Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

жэр зэкIэхын

  • 1 резвый


    -ая, -ое
    1. жан, псынщIэ; резвый ребенок сабий жан
    2. жэр, псынщIэ; резвый конь шы жэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > резвый

  • 2 скакун


    м. II (род. скакуна) шы жэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > скакун

  • 3 зевать


    несов.
    1. жэр зэкIэкIын
    2. (пропускать что-л.) теплъэхъукIын, IэкIэкIын
    3. разг. (глазеть) жэкIэ плъэн
    ◊ не зевай! умыжэукъ!

    Русско-адыгейский словарь > зевать

  • 4 зевнуть


    однокр. жэр зэкIэкIын (зы зэкIэкIыгъо)

    Русско-адыгейский словарь > зевнуть

  • 5 зевота


    ж. жэр зэкIэкIыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > зевота

  • 6 кривить


    несов. что IонтIэн, къуащэ шIын, уфэн
    кривить каблук (щырыкъу) лъэдакъэр IонтIэн
    ◊ кривить рот жэр укъощын, жэр къуащэ шIын
    кривить душой пцIыусын, нэпэнчъагъэу узекIон

    Русско-адыгейский словарь > кривить

  • 7 разжать


    сов. что зэкIэхын, зэтехын
    разжать кулак Iэбжымыр зэкIэхын

    Русско-адыгейский словарь > разжать

  • 8 разинуть


    сов. что, разг. зэкIэкъын, укъын
    разинуть рот жэр зэкIэкъыи

    Русско-адыгейский словарь > разинуть

  • 9 разнять


    сов.
    1. что (разъединить) зэрэгъэутIупщын, зэрыхын, зэкIэхын
    разнять руки Iэхэр зэрэгъэутIупщын
    2. кого зэпыщыжьын
    разнять дерущихся зэзаохэрэр зэпыщыжьын

    Русско-адыгейский словарь > разнять

  • 10 раскрыть


    сов.
    1. что зэтепхын, зэIупхын
    раскрыть ящик ящыкыр зэтепхын
    2. что зэIупхын, зэIуубгъукIын
    раскрыть окно шъхьангъупчъэр зэIупхын
    3. что (развернуть) бгъэIэн; зэгопхын
    раскрыть зонт щамсыир бгъэIэн, щэтырэр бгъэIэн
    раскрыть книгу тхылъыр зэгопхын
    4. что къэбгъэплъэн, зэтепхын, зэкIэпхын
    раскрыть глаза
    1) нэхэр къэгъэплъэн, напIэхэр зэтепхын
    2) перен. къэбгъэплъэжьын (ынэхэр)
    раскрыть рот
    1) жэр зэтепхын, жэр зэкIэпхын
    2) перен. бгъэшIэгъон
    5. кого-что (обнажить) тIэтэн
    раскрыть ребенка сабыир тIэтэн
    6. что (сообщить) пIотэн
    раскрыть тайну шъэфыр пIотэн
    7. кого-что (разоблачить) къычIэбгъэщын
    раскрыть заговор заговорыр къычIэбгъэщын
    ◊ раскрыть скобки мат. скобкэхэр къызэIупхын
    раскрыть свой карты уигухэлъыхэр нафэ къэпшIын

    Русско-адыгейский словарь > раскрыть

  • 11 рот


    м. жэ
    ◊ разжевать и в рот положить разг. гурыIогъошIоу къэпIотэн, ыжэ дэплъхьан
    не сметь рта раскрыть разг. зи къыIон фимытын, жэр зэтырихын фимытыи
    зажать рот кому-либо разг. къэмыгъэгущыIэн, ыжэ пкудэн
    не брать в рот чего-либо зи зыIумылъхьан
    он как воды в рот набрал ащ ыжэ псы дэгъэхъуагъэм фэд

    Русско-адыгейский словарь > рот

  • 12 скривить


    сов. что, разг. пIонтIэн
    скривить рот жэр пIонтIэн

    Русско-адыгейский словарь > скривить


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»