Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

заалеть

  • 61 zapunsovéte

    заалеть, зардеться

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zapunsovéte

  • 62 punertua

    1) краснеть, покраснеть, зарумяниться, разрумяниться, алеть, заалеть

    Suomi-venäjä sanakirja > punertua

  • 63 purppuroida

    багрянеть (уст.), быть багровым, стать багровым, заалеть, зардеться

    näkyä purppuranvärisenä, häämöttää purppuranvärisenä

    Suomi-venäjä sanakirja > purppuroida

  • 64 заалеться

    сов.; = заалеть

    Новый большой русско-английский словарь > заалеться

  • 65 алеть

    несовер. - алеть; совер. - заалеть
    без доп.
    1) redden ( становиться алым); blush, grow crimson; flush (о лице); glow (о закате)
    2) ( виднеться) show red

    Русско-английский словарь по общей лексике > алеть

  • 66 pavīdēt

    закраснеться; замаячить; промелькнуть; мелькнуть; проглядывать; мелькнуть; круглиться; заалеть; блеснуть; проскользнуть; пролететь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pavīdēt

  • 67 sākt sārtoties

    зардеться; заалеть; зарозоветь; зардеть; заниматься; заняться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt sārtoties

  • 68 асырх уын

    покраснеть, заалеть

    Иронско-русский словарь > асырх уын

  • 69 къэшэплъын


    зарумяниться, порозоветь, заалеть

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > къэшэплъын

  • 70 allaşmaq

    глаг.
    1. алеть, заалеть
    2. румяниться, зарумяниться
    3. краснеть, покраснеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > allaşmaq

  • 71 lalələnmək

    глаг.
    1. покрываться, покрыться маками, цветами. Yaz gəldi, çöllər lalələndi пришла весна и поля покрылись маками (цветами)
    2. алеть (выделяться своим красным цветом), заалеть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lalələnmək

  • 72 алсулану

    гл
    алеть, заалеть, румяниться

    Татарско-русский словарь > алсулану

  • 73 алемаш

    алемаш
    -ам
    алеть, заалеть, становиться румяным

    Чурийже алемеш. Лицо его становится румяным.

    Эрвелне каватӱр алемаш тӱҥале. На востоке заалел горизонт.

    Марийско-русский словарь > алемаш

  • 74 алешташ

    алешташ
    -ам
    алеть, заалеть

    Кече шичмаште кава таче поснак алештын: эрлат ояр лиеш. П. Корнилов. На западе сегодня небо особенно заалело: и завтра будет ясная погода.

    Сравни с:

    алемаш

    Марийско-русский словарь > алешташ

  • 75 ал лияш

    порозоветь, розоветь, заалеть

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    ал

    Марийско-русский словарь > ал лияш

  • 76 punama

    алеть,
    алеться,
    багроветь,
    заалеть,
    краснеть,
    краснеться,
    пламенеть,
    рдеть,
    рыжеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > punama

  • 77 punetama

    алеть,
    багроветь,
    заалеть,
    краснеть,
    рдеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > punetama

  • 78 ал

    I
    1. сила, мочь; способность производить физические действия. Алем уке нет мочи; ал пытен обессилел.
    □ «Нелеш, вашке оранек нелеш», – лӱдмыж дене шонкала ту-до, но шеҥгеке чакнаш алже ок сите. А. Тимофеев. «Проглотит, сейчас целиком проглотит», – с перепугу думает он, но отступить не хватает у него сил.
    2. дар, дарование, умение, толк, способность что-л. делать. Рвезе-влак ӱдырын мыскаражым пеш умылат, да ойжым шуяш алышт уке. В. Юксерн. Парни хорошо понимают шутки девушки, но поддержать разговор не хватает способности. Чылам палыме алем уло: Ожно лиймым мый шинчем. С. Чавайн. У меня есть дар познания: знаю, что было раньше.
    ◊ Ал каяш ослабеть, размякнуть, изнемочь. Кенеташте алемат каяш тӱҥале. М.-Азмекей. От неожиданности я даже размяк (изнемог). Ал почылташ воспрянуть, ожить. Ойган еҥойгыжым монден, нойышо еҥын алже почылтын. А. Юзыкайн. Печальный забыл свою печаль, у усталого воспрянул дух. Ал пураш воспрянуть. Пачемыш икмагал мланде ӱмбалне кийыш, вара эркын тарванылаш тӱҥале, а изиш лиймек, алже пурыш да южышко чоҥештен кӱзыш. М.-Азме-кей. Оса немного полежала на земле, потом потихоньку начала двигаться, а через некоторое время воспрянула и взлетела в воздух. Ал пыташ выбиться из сил, изнуриться, умориться. Чыла алем пытыш, тарваненат ом керт. Я совсем выбился из сил, не могу даже сдвинуться с места. Алым йомдараш устать. Шторм дене кучедалын алым йомдарыше кок пӧръеҥпаром кӱварыш волен шинчыч. Т. Батырбаев. Уставшие от борьбы со штормом двое мужчин уселись на полу парома. Алым налаш изнурять, изнурить; истощать, истощить; изматывать, уморить. Эн нелыже – кылтам шӱшмӧ барабаным пӧрдыкташ, пел шагат жапыште чыла алетым налеш. В. Сапаев. Самое трудное – крутить барабан молотилки, за полчаса измотает всего тебя.
    II
    1. прил. алый, кумачёвый, багровый. Ал шӱдыр алая звезда; ал пеледыш алый цветок; ал тисте красное знамя.
    □ Ал тисте кӱшнӧ волгалтеш, лойгалтын. А. Селин. Красное знамя светится в выси, развеваясь. Марина кынел шинчешат, Отто ӱмбак кидысе ал пеледышыжым шола. Я. Ялкайн. Марина встаёт и бросает на Отто алый цветочек.
    2. сущ. перен. красота, прелесть, краса, багрец. Кеҥеж ал дене кажным савыра. И. Бердинский. Лето манит каждого своей красотой. Касвелне авалтыш каватӱрым ал. Сем. Николаев. На западе охватил горизонт багрец.
    ◊ Ал лияш порозоветь, розоветь, заалеть.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ал

  • 79 алемаш

    -ам алеть, заалеть, становиться румяным. Чурийже алемеш. Лицо его становится румяным. Эрвелне каватӱр алемаш тӱҥале. На востоке заалел горизонт. Ср. алешташ, йошкаргаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > алемаш

  • 80 алешташ

    -ам алеть, заалеть. Кече шичмаште кава тачс поснак алештын: эрлат ояр лиеш. П. Корнилов. На западе сегодня небо особенно заалело: и завтра будет ясная погода. Ср. алемаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > алешташ

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗААЛЕТЬ — ЗААЛЕТЬ, начать алеть, начать принимать алый цвет. ся, стать алеться, начать появляться алому предмету. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗААЛЕТЬ — ЗААЛЕТЬ, заалею, заалеешь, совер. (книжн.). 1. Начать алеть. «Спокойно и крепко заснуло дитя, и щечки его заалели.» Некрасов. 2. Показаться, появиться (об алых предметах). «В листве, сырой и ржавой, рябины заалеет гроздь.» А.Блок. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗААЛЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; совер. Начать алеть (во 2 знач.). Заалела заря. Заалело (в знач. сказ.) на востоке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заалеть — см. покраснеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Заалеть — сов. неперех. 1. Начать алеть, становясь алым. отт. перен. Покрыться румянцем; покраснеть. 2. Выделиться алым цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заалеть — заалеть, заалею, заалеем, заалеешь, заалеете, заалеет, заалеют, заалея, заалел, заалела, заалело, заалели, заалей, заалейте, заалевший, заалевшая, заалевшее, заалевшие, заалевшего, заалевшей, заалевшего, заалевших, заалевшему, заалевшей,… …   Формы слов

  • заалеть — заал еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • заалеть — ею, еешь; св. 1. Выделиться своим алым цветом, показаться (о чём л. алом). В высокой траве заалели маки. 2. Начать алеть; стать алым. Заалел восток. Щёки её слегка заалели …   Энциклопедический словарь

  • заалеть — е/ю, е/ешь; св. 1) Выделиться своим алым цветом, показаться (о чём л. алом) В высокой траве заалели маки. 2) Начать алеть; стать алым. Заалел восток. Щёки её слегка заалели …   Словарь многих выражений

  • заалеть(ся) — за/ал/е/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • покраснеть — засмущаться, сконфузиться, покрыться краской, порозоветь, загореться, смутиться, застыдиться, не знать куда глаза девать, залиться краской, зардеть, оробеть, прийти в замешательство, покрыться румянцем, не знать куда руки девать, побагроветь,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»