-
21 Beurteilungskommission
сущ.общ. экспертная комиссия, жюриУниверсальный немецко-русский словарь > Beurteilungskommission
-
22 Beurteilungskonimission
сущ.экон. жюри, экспертная комиссияУниверсальный немецко-русский словарь > Beurteilungskonimission
-
23 Geschworenengericht
сущ.1) общ. суд присяжных2) юр. суд присяжных заседателей, жюри (in Ländern des angelsächsischen Rechtssystems) -
24 Juror
сущ.общ. член жюри -
25 Jurorenkomitee
сущ.австр. жюри -
26 Jury
сущ.1) общ. суд присяжных (в Англии и США)2) спорт. судейская коллегия, жюри3) юр. скамья присяжных (в Англии и США) -
27 Juryentscheidung
сущ.юр. решение жюри -
28 Jurymitglied
сущ.юр. член жюри -
29 Kampfgericht
сущ.спорт. жюри соревнований, судейская коллегия -
30 Preisrichter
сущ.общ. судья (в фигурном катании), член жюри -
31 Preisrichterkollegium
сущ.юр. жюриУниверсальный немецко-русский словарь > Preisrichterkollegium
-
32 Schiedsgericht
сущ.1) общ. арбитраж, апелляционное жюри, третейский суд2) спорт. судейская коллегия3) юр. арбитражный суд4) фин. арбитражное дело -
33 Zulassungskommission
Универсальный немецко-русский словарь > Zulassungskommission
-
34 die Ausstellung ist juryfrei
Универсальный немецко-русский словарь > die Ausstellung ist juryfrei
-
35 Blumenkorso
mпередвижные выставки цветов. Устраиваются в летнее время во многих городах. Одна из наиболее живописных - в венском Пратере: старинные модели машин, фиакры, украшенные гирляндами цветов и воздушными шарами, движутся по главной аллее парка перед многочисленными зрителями и специальным жюрисм. тж. Prater -
36 Jury
[ʒy'riː]f -
37 Beurteilungskommission
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beurteilungskommission
-
38 Gericht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gericht
-
39 Beurteilungskommission
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Beurteilungskommission
-
40 Jury
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Jury
См. также в других словарях:
Жюри — сельскохозяйственной выставки 1889 года в Кишинёве Жюри (англ … Википедия
ЖЮРИ — 1) суд присяжных в Англии и Франции. 2) собрание экспертов, напр., на выставках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖЮРИ 1) суд присяжных в Англии и во Франции; 2) собрание выборных сведущих людей по… … Словарь иностранных слов русского языка
Жюри — (присяжных) (jury) Группа людей, на которых возложена обязанность определить истинность какого либо утверждения. В демократических Афинах в жюри входил 501, 1001 или 1501 член (нечетное число требовалось во избежание равенства голосов). Тогда,… … Политология. Словарь.
жюри — неизм.; ср. [франц. jury] собир. 1. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение ж. 2. Юрид. Состав суда присяжных. * * * жюри (англ. и франц. jury, от лат. juro … … Энциклопедический словарь
ЖЮРИ — ЖЮРИ, нескл., ср. (франц. от англ. jury). 1. собир. Группа экспертов специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено. 2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.).… … Толковый словарь Ушакова
Жюри — группа экспертов, назначаемая руководством компании для оценки конъюнктуры рынка. По английски: Jury См. также: Финансовый анализ Финансовый словарь Финам. Жюри (лат. juri присягаю) 1. Группа сведущих, компетентных лиц, назначенных или избранных… … Финансовый словарь
ЖЮРИ — ЖЮРИ, нескл., ср. Группа экспертов, определяющая призовые места, присуждающая премии, награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. музыкального конкурса. Судейское ж. (на спортивных соревнованиях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
жюри — ЖЮРИ, нескл., ср Группа специалистов экспертов, определяющая призовые места, решающая вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение жюри … Толковый словарь русских существительных
жюри — судейская коллегия Орган, состоящий из официальных технических представителей Международной спортивной федерации, назначаемых ею для принятия решений по всем техническим вопросам, которые касаются их вида спорта. Конкретная роль, обязанности и… … Справочник технического переводчика
ЖЮРИ — (англ. и фр. jury, от лат. juro присягаю) 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т.п.; 2) в уголовном процессе англоязычных стран коллегия непрофессиональных судей присяжных,… … Юридический словарь
Жюри — англ. jury А. Группа консультантов, выбираемая правлением компании для анализа ситуации на рынке. Б. Группа специалистов, решающая вопросы присуждения премий и наград на конкурсах, выставках, в спортивных соревнованиях и т.п. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов