Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

жить+в+веках

  • 1 век

    м
    1. аср, қарн, сад сол; двадцатый век асри бистум; четверть века чоряк(и) аср
    2. умр; прожить свой век умри худро гузарондан; на своём веку дар умри худ; век живи, век учись посл. рӯз бину аз рӯзгор омӯз; бирав зи таҷрибаи рӯзгор баҳра бигир
    3. давр, аҳд, аср; каменный век археол. давраи санг; средние века асрҳои миёна
    4. разг. (очень долго) хеле вақт, кайҳо боз; век не виделись кайҳо боз ҳамдигарро надидаем
    5. взнач. нареч. веками асрҳо, дар зарфи асрҳо, асрҳо боз; веками степь лежала нетронутой дашт асрҳо бекор хобида буд <> веки вечные доимо; абадулабад; болезнь века иллати замона; во веки век6в 1) абадулабад 2) ҳеҷ вақт, ҳаргиз, ҳеҷ гоҳ, асло; на веки веков (вёчные) абадуддаҳр; от -а, от века веков, испокбн (спокон) века (веку, веков) аз қадимулайём, аз рӯзи азал; в кои-то веки кимкай; аҳён-аҳён; до скончания век -а уст. то қиёмат; век вековать фольк. умр дидан, зиндагӣ кардан; жить в веках:юрҳои аср зиндаву ҷовид мондан; слава о нём будет жить в веках шӯҳрати ӯ асрҳо боқи мемонад; загубить чей-л. век рӯзи касеро сиёҳ кардан, касеро бадбахт кардан

    Русско-таджикский словарь > век

См. также в других словарях:

  • жить — живу, живёшь; прош. жил, ла, жило (с отрицанием не жил, не жила, не жило, не жили); деепр. живя и (прост.) живучи; несов. 1. Существовать, быть живым. Желаю одного: чтобы вы и он жили долго, очень долго. Герцен, Кто виноват? Вы слышали, Букреев,… …   Малый академический словарь

  • жить —   , живу, живет, несов.   * Пусть [вечно] живет и крепнет [и процветает] что. Торж.   Традиционная советская формула здравицы.   ◘ Пусть живет и крепнет Союз Советских Социалистических Республик. Брежнев, т. 4, 231. Пусть же вечно живет, крепнет… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Вертинская, Анастасия Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вертинская. Анастасия Вертинская Анастасия Вертинская 13 апреля 2011 на презентации фильма « …   Википедия

  • век — а ( у), предл. о веке, на веку, мн. века и (устар.) веки, м. 1. Промежуток времени в сто лет; столетие. Двадцатый век. В прошлом веке. Четверть века. □ Век проходил за веком, а дети леса жили без перемен, все так же, как и прежде. Скиталец,… …   Малый академический словарь

  • Биси — Голова ушастой черепахи биси в Барабанной Башне Нанкина Биси (кит …   Википедия

  • 416-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — 416 я стрелковая дивизия Награды …   Википедия

  • Сергунин, Ян Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сергунин. Памятник на могиле Я. А. Сергунина Ян Александрович Сергунин (Решетников) (1954  …   Википедия

  • Сергунин, Ян — Памятник на могиле Я.А.Сергунина Ян Александрович Сергунин (Решётников) (1954 25 июня 2004) генерал лейтенант, бывший вице премьер Чечни, доктор философии, кандидат юридических наук. Являлся основателем и президентом фонда поддержки малых народов …   Википедия

  • Сергунин Ян Александрович — Памятник на могиле Я.А.Сергунина Ян Александрович Сергунин (Решётников) (1954 25 июня 2004) генерал лейтенант, бывший вице премьер Чечни, доктор философии, кандидат юридических наук. Являлся основателем и президентом фонда поддержки малых народов …   Википедия

  • Ян Александрович Сергунин — Памятник на могиле Я.А.Сергунина Ян Александрович Сергунин (Решётников) (1954 25 июня 2004) генерал лейтенант, бывший вице премьер Чечни, доктор философии, кандидат юридических наук. Являлся основателем и президентом фонда поддержки малых народов …   Википедия

  • Ян Александрович Решётников — Памятник на могиле Я.А.Сергунина Ян Александрович Сергунин (Решётников) (1954 25 июня 2004) генерал лейтенант, бывший вице премьер Чечни, доктор философии, кандидат юридических наук. Являлся основателем и президентом фонда поддержки малых народов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»