Перевод: с русского на датский

с датского на русский

зааплодировать

  • 1 зааплодировать

    Русско-датский словарь > зааплодировать

  • 2 за-

    I
    verbalt præf
    1 betegner en handlings begyndelse (handligen vedvarer herefter en vis tid)
    заговорить begynde at tale, indlede en samtale
    зазвонить give sig til at ringe, sætte i med at kime
    заплакать begynde at græde, briste i gråd; præf. i denne betydn. danner ofte ingressiv aktionsart ingr s.d.
    2 - ell - + -ся: a) betegner at handlingen udføres med en særlig evt. usædvanlig intensitet, ofte også at den overdrives og fører til et negativt ell. uønsket resultat
    завраться egtl. lyve så meget at man ikke selv kan holde rede på sine løgne
    закормить proppe, stopfodre
    затаскать кого-н. по магазинам egtl. slæbe ngn rundt i forretninger, så vedkommende er halvdød af træthed
    захвалить rose for meget, (skam)rose, ødelægge med ros; ved bev.verb. o.l. fremkommer ofte betydn. "meget langt bort, langt pokker i vold derhen hvor man egentlig ikke skulle ell. ønskede sig"
    заехать не в ту сторону havne ell. køre langt pokker i vold i den forkerte retning
    заслать кого-н. далеко на север sende ngn langt op nordpå; b) kun - + -ся subj. er ell. bliver stærkt fordybet i, opslugt ell. optaget af handlingen og udfører denne med særlig intensitet og forglemmelse af af sig selv og omverdenen
    заболтаться være ell. blive helt optaget af at sludre (med hinanden)
    заработаться være ell. blive helt opslugt af sit arbejde; præf.i betydn. 2 a) og b) danner ofte intensiv aktionsart int s.d.
    3 perfektiverer visse grundverber
    зажарить stege, brase
    заржаветь ruste.
    II
    nominalt præf
    1 m
    subst
    Заволжье (af Волга) - landet hinsides (dvs. øst for) Volga
    2 m
    adj
    заатлантический transatlantisk; oversøisk
    закавказский trans-kaukasisk.

    Русско-датский словарь > за-

См. также в других словарях:

  • ЗААПЛОДИРОВАТЬ — ЗААПЛОДИРОВАТЬ, зааплодирую, зааплодируешь, совер. Начать аплодировать. Как только он появился на эстраде, вся зала дружно и громко зааплодировала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зааплодировать — зарукоплескать, захлопать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • зааплодировать — applaudir. Начать аплодировать. БАС 1. Как только он появился на эстраде, вся зала дружно и громко зааплодировала. Уш. 1934. Лекс. САН 1899: зааплоди/ровать …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Зааплодировать — I сов. неперех. Начать аплодировать. II сов. перех. разг. Прервать аплодисментами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зааплодировать — зааплодировать, зааплодирую, зааплодируем, зааплодируешь, зааплодируете, зааплодирует, зааплодируют, зааплодируя, зааплодировал, зааплодировала, зааплодировало, зааплодировали, зааплодируй, зааплодируйте, зааплодировавший, зааплодировавшая,… …   Формы слов

  • зааплодировать — зааплод ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • зааплодировать — (I), зааплоди/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • зааплодировать — рую, руешь; св. Начать аплодировать …   Энциклопедический словарь

  • зааплодировать — рую, руешь; св. Начать аплодировать …   Словарь многих выражений

  • зааплодировать — за/аплод/ир/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • за… — приставка. 1. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) начало действия, например: зааплодировать, забегать, заиграть2, залаять, запрыгать, засмеяться, зашагать; 2) достижение результата действия, состояния, например:… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»