-
1 журнал регистрации
n1) milit. Registrierbuch2) eng. Logbuch, Protokolldatei3) law. Melderegister (напр., браков)4) patents. Diarium5) audit. Nachweisbuch -
2 журнал регистрации
-
3 журнал регистрации билетов в кассе
nrailw. (проездных) FahrkartenbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации билетов в кассе
-
4 журнал регистрации больных
nmed. KrankenjournalУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации больных
-
5 журнал регистрации весов повагонных отправок
nrailw. Wiegebuch für WagenladungenУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации весов повагонных отправок
-
6 журнал регистрации входящих бумаг
Универсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации входящих бумаг
-
7 журнал регистрации вычислительных работ
nop.syst. AblaufdokumentationУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации вычислительных работ
-
8 журнал регистрации документов приёма грузов
nrailw. EmpfangsfrachtkartenregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации документов приёма грузов
-
9 журнал регистрации отправок
nrailw. BeförderungsbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации отправок
-
10 журнал регистрации параметров раствора
noil. SpülungsbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации параметров раствора
-
11 журнал регистрации поступающих векселей
necon. Besitzwechselbuch, WechselkopierbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации поступающих векселей
-
12 журнал регистрации прибытия и отправления контейнеров
nrailw. BehälterverwendungsheftУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации прибытия и отправления контейнеров
-
13 журнал регистрации разыскиваемых лиц
nУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации разыскиваемых лиц
-
14 журнал регистрации результатов наблюдения
necon. Beobachtungsblatt, BeobachtungsbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации результатов наблюдения
-
15 журнал регистрации хронометрических данных
nnav. ChronometerjournalУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал регистрации хронометрических данных
-
16 машинный журнал регистрации
adjeng. RechnerjournalУниверсальный русско-немецкий словарь > машинный журнал регистрации
-
17 складской журнал регистрации поступления и выдачи грузов
adjecon. LagerjournalУниверсальный русско-немецкий словарь > складской журнал регистрации поступления и выдачи грузов
-
18 журнал
-
19 журнал
m Zeitschrift f; Tagebuch n; Schrift f; Mar. Buch n* * *журна́л m Zeitschrift f; Tagebuch n; Schrift f; MAR Buch n* * *журна́л<-а>м Zeitschrift f* * *n1) gener. Memorandum, Primanota (учёта), Tagebuch, (новостной) Nachrichtenmagazin, Vorfilm, Zeitschrift2) comput. Logdatei (регистрации), Logfile (регистрации), Protokolldatei, Verlauf (Internet Explorer History)3) navy. Journal (регистрации и т. п.)4) colloq. Blatt5) eng. (технической документации) Log-Buch6) book. Journal7) account. Grundbuch8) fin. Buch9) ital. (регистрационный) Primanota10) polygr. Diarium, Revue11) busin. Magazin12) op.syst. (системный) Journal, Logbuch, (системный) Protokoll, Nachweis -
20 машинный журнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > машинный журнал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Журнал регистрации — журнал, в котором бухгалтерией регистрируются приходные и расходные кассовые ордера или заменяющие их документы до передачи их в кассу. См. также: Кассовые операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
журнал регистрации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN diarylog … Справочник технического переводчика
журнал регистрации потребленной электроэнергии — журнал регистрации электроэнергии [Интент] Тематики счетчик электроэнергии Синонимы журнал регистрации электроэнергии EN energy log … Справочник технического переводчика
Журнал регистрации вводного инструктажа по охране труда — журнал инструктажа, проводимого со всеми вновь принимаемыми на работу лицами независимо от их образования, стажа работы, а также с временными работниками, командированными, учащимися и студентами, прибывшими на производственное обучение или… … Российская энциклопедия по охране труда
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте — журнал инструктажа, в котором указываются: дата проведения, тема и вид инструктажа (первичный на рабочем месте, повторный, внеплановый); Ф. И. О. и год рождения инструктируемого. Инструктируемый и инструктирующий ставят свою подпись. На обложке… … Российская энциклопедия по охране труда
Журнал регистрации несчастных случаев на производстве — журнал установленной формы (форма 9), подлежащий хранению в организации в течение 45 лет; обязательность ведения и содержания Журнала определены постановлением Минтруда России от 24 октября 2002 г. № 73. На обложке (титульном листе) Журнала… … Российская энциклопедия по охране труда
журнал регистрации неисправностей — Специальный журнал учета выявленных неисправностей, в котором фиксируется время отказа, вид обслуживания, причины и возможные меры по устранению неисправностей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Журнал регистрации платежных ведомостей — (форма № Т 53а) применяется для учета и регистрации платежных ведомостей по произведенным выплатам работникам организации, ведется работником бухгалтерии … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Журнал регистрации приходных и расходных кассовых документов — (форма № КО 3) применяется для регистрации бухгалтерией приходных и расходных кассовых ордеров или заменяющих их документов платежных (расчетно платежных) ведомостей, заявлений на выдачу денег, счетов и др. до передачи в кассу организации.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ ПРОДАЖ — (sales day book) Книга первичной записи (book of prime entry), где фирма регистрирует счета, направляемые заказчикам за поставленные товары и оказанные услуги. Из этой книги журнала делаются проводки на личные счета заказчиков; общая сумма по… … Словарь бизнес-терминов
журнал регистрации аварий — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN alarm history log … Справочник технического переводчика