Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

забавляться

  • 1 забавляться

    заба́в||ля́ться
    γλεντῶ, διασκεδάζω, τέρπομαι:
    \забавлятьсяляться чем-л. διασκεδάζω μέ κάτι.

    Русско-новогреческий словарь > забавляться

  • 2 тешиться

    тешить||ся
    1. (забавляться) διασκεδάζω (άμετ.), ψυχαγω-γοῦμαι:
    милые бранятся \тешиться только тешатся погов. ^ ἐμεϊς κι ἄν ἐμαλώσαμε πάλι θ' ἀγαπηθοδμε·
    2. (утешаться) παρηγο-ριέμαι, βαυκαλίζομαι· ◊ \тешитьсяся мыслью παρηγοριέμαι μέ τή σκέψη.

    Русско-новогреческий словарь > тешиться

  • 3 забавлять

    ρ.δ.μ. διασκεδάζω, τέρπω, ψυχαγωγώ•

    он -ял гостей шутками и анекдотами αυτός διασκέδαζε τους φιλοξενούμενους με αστεία και ανέκδοτα•

    ваши угрозы меня только -яют οι φοβέρες σας με διασκεδάζουν (μόνο).

    διασκεδάζω, τέρπομαι, ψυχαγωγούμαι.

    Большой русско-греческий словарь > забавлять

См. также в других словарях:

  • забавляться — Играть, потешаться, веселиться, развлекаться, пробавляться, проводить время, разгонять скуку, рассеяться, дурачиться, ребячиться, шалить, шутить. Играть (резаться) в карты, чайком побаловаться. .. См. насмехаться …   Словарь синонимов

  • ЗАБАВЛЯТЬСЯ — ЗАБАВЛЯТЬСЯ, забавляюсь, забавляешься, несовер. Развлекаясь, проводить время весело и приятно. Дети забавлялись, играя в пятнашки. || кем чем. Развлекаться чем нибудь, делать себе из кого чего нибудь забаву. Забавляться игрой. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАБАВЛЯТЬСЯ — ЗАБАВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. Проводить время в забавах. З. игрушками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Забавляться — несов. неперех. Проводить время в забавах [забава I 1.]; развлекаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • забавляться — забавляться, забавляюсь, забавляемся, забавляешься, забавляетесь, забавляется, забавляются, забавляясь, забавлялся, забавлялась, забавлялось, забавлялись, забавляйся, забавляйтесь, забавляющийся, забавляющаяся, забавляющееся, забавляющиеся,… …   Формы слов

  • забавляться — забавл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • забавляться — (I), забавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • забавляться — яюсь, яешься; нсв. Проводить время в забавах, развлекаться. Хватит з., давай работать. // чем. Делать что л. предметом забавы, развлечения. З. игрушками …   Энциклопедический словарь

  • забавляться — я/юсь, я/ешься; нсв. а) Проводить время в забавах, развлекаться. Хватит забавля/ться, давай работать. б) отт. чем. Делать что л. предметом забавы, развлечения. Забавля/ться игрушками …   Словарь многих выражений

  • баловаться — забавляться Баловник (баловница) шалун (шалунья) Ср. Ох, зелье, баловница (Фам.). Вы баловник (Лиза). Грибоедов. Горе от ума. 1, 2. См. чайком побаловаться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дурачиться — – забавляться шутками, вести себя несерьезно, по озорному. Отрицательное речевое поведение. Тем более часто или в малознакомой компании. В результате можно прослыть шутом гороховым. Ср. гаерничать.  Бывало, он трунил забавно, Умел морочить дурака …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»