-
1 выхэпщ
жэщкIэ выхэр гъэхъун
ночная пастьба волов -
2 жэщ
1. ночьжэщым на ночьжэщ ныкъуэ полночьжэщ щыIэпIэ ночлегжэщ щыIэн, жэщ щыгъэкIуэн ночевать, заночеватьфи жэщ фIы ухъу! спокойной ночи!2. в знач. опр. ночнойжэщ зэманым в ночное времяжэщ дежурнэгъуэ ночное дежурство -
3 къэрэгъулын
неперех. быть в карауле, караулить, сторожить кого-что-л.жэщкIэ къэрэгъулын караулить по ночам -
4 ищхъэрэ вагъуэ
зэи мыкуэшу ищхъэрэм къыщыблэ вагъуэ, адыгэхэр сыт щыгъуи жэщкIэ абы иригъуазэт
Полярная Звезда -
5 пкъынэ
дахэу гъагъэ, иIэгъэ плъыжьыфэ къызыщIэкI удз, яубурэ сабийхэм я Iэхэм жэщкIэ хутралъхьэти, пщэдджыжьым ириIауэ нэху къекIт
бальзамин -
6 хьэдэджадэ
пасэм щыгъуэ цIыхухэм я фIэщ хъут Iей зыщIахэм я хьэдэхэр ахърэтым щымытыншу къэтэджыжурэ жэщкIэ къакIухьу (къаджэдыхьу), цIыхухэм Iей иращIэну пылъу, ягъэшынэу
вурдалак, упырь, «бродящий покойник» – раньше люди верили, что души преступников не покоились в могиле, а вставали и бродили по селу по ночам, продолжая делать людям зло, пугая их
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский