Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

жёлтая+краска

  • 1 краска

    1) (красящее вещество) фарба, краска. [Віконниці помальовані ясно-синьою фарбою (Н.-Лев.). Краски мені подарували (Комар.)]. -ка акварельная - акварельна (акварельова) фарба. -ка белая - біла фарба, білило, біль (р. білю). -ка декоративная - оздобна фарба. Естественная -ка - природна фарба. Жёлтая -ка - жовта фарба, жовтило, жовтка. Зелёная -ка - зелена фарба, зелінка. Искусственная -ка - штучна фарба. Керамическая -ка - машляк (-ку). Клеевая -ка - фарба клейова, кольфарба. Красная -ка - червона фарба, червінка, червоне красило. Малярная -ка - фарбарська (красильна) фарба. Масляная -ка - олійна фарба. Огнеупорная -ка - вогнетривала фарба. Типографская -ка - друкарська фарба. Растительная -ка - рослинна фарба. Сухая -ка - суха фарба. Скоровысыхающая -ка - скоросохла фарба. Синяя -ка - синя фарба, синило. Эмалевая -ка - емальова (склицювата) фарба. -ка для позолоты - золотило. -ка яичная - яєчна фарба, темпера. Писать, написать -ми - малювати, намалювати. -ми вырисовывать - вимальовувати, вималювати, (о мног.) повимальовувати. Расписывать, расписать -ми - обмальовувати, обмалювати, помалювати, (о мног.) пообмальовувати;
    2) (цвет) барва, колір (-льору). [Де ти береш такі пишнії барви, кольори блискучі (Мирн.)]. Светлые, тёмные -ки - ясні, темні кольори;
    3) (румянец) краска, рум'янець (-нця). [Краска сорому кинулася в обличчя Лаговському (Крим.)];
    4) см. Крашение. Отдать платье в -ку - віддати вбрання красити (фарбувати).
    * * *
    1) фа́рба, кра́ска

    акваре́льные кра́ски — акваре́льні фа́рби

    2)

    кра́ски — (мн.: тон, цвет, колорит) ба́рви, род. п. барв, ко́лір, -льору, кольори́, -рі́в

    3)

    кра́ски — (мн. перен.: выразительные средства речи, музыки) ба́рви

    4) ( румянец) рум'янець, -нця, кра́ска
    5) ( действие) фарбува́ння, кра́шення, красі́ння

    Русско-украинский словарь > краска

  • 2 каменка

    1) (банная печь) кам'янка;
    2) (шоссе) кам'янка, брукований шлях, шосе (ср. р., нескл.), (вульг.) соша. [Кам'янкою їхати (Миргор. п.)];
    3) зоол. пт. Motacilla oenante L.- чикалка звичайна, іванчик, каменюх, камінка, каменяр, білогузка;
    4) (жёлтая краска) золотокість (-кости), аврипігмент, опермент (-ту).
    * * *
    1) ( печь) ка́м'янка (диал.)
    2) орн. ка́м'янка

    Русско-украинский словарь > каменка

См. также в других словарях:

  • Краска — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… …   Википедия

  • Минеральная краска — Минеральные краски разновидность красок, в которых в качестве пигмента используются должным образом измельчённые минералы. Содержание 1 Цвета минеральных красок 1.1 Белила 2 Коричневые краски …   Википедия

  • Красильные растения —         растения, вырабатывающие и содержащие в своих органах (корнях, стеблях, листьях, цветках, плодах, семенах) и тканях (древесине, коре) красящие вещества, заключённые в пластидах (См. Пластиды) или растворённые в клеточном соке. Красители… …   Большая советская энциклопедия

  • Жёлтые Воды — Город Жёлтые Воды укр. Жовті Води Флаг Герб …   Википедия

  • кадмий — я; м. [лат. cadmium из греч. kadmeia цинковая руда] 1. Химический элемент (Cd), серебристо белый мягкий, тягучий металл, содержащийся в цинковых рудах (входит в состав многих легкоплавких сплавов, используется в атомной промышленности). 2.… …   Энциклопедический словарь

  • жёлтый — прил., употр. очень часто Морфология: жёлт, желта, жёлто, жёлты и желты; желтее 1. Жёлтый цвет это цвет яичного желтка, золота. Жёлтая краска. | Жёлтый сигнал светофора. | Песок жёлтого цвета. | Жёлтые осенние листья. 2. Жёлтым может быть оттенок …   Толковый словарь Дмитриева

  • хна — ы; ж. [тур. kina, hina из араб.] 1. Кустарниковое растение, из листьев которого приготовляется красная жёлто краска; лавсония. 2. Краска, полученная из этого растения и используемая для окраски волос, шерсти. Подкрашивать волосы хной. Смешать хну …   Энциклопедический словарь

  • сафлор — а; м. [голл. saffloer из перс.] 1. Травянистое растение сем. сложноцветных. С. красильный. С. сизый. 2. Эфирное масло из семян этого растения. 3. Красная и жёлтая краска, получаемая из соцветий этого растения. ◁ Сафлоровый, ая, ое. С ая краска. * …   Энциклопедический словарь

  • Zinc yellow — Цинковая жёлтая (краска); Цинковая желтая (краска) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Кадмий — (Cadmium)         Cd, химический элемент II группы периодической системы Менделеева; атомный номер 48, атомная масса 112,40; белый, блестящий, тяжёлый, мягкий, тягучий металл. Элемент состоит из смеси 8 стабильных изотопов с массовыми числами:… …   Большая советская энциклопедия

  • Хна —         хенна (араб.), красно жёлтая краска, получаемая из листьев кустарника лавсонии (См. Лавсония). Употребляют для окраски тканей (шерсти, шёлка) в красно бурый, очень стойкий (к свету) цвет и для окраски волос и ногтей. Х. иногда называют… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»