-
101 HR
1. hard radiation - жёсткое излучение;2. hard rock - твёрдая порода;3. hazard rate - интенсивность отказов;4. hear - "слушаю"; "слушайте";5. heater - нагреватель;6. height range radar - радиолокационный высотомер;7. height, radio - высота по радиовысотомеру;8. height/range - высота - дальность;9. helium-rebottled system - система, дозаправленная гелием;10. helium-refrigerated - охлаждённый гелием;11. high range radar - РЛС с высокой дальностью действия;12. high rate - высокая скорость;13. high resistance - большая устойчивость; высокое сопротивление; высокоомный;14. high resolution - высокое разрешение; высокая разрешающая способность;15. horizon tracker - прибор азимутального сопровождения;16. hot rolled - горячекатаный;17. hour - час; часовой;18. human reliability - надёжность оператора;19. humidity, relative - относительная влажность;20. hydrogen recombiner - рекомбинационная установка водорода;21. Rockwell hardness - твёрдость по Роквеллу————————относительная влажность -
102 ultrahard rays
сверхжёсткое излучение, сверхжёсткие лучи -
103 radiación dura
сущ.тех. жёсткое излучение -
104 radiation dure
сущ.метал. жёсткое излучение -
105 rayonnement dur
сущ.метал. жёсткое излучение -
106 rayons durs
гл.тех. жёсткое излучение -
107 Hartstrahlen
(m pl)жёсткое излучение, жёсткие лучиEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Hartstrahlen
-
108 Hartstrahlung
(f)жёсткое излучениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Hartstrahlung
-
109 hard rays
физ. -
110 Hartstrahlen
m pl жёсткое излучение с. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hartstrahlen
-
111 harte Strahlung
f жёсткое излучение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > harte Strahlung
-
112 radiation
1. радиация; излучение 2. экол. расселение, распространение (организмов) 3. радиальная съёмка
adaptive radiation адаптивная радиация
alpha radiation альфа-излучение
atmospheric radiation атмосферное излучение
back radiation обратное излучение; вторичное излучение
background radiation фоновое излучение, фон
characteristic radiation характеристическое излучение
cosmic radiation космическая радиация; космическое излучение
dipole radiation дипольное излучение
extrinsic radiation внешнее излучение
gamma radiation гамма-излучение
hard radiation жёсткое [проникающее] излучение
induced radiation индуцированное [вынужденное] излучение
ionizing radiation ионизирующее излучение
long-wave radiation длинноволновое излучение; инфракрасное излучение
monochromatic radiation монохроматическое излучение
soft radiation мягкое [слабопроникающее] излучение
solar radiation солнечное излучение, солнечная радиация
terrestrial radiation земное инфракрасное излучение
* * * -
113 light
1. свет; освещение; светить; освещать2. лампа; фонарь; осветитель; осветительное устройствоartificial light — искусственный свет; искусственное освещение
back light — задний свет; проходящий свет
3. ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение4. инфракрасное излучение, ИК-излучение; невидимое излучениеcold light — «холодный» свет
5. окрашенный свет6. цветной осветитель, осветитель, дающий окрашенное излучениеconcentrated light — направленный свет; направленное освещение
daylight quality light — свет, соответствующий по составу дневному
exposing light — свет для экспозиции; общий свет
light installation — осветитель, осветительная установка
7. мигающий свет; импульсное освещение8. лампа-вспышка9. «жёсткое» освещение10. прибор «жёсткого» освещенияhead-on light — прямое освещение, освещение направленным светом
11. светлый участок, высокие света12. световое пятно13. боковой светhard light — фото, кино «жёсткий» свет
14. прибор бокового освещенияinfrared light — инфракрасное излучение, ИК-излучение
parallel light — направленный свет; направленное освещение
15. импульсное освещение16. импульсный осветитель17. безопасное освещениеelectric light — электричество, электрическое освещение
18. фотолабораторный фонарь, фонарь для тёмной комнатыsoft light — мягкий свет; мягкое освещение
stray light — «паразитный» свет
transmitted light — проходящий свет, свет, прошедший через материал
ultraviolet light — ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение
a good light for reading — свет, удобный для чтения
-
114 X-rays
1. рентгеновское излучение2. рентгеновские лучи; рентгеновское излучение3. облучать рентгеновскими лучами -
115 mesonic X-rays
-
116 X-rays
1. лучи2. икс-лучи3. рентгеновское излучение -
117 atomic x-rays
-
118 x-rays on
-
119 atomic X-rays
English-Russian dictionary on nuclear energy > atomic X-rays
-
120 characteristic X-rays
English-Russian dictionary on nuclear energy > characteristic X-rays
См. также в других словарях:
жёсткое излучение — kietoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard radiation; hard rays; penetrating radiation vok. durchdringende Strahlung, f; energiereiche Strahlung, f; harte Strahlung, f rus. жёсткие лучи, m; жёсткое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
жёсткое излучение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hard radiation … Справочник технического переводчика
Жёсткое излучение — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Равновесное Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое Инфракрасное Видимое Ультрафиолетовое … Википедия
Электромагнитное излучение — Классическая электродинамика … Википедия
ОНДУЛЯТОРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное излучение, испускаемое ускоренными заряж. ч цами в ондуляторах; излучение равномерно и прямолинейно движущегося осциллятора. Различные типы источников О. и., состоящих из ускорителя или накопителя ч ц (чаще эл нов) и ондулятора,… … Физическая энциклопедия
проникающее излучение — kietoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard radiation; hard rays; penetrating radiation vok. durchdringende Strahlung, f; energiereiche Strahlung, f; harte Strahlung, f rus. жёсткие лучи, m; жёсткое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
жёсткое рентгеновское излучение — kietoji rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard X radiation; hard X rays vok. harte Röntgenstrahlen, m; harte Röntgenstrahlung, f rus. жёсткое рентгеновское излучение, n; коротковолновое рентгеновское излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
Рентгеновское излучение — I Рентгеновское излучение (W.K. Röntgen, нем. физик, 1845 1923) один из видов ионизирующего излучения электромагнитной природы, занимающий спектральную область в пределах длин волн от 10 12 до 10 5 см. В. Рентген, открывший это излучение в конце… … Медицинская энциклопедия
Гамма-излучение — коротковолновое электромагнитное излучение. На шкале электромагнитных волн (См. Электромагнитные волны) оно граничит с жёстким рентгеновским излучением, занимая область более высоких частот. Г. и. обладает чрезвычайно малой длиной волны… … Большая советская энциклопедия
жёсткое гамма излучение — kietoji gama spinduliuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hard gamma radiation vok. harte Gammastrahlen, m rus. жёсткие гамма лучи, m; жёсткое гамма излучение, n pranc. rayons gamma durs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
коротковолновое рентгеновское излучение — kietoji rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard X radiation; hard X rays vok. harte Röntgenstrahlen, m; harte Röntgenstrahlung, f rus. жёсткое рентгеновское излучение, n; коротковолновое рентгеновское излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas