-
1 журнал состояния оборудования
журнал состояния оборудования
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал состояния оборудования
-
2 журнал состояния заземления
General subject: earthing logУниверсальный русско-английский словарь > журнал состояния заземления
-
3 журнал состояния оборудования
Astronautics: equipment performance logУниверсальный русско-английский словарь > журнал состояния оборудования
-
4 журнал
record, logжурнал аппаратный (св.) — station log▪ Station log - A chronological record of station events; that is, entries relating to message handling, equipment difficulties, personnel, etc.журнал бортовой — log, log book▪ The maintenance request register provides a consolidated record of job orders generated, received and processed by maintenance activities.▪ Equipment maintenance log provides a complete maintenance history of an item of equipment.журнал учета работы журнал учета эксплуатации — operation record, utilization record, service log, log bookПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > журнал
-
5 журнал регистрации изменений
( состояния объекта) audit trail вчт.Русско-английский словарь по электронике > журнал регистрации изменений
-
6 журнал регистрации изменений
( состояния объекта) audit trail вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > журнал регистрации изменений
-
7 журнал проверки состояния оборудования
журнал проверки состояния оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал проверки состояния оборудования
-
8 журнал технического состояния счетчика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал технического состояния счетчика
-
9 журнал учёта технического состояния оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал учёта технического состояния оборудования
-
10 журнал записей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > журнал записей
-
11 журнал (хронологического) учёта состояния оборудования
Automation: maintenance logУниверсальный русско-английский словарь > журнал (хронологического) учёта состояния оборудования
-
12 журнал технического состояния
Aviation: technical logУниверсальный русско-английский словарь > журнал технического состояния
-
13 журнал учёта состояния оборудования
1) Military: equipment status log2) Automation: (хронологического) maintenance logУниверсальный русско-английский словарь > журнал учёта состояния оборудования
-
14 журнал учёта технического состояния оборудования
Универсальный русско-английский словарь > журнал учёта технического состояния оборудования
-
15 журнал регистрации состояния работы
project data book4000 полезных слов и выражений > журнал регистрации состояния работы
-
16 контрольный журнал
контрольный журнал
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.7 контрольный журнал (audit trail): Журнал, предназначенный для регистрации процессов функционирования в информационной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
контрольный журнал (audit trail): Хронологическая запись действий пользователей информационной системы, позволяющая точно восстанавливать предшествующие состояния информации.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный журнал
-
17 активная передача данных
активная передача данных
—
[Интент]Революционной разработкой MOXA можно назвать внедрение в модулях ioLogik системы активной передачи данных, реализованной технологией Active IO. Применяя эту технологию в системах телеметрии, пользователь может отказаться от классической технологии опроса модулей ввода/вывода со стороны операторских АРМ и переложить задачу оповещения об изменении состояния контролируемых параметров на сами модули ioLogik.
Такой подход имеет ряд неоспоримых преимуществ.
Во-первых, оператор узнает о произошедших событиях мгновенно от самого модуля сбора данных, не дожидаясь очередного цикла опроса исполнительных устройств со стороны сервера.
Во-вторых, с центрального сервера сбора данных снимается ресурсоемкая задача постоянного опроса устройств сбора данных.
В-третьих, что немаловажно для больших распределенных систем управления, отказ от постоянного опроса периферийных модулей радикально снижает нагрузку на сеть передачи данных.
Большое значение имеет возможность расширения системы управления в процессе эксплуатации.
Так, если в традиционной архитектуре пассивного опроса увеличение количества контролируемых точек неминуемо ведет к задержкам и увеличению времени реакции, то принцип активной передачи данных позволяет избежать этой проблемы, передавая данные лишь в момент изменения состояния канала.
[Журнал “ИСУП” № 2(26)_2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная передача данных
-
18 регистрационная запись
Русско-английский большой базовый словарь > регистрационная запись
-
19 полупроводниковый двоичный вход
полупроводниковый двоичный вход
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The power meter includes one solid-state digital input.
A digital input is used to detect digital signals.
For example, the digital input can be used to determine circuit breaker status, count pulses, or count motor starts.
The digital input can also be associated with an external relay.
You can log digital input transitions as events in the power meter’s on-board alarm log.
[Schneider Electric]В многофункциональном счетчике имеется один полупроводниковый двоичный вход.
Он используется для приема двоичных сигналов.
Например, двоичный вход может использоваться для определения положения автоматического выключателя, подсчета импульсов или числа пусков электродвигателя.
Кроме того, двоичный вход можно соединить с контактом внешнего реле.
Изменение состояния двоичного входа можно записывать в журнал аварийных событий многофункционального счетчика электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый двоичный вход
См. также в других словарях:
журнал состояния оборудования — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment performance log … Справочник технического переводчика
журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
журнал проверки состояния оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equipment performance log … Справочник технического переводчика
журнал технического состояния счетчика — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN maintenance log … Справочник технического переводчика
журнал учёта технического состояния оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equipment performance logequipment status log … Справочник технического переводчика
ЖУРНАЛ АККУМУЛЯТОРНЫЙ — книга для систематической записи контрольных измерений по аккумуляторной батарее, результатов ее осмотра, неисправностей, аварий, характера ремонта, наблюдений при зарядке и разрядке и т. п. сведений, дающая в итоге полную картину жизни, работы и … Морской словарь
Журнал учета технических специалистов и регистрации выполненных работ — (форма № КМ 8): применяется при: невозможности устранения неисправностей силами кассира администрация вызывает специалиста центра технического обслуживания ККМ (механика, программиста, специалиста по электронике, системам управления); проведении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
журнал событий — 3.1.2 журнал событий : Массив информации, формируемый счетчиком, УСПД и ИВК ЦСОД, характеризующий изменения технического состояния, параметров и режимов работы этого устройства (комплекса) с привязкой к календарному времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Журнал структурной химии — («Журнал структурной химии»,) научный журнал, орган Сибирского отделения АН СССР. Издаётся с 1960 в Москве. Выходит 6 номеров в год. Публикует оригинальные статьи, содержащие результаты теоретических и экспериментальных исследований в… … Большая советская энциклопедия
"ЖУРНАЛ МАНУФАКТУР И ТОРГОВЛИ" — орган департамента мануфактур и внутр. торговли Мин ва финансов. Издавался в Петербурге ежемесячно в 1825 66 (в 1861 63 под назв. Промышленность ). Помимо публикаций законодательно распорядит. характера по вопросам пром сти, внутр. и внешней… … Советская историческая энциклопедия
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
