Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

жёлтая+лихорадка

  • 1 лихорадка

    1) пропасниця, лихоманка, трясця (-ці), трясо[а]виця, трясучка, (веснянка) веснуха. [Добридень, пропасниці! Єсть вас сімдесят сім (Чуб. I). Я на пропасницю недугував (Л. Укр.). Як же ся маєте по вашій лихоманці? (Самійл.). Трясця нашим ворогам (брань) (Чуб.)]. Болотная -ка - болотяна пропасниця (трясця). [Смерть од болотяної трясці (Крим.)]. -ка с бредом - гарячка, (в)огневиця. Гастрическая -ка - шлункова трясовиця. Жёлтая -ка - жовта пропасниця, корчій (-чія), поганка. Изнурительная -ка - виснажлива (виснажна) пропасниця, гнітючка, гнітуха. Крапивная -ка - кропив'яна пропасниця; см. Крапивница 1. Нервная -ка - нервова пропасниця. [Катерину трусила нервова пропасниця (Грінч.)]. Перемежающаяся -ка - перемінна пропасниця. -ка бьёт, трясёт кого - пропасниця (лихоманка, трясця) б'є, трусить кого, тіпає кого и ким. [Мене била (трусила) пропасниця (Крим.). Щастя - як трясця, кого схоче, того трусить (М. Вовч.). Злість тіпала обома, немов пропасниця (Коцюб.)]. -ка меня, его схватила - лихоманка (трясця) мене, його схопила, напала. [Мене трясця схопила (Н.-Лев.)]. Дрожать как в -ке - труситися (тремтіти), мов (як) у пропасниці (у лихоманці, у трясці), мов з пропасниці; труситися, мов пропасниця (лихоманка) б'є (кого). [Вся трусилася, мов з пропасниці (Грінч.)]. Лежать в -ке - лежати в пропасниці (в лихоманці), на пропасницю (на лихоманку);
    2) (перен.: горячка) гарячка, лихоманка. Строительная -ка - будівельна гарячка (лихоманка).
    * * *
    1) мед. пропа́сниця; ( горячка) гаря́чка; лихома́нка, тря́сця, трясу́чка; диал. трясови́ця, зимни́ця
    2) (сыпь, болячки) боля́чка
    3) перен. гаря́чка, пропа́сниця

    Русско-украинский словарь > лихорадка

См. также в других словарях:

  • Жёлтая лихорадка — Вирус жёлтой лихорадки …   Википедия

  • Жёлтая лихорадка —         острое инфекционное заболевание, вызываемое вирусом и сопровождающееся лихорадкой, интоксикацией, желтухой и кровоизлияниями. Ж. л. распространена в Центральной и Южной Америке, Западной и Центральной Африке; в СССР не встречается.… …   Большая советская энциклопедия

  • ЖЁЛТАЯ ЛИХОРАДКА — ЖЁЛТАЯ лихорадка, острое вирусное карантинное заболевание человека (лихорадка, желтуха и др.). Встречается в Южной Америке и Африке. Переносчики комары …   Современная энциклопедия

  • Жёлтая лихорадка (Сверхъестественное) — Жёлтая лихорадка Yellow Fever Номер эпизода 4 сезон, 6 эпизод Место действия Рок Ридж (Колорадо) Сверхъестественное Дух Автор сценария Эндрю Дабб, Дэниэл Лофлин Режиссёр Фил Сгриччиа Премьера 23 октября, 2008 …   Википедия

  • жёлтая лихорадка — острое вирусное карантинное заболевание человека (лихорадка, желтуха и др.). Встречается в Южной Америке и Африке. Переносчик  комар. * * * ЖЕЛТАЯ ЛИХОРАДКА ЖЕЛТАЯ ЛИХОРАДКА, острое вирусное карантинное заболевание человека (лихорадка, желтуха… …   Энциклопедический словарь

  • ЖЁЛТАЯ ЛИХОРАДКА — острое вирусное карантинное заболевание человека (лихорадка, желтуха и др.). Встречается в Юж. Америке и Африке. Переносчик комар …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Лихорадка (значения) — Лихорадка  неспецифический типовой патологический процесс, одним из признаков которого является изменение теплорегуляции и повышение температуры тела. Лихорадка  в славянской мифологии дух в облике женщины, поселяющийся в кого нибудь и… …   Википедия

  • Лихорадка денге — Типичная сыпь при лихорадке денге. МКБ 10 A …   Википедия

  • Лихорадка Ласса — Возбудитель болезни Ласса МКБ 10 …   Википедия

  • Лихорадка Рифт-Валли — Лихорадка Рифт Валли …   Википедия

  • жёлтая лихорадка — Острая инфекционная болезнь, распространённая в тропических странах, сопровождаемая пожелтением кожных покровов …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»