-
1 бьеф
бьеф
Водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению;
выше подпорного сооружения - верхний Б.,
ниже сооружения - нижний Б.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бьеф
Часть водотока, примыкающая к водоподпорному сооружению
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бьеф
-
2 бьеф
-
3 бьеф
nhydrogr. bief -
4 бьеф
mbief mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бьеф
-
5 бьеф нижний
eau f d'avalРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бьеф нижний
-
6 верхний бьеф
верхний бьеф
Бьеф с верховой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верхний бьеф
-
7 нижний бьеф
нижний бьеф
Бьеф с низовой стороны водоподпорного сооружения.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нижний бьеф
-
8 верхний бьеф
bief d’amont -
9 водораздельный бьеф
Русско-французский политехнический словарь > водораздельный бьеф
-
10 нижний бьеф
bief d’aval -
11 верхний бьеф
adj1) gener. bief d'amont2) eng. amont, bief supérieur, flottaison de la retenue amont3) construct. eau d'amont -
12 водораздельный бьеф
adjeng. bief de partage -
13 нижний бьеф
adj1) gener. bief d'aval, bief de fuite2) eng. aval, bief inférieur, flottaison de la retenue aval3) construct. eau d'aval -
14 соединительный бьеф
-
15 верхний бьеф
-
16 нижний бьеф
bief d'aval; bief de fuite -
17 рыбоход
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рыбоход
-
18 шугосброс
шугосброс
Устройство в виде лотка для пропуска шуги в нижний бьеф через гидротехническое сооружение или в обход его
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шугосброс
Водопропускное сооружение, предназначенное для предотвращения попадания шуги в закрытый водовод и ее сброса в нижний бьеф.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шугосброс
-
19 галерея промывная
галерея промывная
Галерея в теле гидротехнического сооружения, предназначенная для смывания в нижний бьеф отложившихся наносов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > галерея промывная
-
20 плотина водоподъёмная
плотина водоподъёмная
Плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотина водоподъёмная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бьеф — а; м. [франц. bief] Гидротехн. Часть реки или канала, примыкающая к плотине, шлюзу. Верхний б., нижний б. * * * бьеф (франц. bief), часть водоёма, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), так… … Энциклопедический словарь
Бьеф (верхний или нижний) — часть водотока, примыкающая к водоподпорному сооружению соответственно выше (ВБ) или ниже (НБ) его по течению. В РД использованы следующие обозначения: Иобщ общий реальный ущерб; И1 ущерб основным производственным фондам; Иоб ущерб оборотным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЬЕФ — (франц. bief). Канал, проводящий воду на какое либо возвышение, откуда она падает на колеса водяной мельницы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЬЕФ пространство между шлюзами канала, реки или… … Словарь иностранных слов русского языка
бьеф — часть водоёма, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), т. н. верхний бьеф, или ниже него – нижний бьеф. Бьеф, образованный двумя или несколькими последовательно расположенными водоподпорными… … Энциклопедия техники
Бьеф — (фр. bief) часть реки, канала, водохранилища или другого водного объекта, примыкающая к гидротехническому сооружению. К сооружениям, у которых могут быть бьефы, относятся плотина, шлюз, гидроэлектростанция и другие. Существуют верхний… … Википедия
БЬЕФ — (французское bief), часть водоема, реки или канала, примыкающая к водонапорному сооружению (плотине, шлюзу, ГЭС и др.). Различают верхний бьеф, расположенный по течению выше водонапорного сооружения, и нижний бьеф, находящийся ниже него … Современная энциклопедия
БЬЕФ — (франц. bief) часть водоема, реки, канала, расположенная по течению выше водонапорного сооружения (плотины, шлюза), т. н. верхний бьеф, или ниже него нижний бьеф … Большой Энциклопедический словарь
Бьеф — (верхний или нижний) часть водотока, примыкающая к водоподпорному СГТС соответственно выше (верхний бьеф (ВБ)) или ниже (нижний бьеф (НБ)) его по течению... Источник: Приказ МЧС РФ N 528, Минтранса РФ N 143 от 02.10.2007 Об утверждении Методики… … Официальная терминология
БЬЕФ — БЬЕФ, бьефа, муж. (франц. bief) (спец.). Участок реки или канала между двумя плотинами, шлюзами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЬЕФ — БЬЕФ, а, муж. (спец.). Часть водоёма, реки или канала, примыкающая к плотине, шлюзу. Верхний, нижний б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бьеф — Бьеф, или плес так называется горизонтальная часть руслаканализованных рек и каналов, отделяющаяся одна от другой изменениямиуровня воды; в таковых местах находятся обыкновенно гидротехническиесооружения, служащие для прохода судов с одного… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона