Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

жки

  • 1 босоножки

    босо́||но́жки
    мн. (ед. босоножка ж) (обувь) τά θερινά γυναικεία παπούτσια, τά γυναικεία πέδιλα.

    Русско-новогреческий словарь > босоножки

  • 2 протянуть

    протяну́ть
    сов
    1. см. протягивать·
    2. (о больном) разг ἀντέχω:
    он не протянет больше месяца δέν θά ἀντέξει περισσότερο ἀπό Ενα μήνα· ◊ \протянуть но́ги τινάζω 64 τά πέταλα, τα τινάζω· по одежке протягивай но́жки поел. ἄπλωνε τόν πόδα σου (или τά πόδια σου) κατά τό πάπλωμα σου.

    Русско-новогреческий словарь > протянуть

  • 3 у

    у
    предлог с род. п. I. (около) σέ, είς, κοντά σέ, παρά, πλησίον, δίπλα σέ:
    у берега στήν ἀκρογιαλιά· стоять у моста στέκομαι κοντά στή γέφυρα· жить у моря κατοικώ κοντά στή θάλασσα· сидеть у руля κάθομαι στό τιμόνι· работать у станка δουλεύω στή μηχανή· 2.:
    у меня (у тебя и т. д.) есть ἔχω (ἔχεις, ἔχει)· у меня (у тебя и т. д.) нет δέν ἔχω (ἔχεις κ.λ.π.)· у него́ нет свободного времени δέν τοῦ μένει καιρός· у меня боли́т голова ἔχω πονοκέφαλο· у меня шум в ушах βουίζουν τ' αὐτιά μου· у нее красивая шляпа αὐτή ἔχει ὠραίο καπέλλο· у всякого свой вкус ὁ καθένας ἔχει τα γοῦστα του·
    3. (при обозначении принадлежности переводится род. п.) τοῦ, τής:
    но́жки у стола τά πόδια τοῦ τραπεζιοῦ· решетка у сада τά κάγκελα τοῦ κήπου·
    4. (в чьем-л. доме и т. п.) σέ:
    он остался у нас ἐμεινε σ' ἐμᾶς· жить у родителей ζῶ μέ τους γονείς μου·
    5. (при указании на источник) σέ, είς, ἀπό:
    шить у портного ράβω στον ράφτη· у кого́ мо́жио узнать? ἀπό ποιόν μπορώ νά μάθω;· ◊ он не у дел разг δέν εἶναι πιά στά πράματα, ἔχασε τή θέση του· стоять у власти βρίσκομαι στήν ἐξουσία.

    Русско-новогреческий словарь > у

  • 4 перележать

    -жу, -жишь
    ρ.σ.
    1. παρακάθομαι,• -на солнце παρακάθομαι στον ήλιο. || φθείρομαι, χαλνώ από την πολυκαιρία•

    огурцы -ли τα αγγουράκια χάλασαν από την πολυκαιρία•

    2. ξαπλώνω περισσότερο από άλλον.
    3. κάθομαι (ώσπου)• παραμένω•

    перележать в укрытии до конца бомбёжки κάθομαι στο καταφύγιο ώσπου να σταματήσει ο βομβαρδισμός.

    4. μ. (απλ.) μουδιάζω•

    перележать руку μουδιάζω το χέρι από την ακινησία.

    Большой русско-греческий словарь > перележать

  • 5 подтяжка

    θ.
    1. σφίξη, σφίξιμο• τέντωμα.
    2. πλθ. -жки, -жек τιράντες παντελοιού.

    Большой русско-греческий словарь > подтяжка

См. также в других словарях:

  • ЖКИ — жидкокристаллический индикатор Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЖКИ — Жидкокристаллический монитор (также Жидкокристаллический дисплей, ЖКД, ЖК монитор, англ. liquid crystal display, LCD, плоский индикатор)  плоский монитор на основе жидких кристаллов. LCD TFT (англ. TFT thin film transistor  тонкоплёночный… …   Википедия

  • ёжки-мошки — ЁЖКИ МОШКИ, межд. Выражает любую эмоцию. Ср. ёж 2 …   Словарь русского арго

  • ёжки-мошки — ёжки мошки …   Словарь употребления буквы Ё

  • ЖКИ — жидкокристаллический индикатор …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • ЖКИ — жидкокристаллический индикатор …   Словарь сокращений русского языка

  • Игра престолов (ЖКИ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра престолов. Игра престолов (ЖКИ) Кол во игроков 2 4 (рекомендуется 4) Возраст от 12 лет Время установки 10 15 минут Длит ть …   Википедия

  • Кочерёжки — Село Кочерёжки укр. Кочережки Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Стёжки-дорожки (фильм) — Стёжки дорожки Жанр комедия Режиссёр Олег Борисов Артур Войтецкий Автор сценария Николай Зарудный В главных ролях …   Википедия

  • стёжки-дорожки — стёжки доро/жки, стёжек доро/жек …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Сніжки — множинний іменник населений пункт в Україні Сніжки множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»