-
1 критический
критическийI1. критический, содержащий критику (критика дене кылдалтше, критикан, критика шӱлышан)Критический статья критическая статья;
критический ой критическое замечание.
Передачылаште критический материаллан шагал огыл вер ойыралтеш. «Мар. ком.» В передачах немало места уделяется критическому материалу.
2. критический, способный к критике (раш, чын аклен моштышо але сай критикым ыштен кертше)Критический уш критический ум;
критический ончалтыш критический взгляд.
II1. критический, переломный (кризис дене кылдалтше, кризис состоянийыште улшо)Критический ийгот критический возраст;
критический температурыш шуаш дойти до критической температуры.
2. критический, тяжёлый, опасный (моткоч неле, лӱдыкшӧ, лӱдмашан)Критический пагыт критический момент.
Сайын тунемше воин-влак гына критический ситуацийыште боевой техникын йӧнжым тӱрыснек кучылт кертыт. «Мар. ком.» В критической ситуации только хорошо обученные воины смогут полностью использовать возможности боевой техники.
-
2 критический
критический Iприл (содержащий критику; способный относиться критически) κριτικός:\критическийое замечание ἡ κριτική παρατήρηση· \критический ум τό κριτικό μυαλό, ὁ κριτικός νοῦς.крити́ческ||ий IIприл (находящийся в состоянии кризиса, перелома) κρίσιμος:\критический момент ἡ κρίσιμη στιγμή· \критический возраст ἡ κρίσιμη ἡλικία· ◊ \критическийое положение ἡ κρίσιμη κατάσταση. -
3 критический потенциал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > критический потенциал
-
4 критический
-
5 критический
Критический -- critical (момент и т.п.); crucial (имеющий решающие значение)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критический
-
6 критический момент
критический момент м. Höhenpunkt m; Kippmoment n; kritisches Moment nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > критический момент
-
7 критический наклон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > критический наклон
-
8 критический режим
критический режим м. Grenzbetrieb m; kritischer Betriebszustand mкритический режим м. реактора kritischer Zustand m des Reaktors; kritisches Verhalten n des Reaktors; stationärer Zustand m des Reaktors; stationäres Verhalten n des ReaktorsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > критический режим
-
9 критический угол
критический угол м. Grenzwinkel m; kritischer Winkel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > критический угол
-
10 критический компонент
критический компонент — critical component (affecting the growth of)Русско-английский словарь биологических терминов > критический компонент
-
11 критический
критическийקרִיטִי* * *בודקניביקורתי קריטי -
12 критический (с критикой)
критический (с критикой)בִּיקוֹרתִי -
13 критический
критический II (опасный) κρίσιμος· \критическийое положение η κρίσιμη κατάσταση* * *IIIкрити́ческое замеча́ние — η κριτική παρατήρηση
( опасный) κρίσιμοςкрити́ческое положе́ние — η κρίσιμη κατάσταση
-
14 критический разбор
Критический разбор-- The foregoing slate of physical situations is illustrative rather than exhaustive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критический разбор
-
15 критический
критическийкрытычныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > критический
-
16 критический двигатель (двигатели)
Двигaтeль (двигaтeли), oткaз кoтoрoгo (кoтoрых) oкaзывaeт нaибoлee нeблaгoприятнoe вoздeйствиe нa хaрaктeристики вoздушнoгo суднa, oтнoсящиeся к рaссмaтривaeмoму случaю.critical power-unit(s); critical engine(s)The power-unit(s) failure of which gives the most adverse effect on the aircraft characteristics relative to the case under consideration.Note.— On some aircraft there may be more than one equally critical power-unit. In this case, the expression ‘the critical power-unit’ means one of those critical power-units.(AN 8)Official definition modified by Amdt 100 to AN 8 (13/04/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > критический двигатель (двигатели)
-
17 критический
-
18 критический точка
-
19 критический
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > критический
-
20 критический интервал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > критический интервал
См. также в других словарях:
критический — (critical): Стадии технологического процесса, требования к испытаниям, существенным параметрам или условиям, которые следует задать и контролировать для обеспечения соответствия АФС требованиям спецификации. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критический отказ — отказ системы или ее элемента, тяжесть которого в пределах данного анализа признана недопустимой и требует принятия специальных мер по снижению вероятности данного отказа и/или возможного ущерба, связанного с его возникновением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критический рационализм — (критический эмпиризм, фальсификационизм) эпистемологическая теория, основные принципы которой сформулированы Карлом Поппером. Критический рационализм противопоставляется релятивистской философии, постмодернизму и социологическому подходу.… … Википедия
КРИТИЧЕСКИЙ — (этим. см. предыдущее слово). 1) способный к здравому суждению, к оценке, основанной на исследованиях и доказательствах. 2) склонный к порицанию, к отысканию недостатков. 3) критические обстоятельства затруднительное, опасное положение (см.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРИТИЧЕСКИЙ РАЦИОНАЛИЗМ — направление в западноевропейской философии, пользовавшееся влиянием в 1960 1970 е гг. Главой этого направления был К. Поппер, идеи которого послужили теоретической основой К.р. и разрабатывались его учениками и последователями (Дж. Агасси, Дж.… … Философская энциклопедия
КРИТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ — неоднородное течение в европейской и амер. философии втор. пол. 19 пер. пол. 20 в., для которого, наряду с признанием независимой от сознания реальности, характерно подчеркивание необходимости различать объект познания и его образ в сознании. К.р … Философская энциклопедия
Критический диаметр — Диаметр, меньше которого распространение детонации по заряду становится невозможным Источник: ГОСТ 5984 80: Вещества взрывчатые. Методы определения бризантности оригинал документа Смотри также родственные тер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИТИЧЕСКИЙ — 1. КРИТИЧЕСКИЙ1, критическая, критическое. 1. прил. к критика; содержащий в себе критику, основанный на критике. Сборник критических статей. Критический отдел в журнале. Критическая философия (принятое название идеалистической философии Канта).… … Толковый словарь Ушакова
КРИТИЧЕСКИЙ — 1. КРИТИЧЕСКИЙ1, критическая, критическое. 1. прил. к критика; содержащий в себе критику, основанный на критике. Сборник критических статей. Критический отдел в журнале. Критическая философия (принятое название идеалистической философии Канта).… … Толковый словарь Ушакова
критический — См. опасный быть в критическом положении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. критический решающий, переломный; напряжённый, драматический, драматичный, острый; опасный;… … Словарь синонимов
критический коэффициент демпфирования системы — критический коэффициент демпфирования Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин колебательная система и примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ 24346 80]… … Справочник технического переводчика