-
41 критический
I прил.1. критикэмкIэ, критическэкритический отдел журнала критикэмкIэ журналым иотдел2. критическэкритический взгляд критическэ еплъыкI
II прил.1. (переломный) гузэжъогъу, зэхъокIыныгъэкритический момент боя заом игузэжъогъу лъэхъан2. (трудный, опасный) анахь къиныгъо, анахь хьылъэгъу, щынэгъокритическое положение Iофым анахь икъиныгъом -
42 критический
I1. прил.тәнҡит...ы2. прил.способный к критикетәнҡитсел, үткер (һүҙле), тәнҡиткә шәпII1. прил.переломныйкиҫкен, һынылыш2. прил.очень трудный, опасныйбик ауыр, ҡурҡыныс, хәүефлекритический реализм лит. — тәнҡитле реализм
критическое состояние вещества физ. — матдәнең кризис хәле (матдәнең шыйыҡлыҡ менән быу араһындағы айырмалығы бөткән махсус хәле)
критическая температура физ. — кризис температураһы (шыйыҡлыҡ менән быу (пар) араһындағы айырмалыҡ бөткән температура)
-
43 критический
-
44 критический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > критический
-
45 критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент
Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
-
46 критический дефект
критический дефект
Дефект, при наличии которого использование продукции по назначению практически невозможно или недопустимо.
Пояснения
При разработке нормативной документации (главным образом, при установлении методов контроля изготовляемой или ремонтируемой продукции) все возможные дефекты могут подразделяться на критические, значительные и малозначительные. Такое разделение основано на оценке степени влияния каждого рассматриваемого дефекта на эффективность и безопасность использования продукции с учетом ее назначения, устройства, показателей ее качества, режимов и условий эксплуатации.
Указанное разделение дефектов производится для последующего выбора вида контроля качества продукции (выборочный или сплошной) и для назначения такой характеристики выборочного контроля, как риск потребителя (заказчика).
Чтобы не пропустить критический дефект, контроль продукции должен быть сплошным и в ряде случаев - неоднократным. Контроль отсутствия значительного дефекта допускается осуществлять выборочно только при достаточно низком значении риска потребителя. Отсутствие малозначительного дефекта может контролироваться выборочно при относительно высоком значении риска потребителя.
Для некоторых видов продукции определенные совокупности дефектов, каждый из которых при отдельном его рассмотрении является малозначительным, могут быть эквивалентны значительному или даже критическому дефекту и должны относиться к соответствующей категории. Совокупности же значительных или значительных с малозначительными дефектов аналогичным образом могут быть эквивалентны критическому дефекту и должны относиться к категории критических.
В отдельных отраслях промышленности может, при необходимости, производиться более детальная классификация дефектов по степени их влияния на эффективность использования продукции.
В соответствии с приведенной классификацией дефектов иногда по результатам контроля продукции различают следующие ее единицы (в частности, изделия):
- критически дефектные, т.е. имеющие хотя бы один критический дефект;
- значительно дефектные, т.е. имеющие один или несколько значительных дефектов, но не имеющие критических дефектов;
- малозначительно дефектные, т.е. имеющие один или несколько дефектов малозначительных по отдельности и в совокупности, но не имеющие значительных и критических дефектов.
[ ГОСТ 15467-79]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический дефект
-
47 критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент
Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
-
48 критический отказ
критический отказ
Отказ, который, по оценкам, может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или другим неприемлемым последствиям [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]
критический отказ
Отказ машины и (или) оборудования, возможными последствиями которого является причинение вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]EN
critical failure
a failure which is assessed as likely to result in injury to persons, significant material damage or other unacceptable consequences
[IEV ref 191-04-02]FR
défaillance critique
défaillance considérée comme susceptible de causer des blessures à des personnes ou des dégâts matériels importants, ou de conduire à d'autres conséquences jugées inacceptables
[IEV ref 191-04-02]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.14 критический отказ (critical failure mode): Отказ программного или аппаратного блока, способный привести к недопустимому риску или ущербу.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический отказ
-
49 критический участок
критический участок
критический интервал
критическая секция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический участок
-
50 критический анализ
3.45 критический анализ (critical review): Процесс, предназначенный для обеспечения соответствия между оценкой жизненного цикла, принципами и требованиями международных стандартов по оценке жизненного цикла.
Примечание 1 - Принципы представлены в ИСО 14040:2006.
Примечание 2 - Требования представлены в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.45 критический анализ (critical review): Процесс, предназначенный для обеспечения соответствия оценки жизненного цикла продукции принципам и требованиям международных стандартов по оценке жизненного цикла.
Примечание 1 - Принципы приведены в ИСО 14040.
Примечание 2 - Требования установлены в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
7.2.3.1 критический анализ (critical review): Процесс (6.4), предназначенный для обеспечения соответствия процедуры оценки жизненного цикла (7.2) с принципами и требованиями международных стандартов по оценке жизненного цикла.
Примечание 1 - Принципы установлены в ИСО 14040.
Примечание 2 - Требования установлены в ИСО 14044.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический анализ
-
51 критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
критический кавитационный коэффициент
Наименьшее значение кавитационного коэффициента установки гидравлической турбины, при котором допускается ее эксплуатация.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критический кавитационный коэффициент гидравлической турбины
-
52 критический
I прил. critical критическое состояние ≈ breaking point критическая статья критический ум II прил. (переломный) critical критический момент ≈ critical/crucial moment критическое положение ≈ critical situationcritical ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > критический
-
53 критический
adj. critical; критический граф, irreducible graph; критический индекс, critical exponentРусско-английский словарь математических терминов > критический
-
54 критический
I1) ( содержащий критику) critico2) ( обладающий способностью к критике) critico3) ( недоверчивый) scettico, diffidenteII1) ( переломный) critico, di svolta2) ( опасный) critico, pericoloso* * *прил.1) criticoкрити́ческое замечание — osservazione critica
крити́ческая статья — articolo di critica
2) (трудный, переломный) critico, di crisiкрити́ческая температура — temperatura critica
крити́ческий возраст — età critica
* * *adj1) gener. censorio, cruciale, critico2) econ. marginale -
55 критический
I1)2)3)II1)2) -
56 критический
adj. critical;
критический граф - irreducible graph;
критический индекс - critical exponent -
57 критический
I прил. - критический ум II прил.( переломный) criticalкритический момент — critical/crucial moment
-
58 критический разбор
Русско-английский синонимический словарь > критический разбор
-
59 критический возраст
climacteric имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > критический возраст
-
60 критический момент
critical moment имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > критический момент
См. также в других словарях:
критический — (critical): Стадии технологического процесса, требования к испытаниям, существенным параметрам или условиям, которые следует задать и контролировать для обеспечения соответствия АФС требованиям спецификации. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критический отказ — отказ системы или ее элемента, тяжесть которого в пределах данного анализа признана недопустимой и требует принятия специальных мер по снижению вероятности данного отказа и/или возможного ущерба, связанного с его возникновением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критический рационализм — (критический эмпиризм, фальсификационизм) эпистемологическая теория, основные принципы которой сформулированы Карлом Поппером. Критический рационализм противопоставляется релятивистской философии, постмодернизму и социологическому подходу.… … Википедия
КРИТИЧЕСКИЙ — (этим. см. предыдущее слово). 1) способный к здравому суждению, к оценке, основанной на исследованиях и доказательствах. 2) склонный к порицанию, к отысканию недостатков. 3) критические обстоятельства затруднительное, опасное положение (см.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРИТИЧЕСКИЙ РАЦИОНАЛИЗМ — направление в западноевропейской философии, пользовавшееся влиянием в 1960 1970 е гг. Главой этого направления был К. Поппер, идеи которого послужили теоретической основой К.р. и разрабатывались его учениками и последователями (Дж. Агасси, Дж.… … Философская энциклопедия
КРИТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ — неоднородное течение в европейской и амер. философии втор. пол. 19 пер. пол. 20 в., для которого, наряду с признанием независимой от сознания реальности, характерно подчеркивание необходимости различать объект познания и его образ в сознании. К.р … Философская энциклопедия
Критический диаметр — Диаметр, меньше которого распространение детонации по заряду становится невозможным Источник: ГОСТ 5984 80: Вещества взрывчатые. Методы определения бризантности оригинал документа Смотри также родственные тер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИТИЧЕСКИЙ — 1. КРИТИЧЕСКИЙ1, критическая, критическое. 1. прил. к критика; содержащий в себе критику, основанный на критике. Сборник критических статей. Критический отдел в журнале. Критическая философия (принятое название идеалистической философии Канта).… … Толковый словарь Ушакова
КРИТИЧЕСКИЙ — 1. КРИТИЧЕСКИЙ1, критическая, критическое. 1. прил. к критика; содержащий в себе критику, основанный на критике. Сборник критических статей. Критический отдел в журнале. Критическая философия (принятое название идеалистической философии Канта).… … Толковый словарь Ушакова
критический — См. опасный быть в критическом положении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. критический решающий, переломный; напряжённый, драматический, драматичный, острый; опасный;… … Словарь синонимов
критический коэффициент демпфирования системы — критический коэффициент демпфирования Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин колебательная система и примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ 24346 80]… … Справочник технического переводчика