-
21 ақшадан безіну
бегство от денег (адамдардың, фирмалардың тұрақсыз валютаны, құнсызданған ақшаны жылжитын және жылжымайтын мүлік сатып алуға жұмсау жолымен оны тезірек материалдық құндылыққа айналдыруға тырысуы) -
22 бутлегерлік
бутлегерство (1. спиртті ішімдікті заңсыз өндіру және оның контрабандасы, 2. фирмалардың мамандарына жұмыс уақытының 15 пайызына дейінін өз тәуекеліне алып жобалар мен әзірленімдер жұмсау құқығын беру) -
23 бюджеттік міндеттемелер
бюджетные обязательства (бюджетті атқарушы органның бюджет қаражатын белгіленген мерзім бойына бюджет туралы заңға сәйкес жұмсауға міндеттілігі)Казахско-русский экономический словарь > бюджеттік міндеттемелер
-
24 валюталық қырқыс
валютная война (елдің монополиялардың мүдделерін көздеп, сыртқы өткізу нарығы, капиталдар жұмсау аясы, шикізат көзі үшін түрлі валюталық шаралар қолдану жолымен жүргізетін күресі) -
25 дамушы мемлекет
развивающееся государство (өнеркәсібі өсіп келе жатқан, бірақ ұлттық табысы экономиканың көбірек өсуін қамтамасыз ететіндей инвестиция жұмсау үшін жеткілікті қорланым жасауға мүмкіндік бермейтін ел) -
26 күрделі қаржы жұмсалымы
капитальные вложения (инвестиция, пайда алу мақсатымен ұзақ мерзімді күрделі қаржы жұмсауға байланысты шығынның жиынтығы)Казахско-русский экономический словарь > күрделі қаржы жұмсалымы
-
27 қорланым қоры
фонд накопления (кәсіпорынды техникалық жағынан дамытуға, яғни жұмыс істеп тұрған өндірісті техникамен қайта жарақтандыруға, қайта құруға, кеңейтуге, жаңа объектілерді салуға инвестиция жұмсау, ғылыми-зерттеу және тәжірибелік-құрастырымдық жұмыстарды жүргізу, жабдық сатып алу үшін сақтық қаражат қорын жинау) -
28 мемлекеттік қаржы
финансы государственные (1. өкімет органдарының салық түсімдері мен басқа да қаражат есебінен тауарлар мен көрсетілетін қызметтерді қаржыландыруы, 2. жалпы ұлттық мүдделер үшін қаражат жинау мен жұмсауға байланысты туындайтын мәселелерді экономикалық талдау) -
29 таңдау еркіндігі
свобода выбора (1. меншік иесінің қолдағы ресурстары мен ақшасын өз қалауынша пайдалануға ерікті құқығы, 2. қызметкерлердің еңбек түрі мен орнын өз қалауынша таңдауға ерікті құқығы, 3. тұтынушылардың өз табысын өз мұқтаждарына жұмсауға ерікті құқығы) -
30 үнемділік
экономия (1. бірдеңені ұқыпты жұмсау, 2. шығынды, экономикалық ресурстар шығынын азайту негізінде шаруашылықты ұқыпты жүргізу, 3. ірі помещик шаруашылығы) -
31 шоғырландырылған бюджет
бюджет консолидированный (мемлекеттің бюджет жүйесінің құрамына кіретін бюджеттерді біріктіру нәтижесі, мемлекеттік билік органдарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін ақшалай қаражатты құрау мен жұмсау түрі)Казахско-русский экономический словарь > шоғырландырылған бюджет
-
32 ысырапшылық
расточительность (1. бірдеңені қа-жеттен тыс, орынсыз жұмсау, 2. аудиторлық тексеру кезінде қаражаттың көп мөлшерде орынсыз, тиімсіз, рәсуә жұмсалғанын білдіретін аудиторлық термин) -
33 Іскерлік ынтымақтастықтың жалпы мәселелері
Сіз бізді өзіңіздің... таныстыра алмас па екенсіз?
Не могли бы вы познакомить нас с вашим (-ей)...?
- ұйыммен
- фирмамен
- фирмой
Меня интересует, какой деятельностью занимается ваша фирма?
Мен сіздің сұрақтарыңызға жауап қайтаруға тырысайын. Біз... айналысамыз.
Я постараюсь ответить на ваши вопросы. Мы занимаемся....
- продажей технологий производств.
Біздің фирма...
Наша фирма...
- инженерлік-кеңес беру қызметтерін алуға жәрдемдеседі.
- оказывает содействие в получении инженерно-консультационных услуг.
Иә, біз көптеген шетелдік компаниялармен іскерлік ынтымақтастықтамыз.
Да, мы имеем деловое сотрудничество со многими иностранными компаниями.
Келісім бойынша ынтымақтастықтың мынадай қағидаты көзделеді:
Соглашением предусматриваются следующие принципы сотрудничества:
- егемендікті құрметтеу.
- уважение суверенитета.
Біз... басшылығымен (өкілетті өкілімен) келіссөз жүргізгіміз келеді.
Нам хотелось бы вести переговоры с руководством (полномочным представителем)
- зауыттың
- завода
- фирманың
- фирмы.
Біз... келеді.
Мы хотели бы...
- устранить имеющиеся недостатки в товарообороте.
Біз сіздердің... мүмкіндіктеріңізді зерделегіміз келеді.
Мы хотели бы изучить ваши возможности...
- создания совместных предприятий в нашей стране.
Осы мақсатпен біз сіздердің... өндіру және сату жөніндегі мүмкіндіктеріңізбен танысқымыз келеді.
С этой целью нам хотелось бы ознакомиться с вашими возможностями по производству и продаже....
- машин
- жабдық
- сельскохозяйственной продукции.
Біз... танысқымыз келеді.
Мы хотели бы ознакомиться с...
- ауыл шаруашылығы өнімін өңдеумен, қалталаумен және сақтаумен
- обработкой, расфасовкой и хранением сельскохозяйственной продукции
- сауда тізбегімен (дүкендердің тауарлармен қамтамасыз етілуімен, сатып алушылардың сұранысын зерделеумен, оның қанағаттандырылуымен)
- торговой цепью (обеспечением магазинов товарами, изучением и удовлетворением спроса покупателей).
Сондықтан біз бірнеше... болғымыз келеді.
Поэтому мы хотели бы посетить несколько...
- торговых предприятий.
Әлбетте, әлі салыну сатысындағы бірнеше өнеркәсіп нысандарын қарап шыққанымыз пайдалы болар еді.
Вероятно, было бы полезно осмотреть несколько промышленных объектов, находящихся еще в стадии строительства.
Казахско-русский экономический словарь > Іскерлік ынтымақтастықтың жалпы мәселелері
-
34 қол
I рука, кисть рукиқол жұмсау – применять грубую силу
қолым тимейді – (мне) некогда
қол көтеру – голосовать
қолы алтын – золотые руки
колыңды ғана – только руки (твои)
қолмен кашап жасалган – вырублен вручную
қолға үйретуге болады – можно приручить
қол созу – протягивать руку, перен. оқазывать помощь
қол еңбегі – ручной труд
қолында тәрбиеленді – находился на воспитании
қол жуу – мыть руки
II войско, дружина, армия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жұмсау — Қ орда., Арал) пайдалану. Осы разъезде біреу бір іңгенді ж ұ м с а п отыр дейді Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ми жұмсау — (ҚХР) ой жүгірту, ойлау. Саудада көбірек м и ж ұ м с а ғ а н жөн, ұшқалақ істеуге болмайды (А. Қас., Ы. Әбік., Қаз. тілі., 130) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Кубок России по хоккею с мячом 2009 — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
әскери саясат — (Военная политика) мемлекеттердің әскери ұйым құрумен, саяси мақсаттарға жету үшін қарулы күш жұмсау құралдарын дайындаумен және қолданумен тікелей байланысты қарым қатынасы мен іс әрекеті. Ә.с. өзінің маңызы мен мазмұны жағынан мемлекеттің жалпы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
вахталық журнал — (Вахтенный журнал) кеме өмірімен байланысты негізгі оқиғаларды жазуға арналған ресми журнал. Оған кіретіндер: кеме жағдайы туралы мәліметтер, жеке құрамдағы өзгерістер, жаттығулар, қорларды жұмсау, дабыл жариялау, қарсыласты айқындау, қару… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жолдағы қор-лар — (Возимые (подвижные) запасы) бөлімше жанындағы, ұрыс техникасындағы және сонымен қатар қозғалатын штаттық көліктегі тиісті мөлшерде, табельмен белгіленген материалдық құралдар қоры. Ж.қ дың негізгі түрлері: оқ дәрі, жанармай, майлағыш материалдар … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жылжымалы қор-лар — (Возимые (подвижные) запасы) бөлімше жанындағы, ұрыс техникасындағы және сонымен қатар қозғалатын штаттық көліктегі тиісті мөлшерде, табельмен белгіленген материалдық құралдар қоры. Ж.қ дың негізгі түрлері: оқ дәрі, жанармай, майлағыш материалдар … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қаржымен қамтамасыз ету — (Финансовое обеспечение) ҚР Қарулы Күштерінде әскерді қаржылай толығымен және уақытында қамтамасыз ету үшін ұйымдастырылатын және атқарылатын іс шаралар жүйесі. Қ.қ.е ге қаржыны жоспарлау мен қаржыландыру, алу, сақтау, бөлу, қаржыны белгілі бір… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шығын лимиті — (Лимит расхода; франц. limite шекара, шек) 1) бірлестіктерге (құрамаларға, бөлім дерге, кемеге) белгілі бір кезеңде (жыл, тоқсан, ай) жауынгерлік және саяси дайындығын қамтамасыз ету үшін немесе операцияға (ұрысқа) жұмсау үшін болмаса жекеленген… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Толеранттылық — (лат. tolerantia, орыс. терпение, терпеливость – төзім, төзімділік) – басқа нәсіл, ұлт, мәдени дәстүр, діни конфессияға жататын адамға тең лайықты тұлға ретінде қатынасты сипаттайтын құлықтылық (нравственное) қасиет, төзімділік. Толеранттылықты… … Философиялық терминдердің сөздігі
ағаш — зат. Әр түрлі қажеттікке жұмсау үшін кесіліп алынған кесінділер. зат. Сабақтары мен тамырлары сүректеніп кеткен, діңі бар, көп жылдық өсімдіктердің ортақ аты, дарақ … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі