-
1 столько
Столько же-- The robot has many degrees of freedom, and so it requires as many inputs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > столько
-
2 столько
столько soviel; so viel (так много) столько же ebensoviel, genau soviel столько..., сколько so viel... wie... я знаю столько же, сколько и ты ich weiß ebensoviel wie du ещё столько же noch einmal soviel -
3 столько-то и столько-то
столько-то и столько-тоכָּהֵנָה וְכָהֵנָה -
4 столько
стольконареч τόσο[ν]:\столько раз τόσες φορές· \столько же ἄλλα τόσα, τόσα· сколько... -
5 столько
-
6 столько сколько
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столько сколько
-
7 столько же
-
8 столько
столькоכָּל-כָּך (הַרבֵּה) -
9 столько-то
столько-тоכָּך וְכָך; כַּמָה וְכַמָה -
10 столько...
столько||...τόσο[ν]... ὅσο[ν]. -
11 столько
он қадар, ҳамон қадар -
12 столько
-
13 столько же
-
14 СТОЛЬКО
Большой русско-английский фразеологический словарь > СТОЛЬКО
-
15 столько
нареч.1. ( о количестве и числе) (с сущ. в ед. ч.) so much; (с сущ. во мн. ч.) so many; ( вопросительно — так много) that much?; that many?столько (же) сколько — as much as; as many as
ещё столько же — as much again; as many again
столько-то — so much; so many
2.:не столько... сколько — not so much... as; rather than ( с обратной последовательностью)
он не столько устал, сколько голоден — he is hungry rather than tired
-
16 столько
1. as2. so much; so manyне столько сахару, пожалуйста — not so much sugar, please
сколько голов, столько умов — many men, many minds
столько же; сколько; до — as many as
Синонимический ряд:так (проч.) до такой степени; настолько; столь; так -
17 столько
[stól'ko]1) avv. talmente, tanto2) pron. tantoон был не столько огорчён, сколько удивлён — più che amareggiato, era stupito
3) agg. (+ gen. pl.): -
18 столько
1. нареч. он қадар, ҳамон қа-дар; сколько нужно, столько и бери хар қадар лозим бошад, ҳамон қадар гир2. в составе сложного союза «столько…, сколько» он қадар…, ки; ҳар қадар…, ҳамон қадар; не столько…, сколько на он кадар, ки… (балки…); он не столько болен, сколько устал вай на он қадар бемор аст, балки хаста шудааст3. мест. указ, ин қадар, бисёр ҳамин қадар; где ты взял столько книг? ту ин қадар китобро аз куҷо гирифтӣ?; я столько о нем слышал ман дар бораи ӯ гапҳои бисёр шунидаам -
19 столько
он столько пережил! — il a tant enduré ( или souffert)!столько же — autant; tout autantсколько... столько — autant que, tant que; autant... autantсколько нашел грибов, столько и принес — j'ai apporté (au)tant de champignons que j'en ai trouvés -
20 столько
См. также в других словарях:
столько — 1. нареч. Так много, именно в таком количестве. Эта вещь столько и стоит. Сколько получил, столько и отдал. 2. нареч. Так, в такой мере, степени, то же, что настолько. Он не столько силен, сколько ловок. Он утомлен не столько работой, сколько… … Толковый словарь Ушакова
столько — Столько, как мы это уже делали для числительного сколько, дадим прежде правильные формы склонения: сто/льких, сто/льким, сто/лькими (но не стольки/х, стольки/м, стольки/ми). Если при подлежащем стоит числительное столько, то сказуемое может иметь … Словарь ошибок русского языка
СТОЛЬКО — 1. местоим. и союзн. Так много, в таком количестве. Сколько взял, с. и отдал. Он с. пережил! 2. (стольких, стольким, по стольку), неопред. колич. Такое количество (преимущ. значительное). Стольким людям я обязан! Где ты был с. времени? Во… … Толковый словарь Ожегова
СТОЛЬКО-ТО — 1. местоим. Указывает на определённое количество. Пиши: столько то получил, столько то отдал. Это столько то ты успел сделать? (т. е. так мало?). 2. (стольких то, стольким то, по стольку то), неопред. колич. Обозначает количество. Укажите точно:… … Толковый словарь Ожегова
столько — так много Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. столько неизм. • так • до такой степени • настолько • столь … Словарь синонимов
столько раз — сколько раз, неоднократно, многократно, стократно, тысячекратно, не раз и не два, сто раз, не раз, не один раз, многажды Словарь русских синонимов. столько раз нареч, кол во синонимов: 10 • многажды (12) • … Словарь синонимов
столько, сколько требуется — нареч, кол во синонимов: 4 • в меру (13) • довольно (63) • достаточно (55) • … Словарь синонимов
столько, сколько нужно — нареч, кол во синонимов: 4 • в меру (13) • довольно (63) • достаточно (55) • … Словарь синонимов
Столько (же)... сколько (и) — СТОЛЬКО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Столько долгу, сколько волос на голове. — Столько долгу, сколько волос на голове. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Столько правды, как в решете воды. — Столько правды, как в решете воды. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа