-
1 за пределами полномочий
ultra vires лат.Русско-итальянский юридический словарь > за пределами полномочий
-
2 диапазон цен, за пределами которого рынок теряет стабильность
nUniversale dizionario russo-italiano > диапазон цен, за пределами которого рынок теряет стабильность
-
3 долговое обязательство, инкассируемое за пределами города, в котором находится банк, принявший его на инкассо
adjfin. articolo di transitoUniversale dizionario russo-italiano > долговое обязательство, инкассируемое за пределами города, в котором находится банк, принявший его на инкассо
-
4 за пределами
1) gener. (чего либо) al di la2) fin. fuori -
5 за пределами допуска
prepos. -
6 за пределами слышимости
gener. fuori del cerchio dell'uditoUniversale dizionario russo-italiano > за пределами слышимости
-
7 ограничивать пределами
vUniversale dizionario russo-italiano > ограничивать пределами
-
8 покупка товаров за пределами рынка
nUniversale dizionario russo-italiano > покупка товаров за пределами рынка
-
9 продавец, осуществляющий торговлю за пределами основного места работы
nfin. venditore esternoUniversale dizionario russo-italiano > продавец, осуществляющий торговлю за пределами основного места работы
-
10 работа за пределами предприятия
nfin. lavoro esternoUniversale dizionario russo-italiano > работа за пределами предприятия
-
11 работник, осуществляющий свою деятельность за пределами предприятия
nfin. lavoratore esterno (напр. агенты, преподаватели)Universale dizionario russo-italiano > работник, осуществляющий свою деятельность за пределами предприятия
-
12 размещаемых за пределами страны заёмщика
Universale dizionario russo-italiano > размещаемых за пределами страны заёмщика
-
13 регистрационный учёт итальянский граждан, постоянно проживающих за пределами Италии
adjlaw. A. I. R. E. (anagrafe della popolazione italiana residente all´ estero)Universale dizionario russo-italiano > регистрационный учёт итальянский граждан, постоянно проживающих за пределами Италии
-
14 рост населения, живущего за пределами официальной границы города
nfin. suburbanizzazioneUniversale dizionario russo-italiano > рост населения, живущего за пределами официальной границы города
-
15 плотность филиалов
-
16 азиатские доллары
adjecon. dollari asiatici (банковские депозиты в долларах США, размещённые в Сингапуре и используемые за пределами США) -
17 внебиржевая сделка
adjst.exch. operazione fuori del recinto (за пределами биржевого зала), scambio fuori borsa, transazione fuori borsa -
18 экхондрома
(хондрома кости, растущая за её пределами) eccondromaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > экхондрома
См. также в других словарях:
Доходы физического лица, полученные от источников за пределами Российской Федерации — для целей применения положений о налогообложении налогом на доходы физических лиц к доходам физического лица, полученным от источников за пределами Российской Федерации, относятся: дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОХОДЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ИСТОЧНИКОВ ЗА ПРЕДЕЛАМИ РФ — понятие, установленное в ст. 208 НК, используемое в целях налога на доходы физических лиц. Для целей главы 21 НК к доходам, полученным от источников за пределами РФ, относятся: 1) дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Законодательство о возможности применения ВС России за ее пределами — Согласно закону РФ Об обороне от 31 мая 1996 года с последующими изменениями и дополнениями, в целях защиты интересов Российской Федерации и ее граждан, поддержания международного мира и безопасности формирования Вооруженных Сил Российской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Доходы от источников за пределами РФ — 3. Для целей настоящей главы к доходам, полученным от источников за пределами Российской Федерации, относятся: (в ред. Федерального закона от 29.12.2000 N 166 ФЗ) 1) дивиденды и проценты, полученные от иностранной организации, за исключением… … Официальная терминология
Газонокосильщик 2: За пределами киберпространства (фильм) — Газонокосильщик 2: За пределами киберпространства Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace Жанр фантастика киберпанк … Википедия
Битва за пределами звёзд — Battle Beyond The Stars … Википедия
Размещение эмиссионных ценных бумаг за пределами Российской Федерации — российские эмитенты вправе размещать ценные бумаги за пределами Российской Федерации, в том числе посредством размещения в соответствии с иностранным правом ценных бумаг иностранных эмитентов, удостоверяющих права в отношении эмиссионных ценных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
День памяти об исполнявших служебный долг за пределами Отечества — День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества, отмечается в России в среду. Ниже приводится справочная информация. День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества, установлен федеральным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Битва за пределами звёзд (фильм) — Битва за пределами звёзд Battle Beyond The Stars Жанр фантастика … Википедия
Газонокосильщик 2: За пределами киберпространства — Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace Жанр фантастика киберпанк Режиссёр … Википедия
Битва за пределами звезд — Битва за пределами звёзд Battle Beyond The Stars Жанр фантастика Режиссёр Джимми Мураками Продюсер Эд Карлин … Википедия