Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

жёлчный

  • 1 жёлчный

    1) жовчний, жовчевий. -ный пузырь - жовчник;
    2) жовчний, злісний, злостивий.
    * * *
    жо́вчний

    Русско-украинский словарь > жёлчный

  • 2 канал

    (вообще) канал (-лу); специальнее:
    1) (для соединения рек, морей) канал. Панамский - нал - Панамський канал;
    2) (пролив) канал, протока;
    3) (для проведения или стока воды, стока нечистот и т. п.) канал, канава, рів (р. рову), рівчак (-ка). Водопроводный -нал - водогінний (водопровідний) канал. Оросительный -нал - зрошувальний канал. Осушительный -нал - висушний канал, висушна канава, стрілиця. Обводной -нал - круговий канал. Отводной -нал - відхильний (відвідний) канал;
    4) (в трубке, стволе, пушке и т. п.) канал, цівка;
    5) анат., физиол. - канал, провід (-вода). Жёлчный -нал - жовчевий (жовчний) канал (провід). Мочевой, мочеиспускательный -нал - сечовий (сечний, мочовий) канал (провід), сечник (-ка). Пищеприёмный -нал - стравний (стравоприймальний) канал.
    * * *
    кана́л, -у

    Русско-украинский словарь > канал

  • 3 пузырь

    1) пузир (-ря), міхур (-ра). Плавательный -зырь - плавальний пузир, пухир (-ря). Жёлчный -зырь - жовчний міхур. Мочевой -зырь - сечовий пузир (міхур), сечник, (диал.) бордюг (-га), пуздро (-дра);
    2) (волдырь) пузир (-ря), ум. пузирчик, пухир (-ря), ум. пухирчик, (диал.) піхур (-ря), ум. піхурчик, міхур (-ра), ум. міхурець (-рця), (наполненный гнойной жидкостью) гноянка, (с бесцветной жидкостью) водянка. [Впіймав за руку - подряпану, з пухирями од кропиви і гарячу (Васильч.). На пальчиках піхурчики намуляти (Грінч. III). Нащо-ж тобі, моя мила, працювати, на пальчиках міхурчики намуляти (Пісня)]. - зырь вскочил - пузир, пухир набіг. -зыри появились на чём, покрыли что - скидало (обкидало) пузирями, пухирями що. [Усю пику йому скидало пузирями (Миргор. п.). Скидало пухирями (Хорол. п.)]. Покрыться -рём, -рями - пузирем, пузирями, пухирем, пухирями знятися, взятися. [Мале… до половини пузирем знялося (Г. Барв.)];
    3) (водяной или мыльный) бульбашка, булька, бульбах, бульба, бульбочка, банька, брижа. [То до гори ногами ходять, то стовбура перекидаються, то бульбахи дмуть (Квітка). А надворі дощик іде, аж бульбашки дмуться (Грінч. III). Як каменюка пішла на дно, аж тільки бульбашки забулькотіли (Квітка). Бульбашки скачуть од крапель скрізь по воді (Коцюб.). Мов бульбашки у чавуні клекочуть (Гул.-Арт.). Аж бульки на воді стають (Франко, Пр.). Чоловік на світі, як банька на воді (Номис). Налляв він у чарку того вина, в чарці стали брижі, аж кипить (Звин.)]. Пускать мыльные -зыри - бульбахи, баньки дути;
    4) (малыш) капшук (-ка).
    * * *
    1) пузи́р, -а; ( нажидкости) бу́лька, бу́льбашка, ба́нька
    2) ( волдырь) пухи́р, -я
    3) анат. міху́р, -а

    мочево́й \пузырь — сечови́й міху́р

    4) (перен.: ласкательно о малыше) капшу́к, -а

    Русско-украинский словарь > пузырь

См. также в других словарях:

  • Жёлчный пузырь — (6. общий жёлчный проток (Common bile duct) Жёлчный пузырь[1] …   Википедия

  • Жёлчный пузырь —         орган позвоночных животных и человека, в котором накапливается жёлчь. Степень развития Ж. п. определяется способом питания организма. У хищных животных, в пище которых много жиров, он развит лучше, чем у растительноядных. Ж. п. обычно… …   Большая советская энциклопедия

  • Жёлчный гриб — ? Жёлчный гриб …   Википедия

  • жёлчный пузырь — полый орган у большинства позвоночных животных и человека, содержащий жёлчь. Расположен на нижней поверхности печени. Жёлчный проток, образующийся при слиянии протоков жёлчного пузыря и печени, открывается в двенадцатиперстную кишку. Воспаление… …   Энциклопедический словарь

  • Жёлчный пузырь — I Жёлчный пузырь (vesica fellea) полый орган, в котором накапливается и концентрируется желчь, периодически поступающая в двенадцатиперстную кишку через пузырный и общий желчный протоки. АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ Желчный пузырь имеет грушевидную или… …   Медицинская энциклопедия

  • ЖЁЛЧНЫЙ — ЖЁЛЧНЫЙ, жёлчная, жёлчное; жёлчен, жёлчна, жёлчно. 1. только полн. прил. к желчь в 1 знач. (анат. физиол.). Желчный пузырь. Желчный проток. 2. Раздражительный, злобный (книжн.). Желчный человек. Желчная усмешка. Желчный тон. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖЁЛЧНЫЙ — ЖЁЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна и ЖЕЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. желчь. 2. перен. Раздражительный, злой. Ж. тон. Ж. характер. Разговаривать желчно (нареч.). | сущ. жёлчность, и, жен. и желчность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • жёлчный — ЖЁЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна и ЖЕЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. желчь. 2. перен. Раздражительный, злой. Ж. тон. Ж. характер. Разговаривать желчно (нареч.). | сущ. жёлчность, и, жен. и желчность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • жёлчный — жёлчный, жёлчная, жёлчное, жёлчные, жёлчного, жёлчной, жёлчного, жёлчных, жёлчному, жёлчной, жёлчному, жёлчным, жёлчный, жёлчную, жёлчное, жёлчные, жёлчного, жёлчную, жёлчное, жёлчных, жёлчным, жёлчной, жёлчною, жёлчным, жёлчными, жёлчном,… …   Формы слов

  • жёлчный — и же/лчный кр.ф. жёлчен и же/лчен, жёлчна и же/лчна, жёлчно и же/лчно, жёлчны и же/лчны; жёлчнее и же/лчнее …   Орфографический словарь русского языка

  • жёлчный — и же’лчный …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»