-
1 профессия журналиста
Русско-английский синонимический словарь > профессия журналиста
-
2 удостоверение журналиста
-
3 аккредитовать журналиста
General subject: accredit a journalist (выдав ему удостоверение), accredit a journalistУниверсальный русско-английский словарь > аккредитовать журналиста
-
4 диплом журналиста
General subject: Diploma in Journalism -
5 закон, освобождающий журналиста от обязанности раскрывать источники конфиденциальной информации
General subject: shield lawУниверсальный русско-английский словарь > закон, освобождающий журналиста от обязанности раскрывать источники конфиденциальной информации
-
6 наблюдательный глаз журналиста
General subject: the sophisticated eye of a journalistУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательный глаз журналиста
-
7 начитка журналиста в ТВ сюжете
TV: voiceoverУниверсальный русско-английский словарь > начитка журналиста в ТВ сюжете
-
8 профессия журналиста
General subject: journalism, journalistic skillУниверсальный русско-английский словарь > профессия журналиста
-
9 работа (писателя , журналиста) без договора
Makarov: freelance writingУниверсальный русско-английский словарь > работа (писателя , журналиста) без договора
-
10 работа журналиста
General subject: presswork -
11 удостоверение журналиста
General subject: press credentials, press cardУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение журналиста
-
12 удостоверение журналиста
Русско-английский большой базовый словарь > удостоверение журналиста
-
13 журналист
1. journalist2. pressman3. pressmen4. newsman; newspaperman; journalist -
14 понятие, означающее,
General subject: off record (хотя это понятие означает нежелательность публикации информации, чаще всего выданная информация служит наводкой для журналиста, который может попытаться подтвердить её у официальных источников)Универсальный русско-английский словарь > понятие, означающее,
-
15 постоянная тематика
General subject: newsbeat (журналиста)Универсальный русско-английский словарь > постоянная тематика
-
16 пресс-карта, пропуск
Универсальный русско-английский словарь > пресс-карта, пропуск
-
17 ряд мест, регулярно посещаемых репортёром для сбора информации
Journalism: beat (также: эксклюзивный материал; постоянное тематическое задание журналиста)Универсальный русско-английский словарь > ряд мест, регулярно посещаемых репортёром для сбора информации
-
18 А-36
БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА АРАПА кого highly coll VP subj: human often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшьto (try to) get sth. from s.o., make s.o. do as one wishes by telling him sth. deceitful (and getting him to act before he has had time to realize he is being tricked)X взял Y-a на арапа - X pulled a fast one on YY was taken in by X X hoodwinked Y X threw dust in Y's eyes.Билеты на этот концерт давно распроданы, а попасть очень хочется. Решил я взять администратора на арапа: пришел к нему, заговорил с акцентом, выдал себя за шведского журналиста - и вот они, билеты! The concert has been sold out for a long time, but I really wanted to go, so I decided to pull a fast one on the concert hall manager: I went up to him and, speaking with an accent, passed myself off as a Swedish journalist. And... here are the tickets! -
19 Т-135
ТОЖЕ МНЕ... coll. derog(Particle Invar fixed WOused to express one's strong disapprov al of s.o. or sth., and one's opinion that he or it is not worthy of his or its name, title etcsomeNP!NP, indeed!NP, my foot!«Да врет она все, - говорили одни, выслушав гонцов, -тоже мне царица! Мы ещё помним, как она взятки брала помидорами» (Искандер 5). uOh, she's always telling lies," some said when they heard the heralds. "Some queen! We remember how she took bribes of tomatoes" (5a).Все это как будто давно готовое бурлило у меня внутри и вдруг вылилось наружу от слов журналиста: «Мы с женой читали вечером (стихи Пастернака) и смеялись»... Тоже мне - ценитель поэзии! (Чуковская 2). All this had long been seething inside me, ready to come out, and had suddenly come pouring out at the journalist's words "my wife and I were reading (Pasternak's poetry) in the evening and it made us laugh"....A connoisseur of poetry, indeed! (2a).Тоже мне специалист! На простой вопрос не может ответить. Specialist my foot!Не can't even answer a simple question. -
20 работа без договора
Makarov: (писателя, журналиста) freelance writingУниверсальный русско-английский словарь > работа без договора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День журналиста Украины — Украинские журналисты за опасной работой возле ЧАЭС Тип … Википедия
Центральный дом журналиста в Москве — 3 марта 1920 года в Москве открылся Дом печати (ныне Центральный дом журналиста). Более двухсот лет назад на месте Центрального дома журналиста простирался большой парк с дворцом, который принадлежал княжескому роду Гагариных. Пожар 1812 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Центральный Дом журналиста — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Центральный дом журналиста (ЦДЖ) в Москве — 3 марта 1920 года, 90 лет назад, в Москве открылся Центральный дом журналиста. Центральный дом журналиста (ЦДЖ) в Москве (Никитский бульвар, 8а) – творческий клуб и культурно просветительский центр журналистов. Здание, в котором уже много… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дом журналиста — Дом журналиста, Ленинградский (ЛДЖ), творческий клуб журналистов. Учреждён в 1926 как Дом печати; помещался на набережной р. Мойки, 94, неоднократно менял адреса, с 1973 на Невском проспекте, 70. В 1932 открыты его филиалы в Володарском,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Международный день спортивного журналиста — Интервью у спортсмена Международный день спортивного журналиста профессиональный праздник, который отмечается ежегодно 2 июля … Википедия
Правовой статус журналиста — совокупность специальных прав и обязанностей журналистов и приравненных к ним лиц (работающих в штате редакции, но не собирающих информацию, внештатных работников). Правовой статус журналиста включает в себя следующие элементы: а) трудовые… … Большой юридический словарь
Международный день спортивного журналиста — отмечается ежегодно с 1995 года по инициативе Международной ассоциации спортивной прессы (International Sports Press Association, AIPS). В этот день, 2 июля 1924 года, в Париже (Франция) на международном конгрессе представителей спортивной прессы … Энциклопедия ньюсмейкеров
Центральный дом журналиста (ЦДЖ) — Дом журналиста. Москва. Центральный дом журналиста (ЦДЖ) (, 8а), творческий и культурно просветительский центр журналистов, один из центров литературной жизни Москвы. Здание Дома журналистов, построенное в конце XVIII в., входило в ансамбль… … Москва (энциклопедия)
ДОМ ЖУРНАЛИСТА Центральный — (ЦДЖ) творческий клуб журналистов в Москве. Учрежден в 1920 как Дом печати. ЦДЖ при ЦК профсоюза работников печати с 1938, в ведении Союза журналистов с 1959. Дома и клубы журналистов имеются также в Санкт Петербурге, Владимире и других городах … Большой Энциклопедический словарь
Дом журналиста Ленинградский — (ЛДЖ), творческий клуб журналистов. Учреждён в 1926 как Дом печати; помещался на набережной р. Мойки, 94, неоднократно менял адреса, с 1973 на Невском проспекте, 70. В 1932 открыты его филиалы в Володарском, Выборгском, Московском и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)