-
41 жутко
adv. farligt, adv. forfærdelig, adv. gevaldigt, adv. rædselsfuldt, adj. rædsom, adv. skummelt, adv. umådelig -
42 жутко
-
43 жутко
jubedalt; õudselt -
44 жутко
коркышту -
45 жутко
ӈэ̄лэвсӣпчу, дикинэмэ; (к действию) ӈэлэвсӣпчут, дикинэмэт -
46 жутко (страшно)
жутко (страшно)נוֹרָא -
47 жутко вонять
Jargon: smell like a rose, smell to (high) heaven -
48 жутко дорогой
General subject: ruinously expensive -
49 жутко было смотреть
advgener. šausmonis nāca skatoties -
50 жутко скучный
adj. ☻ røvkedelig -
51 жутко смешной
adj. urkomisk -
52 довольно жутко
General subject: scary enough -
53 быть жутко любопытным
vcolloq. vor Neugier platzenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть жутко любопытным
-
54 дети жутко замёрзли
n -
55 ему жутко
prongener. ihn graust -
56 ему стало жутко
n -
57 ему становится жутко
ncolloq. ihm wird schwülУниверсальный русско-немецкий словарь > ему становится жутко
-
58 мне было не по жутко
ngener. es war mir ungemütlichУниверсальный русско-немецкий словарь > мне было не по жутко
-
59 мне жутко
ngener. mich gruselt's, mir gruselt's, mir ist (angst und) bange, mir wird (angst und) bange, (становится) mir wird angst (und bange) -
60 мне стало жутко
ngener. es wurde mir unheimlich zumute, mir würde wind und weh
См. также в других словарях:
жутко — См. опасный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жутко бояться, опасный; пугающе, жутковато, смертельно, до черта, до чертиков, как собака, шибко, чрезвычайно, адски, дюже,… … Словарь синонимов
жутко — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жутко — 1 • до боли жутко • немыслимо жутко 2 • жутко азартный • жутко бездарный • жутко бесхарактерный • жутко благодарный • жутко бледный • жутко богатый • жутко болезненный • жутко болеть • жутко болтливый • жутко больно • жутко больной • жутко… … Словарь русской идиоматики
Жутко громко и запредельно близко — Extremely Loud and Incredibly Close … Википедия
жутко болтливый — прил., кол во синонимов: 3 • болтливый (42) • очень болтливый (3) • чрезмерно болтливый … Словарь синонимов
Жутко — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что испытываешь ужас, страх; страшно. 2. перен. разг. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. 1. = жуть разг. О чувстве беспокойства, страха, тревоги,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жутко — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что испытываешь ужас, страх; страшно. 2. перен. разг. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. 1. = жуть разг. О чувстве беспокойства, страха, тревоги,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жутко — ж утко, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
жутко — нареч. и в знач. сказ … Орфографический словарь русского языка
жутко — нареч. 1. к Жуткий. Он ж. напоминает своего отца. Ж. завыла собака. Я ж. устал. 2. кому. в функц. безл. сказ. О чувстве страха, тревоги, испытываемом кем л. Мне ж. в темноте. Ж. становится человеку от этого. 3. кому. в функц. безл. сказ. О… … Энциклопедический словарь
жутко — нареч. 1) к жуткий Он жу/тко напоминает своего отца. Жу/тко завыла собака. Я жу/тко устал. 2) кому в функц. безл. сказ. О чувстве страха, тревоги, испытываемом кем л. Мне жу/тко в темноте … Словарь многих выражений