-
41 çadır
Iсущ. палатка (временное, обычно летнее, помещение из непромокаемой плотной ткани или шкуры, натянутой на каркас), шатёр. Çadır qurmaq ставить (разбить, раскинуть) палатку, çadırı sökmək свёртывать палатку, разбирать шатёр, çadırlarda yaşamaq жить в палатках, brezent çadır брезентовая палатка, sökülə bilən çadır разборная палатка, çadırın dirəyi стойка шатра, çadırın ətəyi полотнище палаткиIIприл. палаточный, шатровый1. предназначенный для палаток, шатров. Çadır bezi палаточная парусина, çadır parçası палаточная ткань, çadır mıxçası палаточный колышек2. состоящий из палаток. Çadır şəhərciyi палаточный городок -
42 tent
[̈ɪtent]shelter tent воен. полевая двухместная палатка tent вставлять тампон tent палатка tent разбить палатку; жить в палатках tent слабое красное испанское вино tent мед. тампон -
43 camp
[kæmp]camp жить (где-л.) временно без всяких удобств; camp out ночевать в палатках или на открытом воздухе camp амер. загородный домик, дача (в лесу); to take into camp убить camp лагерь, стан, сторона; Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям; in the same camp одного образа мыслей camp лагерь; стан; camp of instruction воен. учебный лагерь camp располагаться лагерем camp стоянка; бивак, место привала, ночевка на открытом воздухе (экскурсантов и т. п.) camp лагерь; стан; camp of instruction воен. учебный лагерь camp жить (где-л.) временно без всяких удобств; camp out ночевать в палатках или на открытом воздухе camp лагерь, стан, сторона; Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям; in the same camp одного образа мыслей internment camp лагерь для интернированных labour camp трудовой лагерь camp лагерь, стан, сторона; Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям; in the same camp одного образа мыслей refugee camp лагерь беженцев summer camp летний лагерь summer: camp attr. летний; summer camp летний лагерь; summer cottage дача camp амер. загородный домик, дача (в лесу); to take into camp убить work camp трудовой лагерь -
44 camp out
ночевать в палатках или на открытом воздухе* * *ночевать в палатках, ночевать на открытом воздухе* * *1) ночевать в палатках или на открытом воздухе 2) жить в течение короткого времени (с кем-л.) -
45 bunk
̈ɪbʌŋk I
1. сущ. койка (спальное место в каюте, поезде, гостинице)
2. гл.;
амер. спать на койке;
укладываться спать, ложиться спать bunk down bunk up II
1. сущ. бегство to do a bunk ≈ сбежать Syn: flight, escape
2. гл.
1) исчезнуть, пропасть, убежать
2) исключать( из школы) A chap called Bates got bunked for stealing. ≈ Парня по фамилии Бейтс исключили из школы за воровство. ∙ bunk off III сущ.;
= сокр. от bunkum чушь, ахинея It's all bunk what they're saying to you, about honour and patriotism and glory. ≈ Все, что они говорят вам по поводу чести, патриотизма и славы, есть не что иное, как полная чушь. Syn: humbug, nonsense койка (особ. двухъярусная) спальное место (американизм) подкладка под бревна (при вывозке из леса) кормушка для скота спать на койке ложиться спать спать в палатках, на открытом воздухе жить( с кем-л.) в одном помещении - you can * with me, if you wish если хочешь, можешь жить у меня( разговорное) бегство - to do a * удрать, дать тягу (разговорное) удирать, убегать, драпать - to * off (школьное) прогуливать уроки (сленг) вздор, чепуха bunk =bunkum ~ sl бегство;
to do a bunk сбежать ~ исчезнуть, убежать ~ койка ~ амер. спать на койке;
ложиться спать ~ sl бегство;
to do a bunk сбежать -
46 bunk
I1. [bʌŋk] n1. 1) койка (особ. двухъярусная)2) спальное место2. амер. подкладка под брёвна ( при вывозке из леса)3. кормушка для скота2. [bʌŋk] v (тж. to bunk it)1. 1) спать на койке2) ложиться спать2. спать в палатках, на открытом воздухе3. жить (с кем-л.) в одном помещенииIIyou can bunk with me, if you wish - если хочешь, можешь жить у меня
1. [bʌŋk] n разг.бегствоto do a bunk - удрать, дать тягу
2. [bʌŋk] v разг.удирать, убегать, драпатьII [bʌŋk] n сл.to bunk off - школ. прогуливать уроки
вздор, чепуха -
47 bunk
1. n койка2. n спальное место3. n амер. подкладка под брёвна4. n кормушка для скотаbunk feeder — автоматическая кормушка, шнековая кормушка
5. v спать на койке6. v ложиться спать7. v спать в палатках, на открытом воздухе8. v жить в одном помещенииyou can bunk with me, if you wish — если хочешь, можешь жить у меня
9. n разг. бегствоto do a bunk — удрать, дать тягу
10. v разг. удирать, убегать, драпать11. n сл. вздор, чепухаСинонимический ряд:1. baloney (noun) baloney; nonsense; poppycock; rot2. place to sleep (noun) bed; bedstead; berth; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; waterbed3. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; house; hut; lodge; put up; quarter; room; roost4. rest (verb) rest; sleepАнтонимический ряд: -
48 camp out
1) ночевать в палатках или на открытом воздухе The children love camping out when we go on holiday. ≈ Дети обожают спать под открытым воздухом, когда мы уезжаем отдыхать.
2) жить в течение короткого времени( с кем-л.) When they were first married, Jim and Mary had no home of their own, so they had to camp out with Mary's parents. ≈ Когда Джим и Мери только-только поженились, у них не было собственной квартиры, поэтому им пришлось поселиться у родителей новобрачной. ночевать на открытом воздухе, под открытым небомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > camp out
-
49 camp out
-
50 zelten
-
51 bunk
[bʌŋk]1) Общая лексика: болтовня, вздор, жить в одном помещении (с кем-л.), койка, кормушка для скота, лечь спать, на открытом воздухе, спальное место, спать, спать в палатках, спать на койке, трескучие фразы, удирать, койка (особ. двухъярусная), ахинея, ложиться спать2) Биология: цикорий (Cichorium)4) Американизм: подкладка под бревна (при вывозке из леса)5) Ботаника: цикорий обыкновенный (Cichorium intybus)6) Военный термин: кровать7) Техника: встроенная кровать, деревянная скамья, нары8) Сельское хозяйство: кормушка9) Строительство: скамья10) Автомобильный термин: спальное место (в кабине)11) Лесоводство: коник, поперечина, поперечный брус коника, траверса цепного лесотранспортёра, опора (при штабелевке бревен)12) Сленг: вранье, ерунда, исчезнуть, убраться, чепуха, оставить (о чем-либо), шконка (койка), освободиться от13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стационарная койка -
52 quarter
1. n четверть, четвёртая часть2. n четверть часа, пятнадцать минут3. n квартал, четверть года, три месяцаbusiness quarter — деловой квартал города; деловые круги
4. n разг. квартплата за кварталu.s. quarter — база США
u.s. quarter — база США
5. n амер. четверть доллара, 25 центов6. n амер. монета в 25 центов7. n амер. кул. четвертинаfore quarter — передняя часть, лопатка
8. n амер. доля9. n амер. уст. четвёртая часть тела человека10. n амер. квартер11. n амер. четверть мили12. n амер. спорт. бег на четверть мили13. n амер. мор. четверть румба14. n амер. задник15. n амер. боковая сторона копыта16. n амер. геральд. четверть геральдического щита17. v делить, разделить на четыре равные части18. v редк. делить на части19. v ист. четвертовать20. v геральд. делить на четверти21. v геральд. помещать в одной из четвертей щита22. v геральд. астр. вступать в новую фазу23. v расквартировывать, ставить на постой24. v расквартировываться, размещаться по квартирам25. v квартировать, жить26. v селиться27. v мор. рыскать28. v уступать дорогу; сворачивать в сторону, чтобы разъехаться29. v мор. идти в бакштагСинонимический ряд:1. area (noun) area; country; direction; locale; locality; neighborhood; neighbourhood; point; province; region; zone2. district (noun) district; precinct; section; sector3. division (noun) division; farthing; one-fourth part; portion; quarter section; school term; semester; span; two bits4. fourth (noun) fourth; quartern5. divide (verb) cleave; cut; cut up; dismember; divide; quadrisect; section; section off; sever; split up6. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; canton; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; hut; put up; room; roost7. lodge (verb) assign; assign to lodgings; establish; house; locate; lodge; place; post; situate; station -
53 campen
viжить в кемпинге [в палатках] -
54 zelten
viжить в палатке [в палатках]
См. также в других словарях:
Гурджаани — сел. Сигнахского у. Тифлисской губ.; 3 1/2 т. ж. (грузины и армяне), школа. В 2 х в. известные Ахтальские целебные грязи. В лощине имеется несколько кратерообразных углублений, наполненных клокочущей от выделения газов светло голубовато серой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кибуц — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Киббуц — Мером Голан, вид с горы Бенталь Кибуц (ивр. קִבּוּץ; первоначально קְבוּצָה, квуца группа ) сельскохозяйственная коммуна в Израиле, характеризующаяся общностью имущества и равенством в труде и потреблении. История Молодежь, прибывшая в Эрец … Википедия
Осада Дели — Сражение при Бадли ке Серай Восстание сипаев … Википедия
Юца — Юца. Фото Алексея Тарасова Юца – это гора, расположенная в окрестностях города Пятигорска (Кавказские минеральные воды). Высота горы над местностью – 350 метров. Особенность Юцы заключается в том, что гора имеет очень плавный, пологий рельеф.… … Энциклопедия туриста
Секстинские — Lavaredo Секстинские Доломиты Лаваредо Патерно Цвeльфер Именно им, древним римлянам должен быть этот массив за своe имя благодарен. К 15 му году до нашей эры они завоевали альпийские земли. Мы тоже будем о них помнить, но скорее за их точность.… … Энциклопедия туриста
Район Сокола — Крым Карта района Место Координаты известные: полуостров Крым, восточная его часть. Между Судаком и Новым Светом находится горный массив Сокол. Пути попадания Если рассматривать традиционные пути попад … Энциклопедия туриста
Трансполярная магистраль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Доклад Громбчевского в РГО — Доклад КАПИТАНА Б.Л. ГРОМБЧЕВСКОГО О ПУТЕШЕСТВИИ В 1889 1890 гг. (Читано в экстренном собрании ИРГО 10 го января 1891 года). С отчетной картой. Громбчевский Бронислав Людвигович Два года тому назад я докладывал ИМПЕРАТОРСКОМУ Рус … Энциклопедия туриста
Палатка — У этого термина существуют и другие значения, см. Палатка (значения) … Википедия
Бен-Гурион, Давид — Давид Бен Гурион идиш דוד יוסף גרין ивр. דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן … Википедия