-
1 жёсткость при кручении
Физическая характеристика стержня при его кручении, являющаяся коэффициентом пропорциональности между крутящим моментом и относительным углом закручивания стержня. -
2 жёсткость при кручении
1) Engineering: torsion rigidity, torsional rigidity, torsional stiffness, wring stiffness2) Construction: stiffness in torsion3) Polymers: torsion stiffnessУниверсальный русско-английский словарь > жёсткость при кручении
-
3 жёсткость при кручении
n1) eng. Torsionssteifigkeit, Verdrefhungssteifigkeit, Verdrehsteifigkeit, Verwindungssteifigkeit2) chem. Verdrehungssteifheit3) road.wrk. Verdrehungssteifigkeit4) shipb. TorsionsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткость при кручении
-
4 жёсткость при кручении
Русско-французский политехнический словарь > жёсткость при кручении
-
5 жёсткость при кручении
Русско-английский автомобильный словарь > жёсткость при кручении
-
6 жёсткость при кручении
Dictionnaire technique russo-italien > жёсткость при кручении
-
7 жёсткость при кручении
torsional rigidity, torsional stiffnessРусско-английский физический словарь > жёсткость при кручении
-
8 жёсткость при кручении
Dictionnaire russe-français universel > жёсткость при кручении
-
9 жёсткость при кручении
• tuhost v kroucení -
10 жёсткость при кручении
Русско-испанский автотранспортный словарь > жёсткость при кручении
-
11 жёсткость при кручении
Русско-итальянский строительный словарь > жёсткость при кручении
-
12 жёсткость при кручении
vääntöjäykkyys -
13 жесткость при кручении
жёсткость при кручении
Жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость при кручении
-
14 жесткость при кручении
жёсткость при кручении
Жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткость при кручении
-
15 жесткость при кручении
жёсткость при кручении
Жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость при кручении
-
16 жёсткость
ж.1) мех. stiffness, rigidity2) (воды, излучения) hardness•- диэлектрическая жёсткостьпридавать жёсткость — stiffen; reinforce
- жёсткость в пределах упругих деформаций
- жёсткость воды
- жёсткость геомагнитного обрезания
- жёсткость диффузора
- жёсткость излучения
- жёсткость крыла
- жёсткость линейной системы
- жёсткость мембраны
- жёсткость на изгиб
- жёсткость на кручение
- жёсткость на скручивание
- жёсткость нейтронов
- жёсткость пластины
- жёсткость при изгибе пластины
- жёсткость при изгибе
- жёсткость при кручении
- жёсткость при растяжении
- жёсткость при растяжении-сжатии
- жёсткость при сдвиге
- жёсткость при сжатии
- жёсткость пучка
- жёсткость рентгеновского излучения
- жёсткость спектра
- жёсткость стержня
- жёсткость стыка
- жёсткость частицы
- изгибная жёсткость пластины
- изгибная жёсткость
- касательная жёсткость
- кинематическая жёсткость
- контактная жёсткость
- крутильная жёсткость
- магнитная жёсткость заряженной частицы
- магнитная жёсткость
- механическая жёсткость
- непосредственная жёсткость
- нормальная жёсткость
- обменная жёсткость
- пороговая жёсткость
- связанная жёсткость
- сдвиговая жёсткость
- спин-волновая жёсткость
- удельная электрическая жёсткость
- цилиндрическая жёсткость пластинки
- электрическая жёсткость
- эффективная жёсткость -
17 жёсткость
(ж)1. Härte (f); (о воде); Härtegrad (m);2. Starrheit (f); Steife (f); Steifheit (f); Steifigkeit (f); Biegewiderstand (m);3. (о бетоне) Steifheit (f); Konsistenz (f);придавать жёсткость — absteifen;
жёсткость бетона — Betonsteife (f);
жёсткость бетонной смеси — Konsistenz (f) des Betongemisches;
жёсткость воды — Wasserhärte (f);
карбонатная жёсткость воды — Karbonathärte (f) des Wassers;
постоянная жёсткость воды — bleibende Wasserhärte (f); permanente Wasserhärte (f);
общая жёсткость — gesamte Härte (f);
продольная жёсткость — Längssteife (f);
пространственная жёсткость — räumliche Steifigkeit (f); Raumsteifigkeit (f);
жёсткость сооружения — Gebäudeaussteifung (f); Gebäudesteifigkeit (f);
ребро жёсткости — Rippe (f);
жёсткость при сжатии — Kompressionssteifigkeit (f); Drucksteifigkeit (f);
жёсткость при изгибе — Biegungssteifigkeit (f); Biegesteifheit (f);
жёсткость при длительном действии нагрузки — Steifigkeit (f) bei Dauerbelastung;
жёсткость на сдвиг — Schubsteife (f); Schersteifigkei (f);
-
18 жёсткость
ж.1) rigidità f, rigidezza f2) ( о жидкости) durezza f- жёсткость воды
- временная жёсткость
- динамическая жёсткость
- допускаемая жёсткость
- жёсткость излучения
- жёсткость каната
- жёсткость конструкции
- магнитная жёсткость
- жёсткость опоры
- относительная жёсткость
- поверхностная жёсткость
- постоянная жёсткость
- жёсткость при изгибе
- жёсткость при кручении
- жёсткость при растяжении
- жёсткость при сдвиге
- жёсткость при сжатии
- пространственная жёсткость
- жёсткость пружины
- жёсткость рамы
- жёсткость раствора
- жёсткость рентгеновских лучей
- жёсткость системы -
19 жёсткость
ж.1. rigidità f, rigidezza f -
20 жёсткость
1. ж. stiffness, rigidity2. ж. hardness
См. также в других словарях:
жёсткость при кручении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torsional stiffness … Справочник технического переводчика
ЖЁСТКОСТЬ ПРИ КРУЧЕНИИ — жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения (Болгарский язык; Български) коравина при усукване (Чешский язык; Čeština) tuhost v kroucení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
жесткость при кручении — жёсткость при кручении Жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ЖЁСТКОСТЬ — мера податливости тела деформации при заданном типе нагрузки: чем больше Ж., тем меньше деформация. В сопротивлении материалов и теории упругости Ж. характеризуется коэффициентом (или суммарным внутр. усилием) и характерной деформацией упругого… … Физическая энциклопедия
Жёсткость — У этого термина существуют и другие значения, см. Жёсткость (значения). Жёсткость способность конструктивных элементов деформироваться при внешнем воздействии без существенного изменения геометрических размеров. Основной характеристикой… … Википедия
Жёсткость (сопротивление материалов) — Жёсткость способность тела или конструкции сопротивляться образованию деформации. В случаях малых одномерных деформаций (в пределах зоны упругости, где справедлив Закон Гука) жёсткость можно определить как произведение модуля упругости Е (при… … Википедия
жёсткость — Stiffness Жесткость Мера податливости тела деформации при заданном типе нагрузки: чем больше жесткость, тем меньше деформация. В случаях малых одномерных деформаций (в пределах зоны упругости, где справедлив закон Гука) жёсткость можно… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Жёсткость — способность тела или конструкции сопротивляться образованию деформации (См. Деформация); физико геометрическая характеристика поперечного сечения элемента конструкции. В случаях простых деформаций в пределах закона Гука (см. Гука закон) Ж … Большая советская энциклопедия
Жесткость (сопротивление материалов) — Жёсткость способность тела или конструкции сопротивляться образованию деформации. В случаях малых одномерных деформаций (в пределах зоны упругости, где справедлив Закон Гука) жёсткость можно определить как произведение модуля упругости Е (при… … Википедия
Жесткость — Жёсткость способность тела или конструкции сопротивляться образованию деформации. В случаях малых одномерных деформаций (в пределах зоны упругости, где справедлив Закон Гука) жёсткость можно определить как произведение модуля упругости Е (при… … Википедия
stiffness — Stiffness Жесткость Мера податливости тела деформации при заданном типе нагрузки: чем больше жесткость, тем меньше деформация. В случаях малых одномерных деформаций (в пределах зоны упругости, где справедлив закон Гука) жёсткость можно… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.