в данный момент находится в его распоряжении (например, в переработке, в аренде). З.с. применяются… … Экономико-математический словарь
забалансовые запасы торфа — Запасы торфа, не удовлетворяющие кондициям, установленным для подсчета запасов торфа в залежи, а также запасы, использование которых экономически нецелесообразно или недопустимо по природоохранным условиям. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф… … Справочник технического переводчика
забалансовые счета — Счета, на которых учитываются данные о движении такого имущества, которое не принадлежит предприятию (компании), но в данный момент находится в его распоряжении (например, в переработке, в аренде). З.с. применяются также для контроля за… … Справочник технического переводчика
забалансовые счета — предназначены главным образом для бухгалтерского учёта не принадлежащих предприятию ценностей, но находящихся во временном его пользовании или распоряжении (например, арендованные основные средства; товарно материальные ценности, принятые на… … Энциклопедический словарь