Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

журнал+мод

  • 1 журнал

    журнал м 1) το περιοδικό иллюстрированный \журнал το εικονογραφημένο περιοδικό \журнал мод το φιγουρίνι 2) (для записи) το ημερολόγιο классный \журнал το ημερολόγιο της τάξης
    * * *
    м
    1) το περιοδικοί

    иллюстри́рованный журна́л — το εικονογραφημένο περιοδικό

    журна́л мод — το φιγουρίνι

    2) ( для записи) το ημερολόγιο

    кла́ссный журна́л — το ημερολόγιο της τάξης

    Русско-греческий словарь > журнал

  • 2 журнал

    журнал
    м
    1. τό περιοδικό[ν]:
    иллюстрированный \журнал τό εἰκονογραφημένο περιοδικό· \журнал мод τό περιοδικό μόδας, τό φιγουρίνι·
    2. (для записи) τό κατάστι-χο[ν], τό ήμερολόγιο[ν]:
    судовой \журнал τό ἡμερολόγιο πλοίου· классный \журнал τό ἡμερολόγιο τής τάξης, ὁ κατάλογος· занести в \журнал καταγράφω ἔγγραφο, πρωτοκολλώ.

    Русско-новогреческий словарь > журнал

  • 3 журнал

    α.
    1. περιοδικό• επιθεώρηση• „Наука и жизнь" το περιοδικό „Επιστήμη και ζωή"• журнал мод περιοδικό μόδας (φιγουρίνι)•

    направление -а το χρώμα (τάση) του περιοδικού.

    2. κατάλογος, πίνακας, βιβλίο εγγραφής•

    школьный журнал ο σχολικός κατάλογος•

    судовой журнал ημερολόγιο πλοίου•

    - заседаний πρακτικό συνεδριάσεων. || πρωτόκολλο•

    журнал входящих πρωτόκολλο εισερχομένων (εγγράφων)•

    занести в -καταγράφω έγγραφο, πρωτοκολλώ.

    Большой русско-греческий словарь > журнал

  • 4 мода

    мода ж η μόδα· быть в \модае είμαι της μόδας· войти в \модау μπαίνω στη μόδα' выйти из \модаы βγαίνω από τη μόδα· демонстрация мод η επίδειξη μόδας" журнал мод το φιγουρίνι
    * * *
    ж
    η μόδα

    быть в мо́де — είμαι της μόδας

    войти́ в мо́ду — μπαίνω στη μόδα

    вы́йти из мо́ды — βγαίνω από τη μόδα

    демонстра́ция мод — η επίδειξη μόδας

    журна́л мод — το φιγουρίνι

    Русско-греческий словарь > мода

  • 5 мода

    θ.
    1. μόδα, συρμός•

    по -е με τη μόδα•

    входить в -у γίνομαι της μόδας•

    ввести в -у μπάζω στη μόδα (στο συρμό)•

    быть в -е είμαΐ της μόδας•

    выходить из -ы βγαίνω από τη μόδα•

    быть не в -е δεν είμαι της μόδας•

    по последней -е με την τελευταία λέξη της μόδας•

    журнал мод περιοδικό της μόδας.

    (απλ.) συνήθεια, έθιμο.
    2. πλθ. моды, мод τα είδη του συρμού.

    Большой русско-греческий словарь > мода

См. также в других словарях:

  • Журнал мод — Just Shoot Me! Жанр …   Википедия

  • ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, а, муж. 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, произведения разных авторов, а также отдельная книжка такого издания. Ежемесячный ж. Литературный ж. Модный ж. (журнал мод). Печататься в журналах. 2. Книга или тетрадь… …   Толковый словарь Ожегова

  • журнал — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? журнала, чему? журналу, (вижу) что? журнал, чем? журналом, о чём? о журнале; мн. что? журналы, (нет) чего? журналов, чему? журналам, (вижу) что? журналы, чем? журналами, о чём? о журналах 1. Журналом …   Толковый словарь Дмитриева

  • Журнал — I от франц. слова journal, означающего собственно дневник, затем ежедневную газету; в русск. яз. так называются периодические издания, выходящие через большие, чем газета, промежутки времени. Общего слова, соответствующего русскому понятию журнал …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ваза с.-петербургский журнал — журнал, посвященный модам и издававшийся в СПб. с 1832 г.; до 1848 г. он, по видимому, представляет величайшую библиографическую редкость, ибо за этот период его нет даже в Императорской Публичной библиотеке, да и нашим библиографам не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ваза, с.-петербургский журнал — журнал, посвященный модам и издававшийся в СПб. с 1832 г.; до 1848 г. он, по видимому, представляет величайшую библиографическую редкость, ибо за этот период его нет даже в Императорской Публичной библиотеке, да и нашим библиографам не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Журнал (дополнение к статье) — В течение последних одиннадцати лет разрешены: в 1894 г. Воскресная беседа, Дело, Библиотека врача, Вестник Русского Общества Пчеловодства, Противопожарное дело, Врачебные Записки, Филологическая Библиотека, Вестник моды для портних, Будьте… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Журнал —         печатное периодическое издание. Как и Газета, Ж. является одним из основных средств массовой информации и пропаганды, оказывает влияние на общественное мнение, формируя его в соответствии с интересами определённых общественных классов,… …   Большая советская энциклопедия

  • журнал — а; м. [франц. journal] 1. Периодическое издание в виде книжки; отдельная книжка этого издания. Ежемесячные журналы. Литературный ж. Ж. мод. 2. Книга или тетрадь для периодической записи событий; книга для записи успеваемости учащихся. Классный,… …   Энциклопедический словарь

  • Северный Цветок с.-петербургский журнал (1857≈1860 гг.) — журнал мод, искусств (в 1859 г. литературы) и хозяйства, ежемесячное, а с 1859 г. еженедельное издание, преобразованное из Дамского альбома рукодельных работ (1855 1856); выходило в СПб. с 1857 г. по 1860 г. Издательница М. Станюкович, редакторы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • журнал — а; м. (франц. journal) см. тж. журнальный, журнальчик 1) Периодическое издание в виде книжки; отдельная книжка этого издания. Ежемесячные журналы. Литературный журна/л. Журна/л мод. 2) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»