Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

жёсткая+дорожка

  • 1 жёсткая дорожка

    Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткая дорожка

  • 2 дорожка

    ж
    Bahn f; Startbahn f D

    наплыть на дорожку — in die Leine schwimmen, Leine berühren

    перейти на другую дорожку — Bahn wechseln, Bahn kreuzen

    дорожка, акробатическая — akrobatische Sprungbahn f

    дорожка, асфальтовая — Asphaltbahn f

    дорожка, беговая — Laufbahn f

    дорожка, беговая круговая — Rund bahn f

    дорожка, боевая — Fechtbahn f, Kampfbahn f

    дорожка, «быстрая» — Schnellbahn f

    дорожка, внешняя — Außenbahn f

    дорожка, внутренняя — Innenbahn f

    дорожка, водная — греб. Bahn f; плав. Schwimmbahn f

    дорожка, волногасящая разграничительная — Bahnbegrenzung f, Wellen-Killer m

    дорожка, газонная — Rasenbahn f

    дорожка, гаревая — Aschenbahn f

    дорожка, двойная — Doppelbahn f

    дорожка, двойная разграничительная — плав. Doppelleine J

    дорожка, деревянная — Holzbahn f

    дорожка, длинная — lange Bahn f

    дорожка, жёсткая — Hartbahn f

    дорожка, искусственная — Kunstbahn f

    дорожка, искусственная ледовая — Kunsteisbahn f

    дорожка, клинкерная — Klinkerbahn f

    дорожка, конькобежная — Eisschnellaufbahn f

    дорожка, короткая — kurze Bahn f, Kurzbahn f; коньки Shorttrack m, Kleinbahn f

    дорожка, крайняя — Außenbahn f

    дорожка, ледовая — Eis (lauf) bahn f

    дорожка, металлическая — фехт. Metall(fecht)bahn f

    дорожка, мягкая — Weichbahn f

    дорожка, наружная — Außenbahn f

    дорожка, общая — gemeinsame Bahn f

    дорожка, овальная — Rundbahn f

    дорожка, ограничивающая размеры поля — Spielfeldbegrenzungsleine f

    дорожка, олимпийская — Olympiabahn f

    дорожка, опил очная — Sägespänebahn f

    дорожка, отдельная — Einzelbahn f

    дорожка, песчаная — Sandbahn f

    дорожка, песчаная скаковая — Sandgeläuf n, Sandbahn f

    дорожка, плавательная — Schwimmbahn f

    дорожка, предохранительная — бор. ( вокруг ковра) Sicherheitsmatte f, Umrandung f

    дорожка, прыжковая — Sprungbahn f

    дорожка, разграничительная — (Trenn-)Leine f, Bahnmarkierung f; Abgrenzungsleine f, Bahnbegrenzungsleine f

    дорожка, разминочная — Bahn f zum Einlaufen

    дорожка, резинобитумная — Gummi-Bitumen-Bahn f

    дорожка, рекортановая — Rekortanbahn f

    дорожка, синтетическая — Kunststoffbahn f, mit Kunststoff belegte Bahn f

    дорожка с искусственным покрытием — см. дорожка, синтетическая

    дорожка, соседняя — Nebenbahn f

    дорожка стадионаBahnrunde f, Laufbahn f eines Stadions

    дорожка, стандартная — Standardbahn f

    дорожка, стандартная европейская коньки (333,33 м) — europäische Standarddoppelbahn f

    дорожка, стандартная международная коньки (400 м) — internationale Standarddoppelbahn f

    дорожка с травяным покрытием, скаковая — Grasgeläuf n, Grasbahn f

    дорожка, тартановая — Tartanbahn f

    дорожка, тренировочная — Trainingsbahn f

    дорожка, тройная разграничительная — плав. Dreifachleine f

    дорожка, унитурфовая — Uniturfbahn f

    дорожка шаговфиг. Folge f von Schritten, Schrittverbindung f

    дорожка, эластановая — Elastanbahn f

    Русско-немецкий спортивный словарь > дорожка

См. также в других словарях:

  • РАЗМЯТЬСЯ — РАЗМЯТЬСЯ, разомнусь, разомнёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать мягким, мягче (от давления, растирания). Жёсткая кожа размялась. Пластилин размялся в пальцах. 2. Движениями привести тело в состояние физической бодрости… …   Толковый словарь Ожегова

  • The Beach Boys — Слева по часовой стрелке: Карл Уилсон, Брайан Уилсон, Алан Дж …   Википедия

  • UNIVAC I — UNIVAC 1 UNIVAC I (акроним от англ. UNIVersal Automatic Computer I)  первый коммерческий компьютер, созданный в Соединённых Штатах, и третий коммерческий компьютер в мире (после германского Z4 и б …   Википедия

  • Бетти, Паулу — Паулу Бетти Paulo Betti Имя при рождении: Паулу Сержиу Бетти Дата рождения: 10 сентября 1952 (56 лет) …   Википедия

  • Бети — Бети, Пауло Пауло Бети Paulo Betti Имя при рождении: Пауло Сержиу Бети Дата рождения …   Википедия

  • Оскар (кинопремия, 2012) — 84 я церемония вручения премии «Оскар» Общие сведения Время проведения 26 февраля 201 …   Википедия

  • Бети, Пауло — Пауло Бети Paulo Betti Имя при рождении …   Википедия

  • Национальный спортивный комплекс «Олимпийский» — У этого термина существуют и другие значения, см. Олимпийский (значения). НСК «Олимпийский» Стадион УЕФА Категории 4 Местоположение Киев, Украина Построен 1936 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»