-
101 журнал ОП
Military: emplacement book -
102 журнал учёта
American English: registration book, account ledger. -
103 журнал учёта ЧС
oil&gas: Incident Log -
104 журнал
journal, ( в системе телетекста) magazine* * *журна́л м.1. ( периодическое издание) journal, magazine2. ( технической документации) log (book), registerвести́ журна́л — keep [execute] a logзаноси́ть что-л. в журна́л — log smth.аппара́тный журна́л тлф. — message log, message registryбортово́й журна́л — flight logбурово́й журна́л — drill logва́хтенный, черново́й журна́л — deck [rough] logва́хтенный, чистово́й журна́л — chief officer's [smooth] logгеодези́ческий журна́л — geodetic bookмаши́нный журна́л мор. — engine logнавигацио́нный журна́л — navigation data logнивели́рный журна́л — field (levelling) bookоперати́вный журна́л — log (book)пла́вочный журна́л метал. — heat logжурна́л поврежде́ний — trouble record logполево́й журна́л — field bookпромысло́вый журна́л — ship's fishing logжурна́л радиосвя́зи — ( по телеграфу) radio [wireless, radio-telegraph] log; ( по радиотелефону) radio-telephone logреферати́вный журна́л — abstract journalжурна́л строи́тельных рабо́т — builder's diaryжурна́л съё́мки — field record bookжурна́л учё́та рабо́ты — operation log* * * -
105 журнал
m Zeitschrift f; Tagebuch n; Schrift f; Mar. Buch n* * *журна́л m Zeitschrift f; Tagebuch n; Schrift f; MAR Buch n* * *журна́л<-а>м Zeitschrift f* * *n1) gener. Memorandum, Primanota (учёта), Tagebuch, (новостной) Nachrichtenmagazin, Vorfilm, Zeitschrift2) comput. Logdatei (регистрации), Logfile (регистрации), Protokolldatei, Verlauf (Internet Explorer History)3) navy. Journal (регистрации и т. п.)4) colloq. Blatt5) eng. (технической документации) Log-Buch6) book. Journal7) account. Grundbuch8) fin. Buch9) ital. (регистрационный) Primanota10) polygr. Diarium, Revue11) busin. Magazin12) op.syst. (системный) Journal, Logbuch, (системный) Protokoll, Nachweis -
106 журнал учёта
-
107 журнал учёта ВВ
nmilit. Sprengmittellagerbuch -
108 журнал
יומןכתב עת מחסנית פנקס רישום רגיסטר -
109 журнал
-
110 журнал
( записей) register, journal -
111 журнал
журна́л, -лу, часо́пис, -су -
112 журнал
журна́л, -лу, часо́пис, -су -
113 журнал
-
114 журнал
dergi,magazin* * *м1) dergi; magazin ( иллюстрированный)журна́л мод — model
2) defter; jurnalкла́ссный журна́л — öğretmen not defteri
судово́й журна́л — мор. gemi jurnalı
-
115 журнал
сущ.• bierwiono• czasopismo• dziennik• dłużyca• lista• magazyn• magazynek• pamiętnik• periodyk• skład• żurnal* * *czasopismo, dziennik, monitor, pismo -
116 журналіст
чjournalist, gazetteer, pressman -
117 журнал
-ужурна́л -
118 журналізм
-ужурнали́зм -
119 журналіст
-ажурнали́ст -
120 журнал
magazine
См. также в других словарях:
журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е … Исторический словарь галлицизмов русского языка
журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, журнала, муж. (франц. journal Дневник, газета). 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, художественные произведения, иллюстрации. Еженедельный иллюстрированный журнал. Толстые литературные журналы выходят ежемесячно.… … Толковый словарь Ушакова
ЖУРНАЛ — (фр.). 1) дневник, поденная запись чего либо. 2) книга, в котор. записываются под номерами содержание входящих и исходящ. бумаг. 3) книга, в котор. ставятся отметки об успехах и поведении учеников. 4) повременное издание, выходящ. не чаще одного… … Словарь иностранных слов русского языка
журнал — См. книга быть одетым по последнему журналу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. журнал книга; кондуит, дневник, толстяк, журналец, журналишко, журнальчик, ревю, дневной… … Словарь синонимов
Журнал "А-Я" — Журнал «А Я» № 1. Обложка Журнал «А Я» № 4. Обложка «А Я» журнал неофициального русского искусства. (A YA) UNOFFICIAL RUSSIAN ART REVUE (англ.назв.) Нелегально готовился в СССР и издавался в Париже с 1979 по 1986 год. Редакторы: Александр… … Википедия
журнал — журнал; класснай журнал классный журнал; журнал «Пионер» журнал «Пионер» … Нанайско-русский словарь
ЖУРНАЛ — муж., франц. дневник, поденная записка. Журнал заседаний, деяник; путевой, дорожный, путевник. Протокол присутственного места тот же журнал, но считается важнее, заключая в себе окончательное постановление, решение и пишется уже на основании… … Толковый словарь Даля
ЖУРНАЛ — (французское journal, первоначально дневник), печатное периодическое издание. Первым журналом считается научный Журналь де саван (Франция, 1665). В России первый журнал Месячные исторические, генеалогические примечания в Ведомостях (1728)… … Современная энциклопедия
ЖУРНАЛ — (франц. journal первоначально дневник), печатное периодическое издание. Первым журналом считается Журналь де саван ( Journal des scavants , Франция, 1665). В России первый журнал приложение к газете Санкт Петербургские ведомости Месячные… … Большой Энциклопедический словарь
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, а, муж. 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, произведения разных авторов, а также отдельная книжка такого издания. Ежемесячный ж. Литературный ж. Модный ж. (журнал мод). Печататься в журналах. 2. Книга или тетрадь… … Толковый словарь Ожегова