-
1 жулик
m Langfinger; Gauner, Spitzbube* * *жу́лик m Langfinger; Gauner, Spitzbube* * *жу́лик<-а>м Gauner m, Dieb m* * *n1) gener. Hake, Stehler, Trickbetrüger, Betrüger, Filou2) colloq. Abzocker, Beutelmarder, Beutelratte, Beutelschneider, Gauner, Mauser, Nepper, Schlitzohr, Schweinepriester, schräger Vogel, Quintendreher, Quintenmacher3) sl. Schupper4) dial. Jauner5) liter. Roßtäuscher6) law. Schwindler, Spitzbube, kleiner Dieb, kleiner Gauner -
2 жулик
-
3 жулик
m Langfinger; Gauner, Spitzbube -
4 мелкий жулик
adjgener. Kleinganove -
5 не в ладах с законом
prepos.colloq. (жулик - schrдger Vogel) schrägУниверсальный русско-немецкий словарь > не в ладах с законом
-
6 Ganove
m жулик, блатарь m -
7 пройдоха
м, ж разг.geríebener Kerl; Gáuner m ( жулик)
См. также в других словарях:
жулик — См. плут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жулик вор, плут, похититель, грабитель, расхититель, гангстер, вымогатель, мошенник, плут; махинатор, архиплут, рыцарь наживы,… … Словарь синонимов
ЖУЛИК — ЖУЛИК, жулика, муж. (разг.). 1. Вор, занимающийся мелкими кражами. 2. Плутоватый человек, склонный к мошенническим проделкам, к обману. Ну, и жулики вы: всё норовите обвесить. 3. Человек, совершивший безобидное плутовство, хитрость, плутишка (фам … Толковый словарь Ушакова
ЖУЛИК — ЖУЛИК, а, муж. Вор, мелкий мошенник. | собир. жульё, я, ср. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жулик — – «плут, мошенник». В России слово известно с XIX в. Ученые склоняются к мысли, что исходное значение слова – «маленький нож» – изменилось в рамках воровского жаргона. Производные: жуликоватый, жулье, жульничать, жулить … Этимологический словарь русского языка Семенова
жулик — а, м. joli pain? Из пшеничной муки сорта были неисчислимыми: французские булки , простые, с поджаристым загибом, обсыпанные мукою; маленькие копеечные французские хлебцы, именовавшиеся попросту жуликами , витушки из перевитых жгутов крутого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жулик — • закоренелый жулик • прожженный жулик … Словарь русской идиоматики
ЖУЛИК. — Собств. р. Образовано с помощью суф. ик от слова жуль «вор, плут, мошенник» (отсюда также жулить, жулье). Значение «нож» у слов жуль и жулик является вторичным … Этимологический словарь Ситникова
жулик(московский){, жулье, жулябия} — (плут) мазурик (петерб.) Ср. Жуликоватость. Жулик на языке байковом мазуриков, значит полупомощник мальчишка. Ср. Первача он подозревал в сильной жуликоватости. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 20. Ср. Хочется мне... плюнуть на людей и сказать им:… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
жулик — В русск. арго жулик имеет знач. ученик преступника ; маленький острый нож (Крестовский, ИОРЯС 4, 1071). Последнее знач., вероятно, является первичным, потому что жулить резать связано с болг. жуля царапаю, тру, обдираю , сербохорв. жулити драть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Жулик — Жуликъ (московскій). Жулье. Жулябія (плутъ) мазурикъ (петерб.). Ср. Жуликоватость. Жуликъ на языкѣ «байковомъ» мазуриковъ, значитъ полупомощникъ мальчишка. Ср. Первача онъ подозрѣвалъ въ сильной жуликоватости. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 20.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жулик — м. разг. 1. Вор, занимающийся мелкими кражами. 2. перен. Плутоватый человек, склонный к мошенническим проделкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой