-
1 жить как на бивуаке
vgener. (бивуаках) vivir como en (el, un) campamento -
2 бивуак
м. уст. = бивак♢
жить (как) на бивуаках — camp out, rough it -
3 бивак
düşərgə, qoşun düşərgəsi; жить (как) на бивуаках qaraçı kimi yaşamaq, çadırda yaşamaq. -
4 бивуак
мбивуакғәскәрҙәрҙең һәм сәйәхәтселәрҙең асыҡ һауала ҡуныу йәки ял итеү өсөн туҡталған урыны -
5 vivir como en campamento
гл.общ. (el, un) жить как на бивуаке (бивуаках)Испанско-русский универсальный словарь > vivir como en campamento
См. также в других словарях:
бива́к — и (устар.) бивуак, а, м. Стоянка войск или участников похода, экспедиции, путешествия и т. п. вне населенного пункта для ночлега или отдыха. О чем ты думаешь, казак? Воспоминаешь прежни битвы, На смертном поле свой бивак, Полков хвалебные молитвы … Малый академический словарь
Райский, Борис Павлович ("Обрыв") — Смотри также >> Помещик , столбовой дворянин . Ему около тридцати пяти лет. Он очень хорошо сложен . С первого взгляда он казался моложе своих лет: большой белый лоб блистал свежестью, глаза менялись, то загорались мыслию, чувством, веселостью,… … Словарь литературных типов
бивак — БИВАК, БИВУАК а, м. bivouac, bivac m., нем. Biwak. 1. воен. Ночной караул для охраны лагеря или города при близком нахождении противника. Сл. 18. Бивуак, есть престрогой кораул чинимой всякую ночь во время осады, для недопущения сикурса в город.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бивуак — БИВАК, БИВУАК а, м. bivouac, bivac m., нем. Biwak. 1. воен. Ночной караул для охраны лагеря или города при близком нахождении противника. Сл. 18. Бивуак, есть престрогой кораул чинимой всякую ночь во время осады, для недопущения сикурса в город.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
на биваках — (иноск.) жить кое как, не устроившись окончательно, только временно Бивачный. Бивакировать. Ср. Мы живем на земле и устраиваем дела свои, как будто мы постоянные жители ее, и забываем, что мы здесь только на биваках. Афоризмы. Ср. Я приехал к вам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона