Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

житница

  • 1 garner

    {'ga:nə}
    I. 1. хамбар, житница
    2. прен. хранилище, склад
    3. антология
    II. v събирам, пазя
    натрупвам (и с in, up) (и прен.)
    * * *
    {'ga:nъ} n поет. 1. хамбар; житница; 2. прен. хранилище, склад(2) {'ga:nъ} v събирам, пазя; натрупвам (и с in, up) (и прен.)
    * * *
    хамбар; хранилище; склад; запазвам; житница; натрупвам;
    * * *
    1. i. хамбар, житница 2. ii. v събирам, пазя 3. антология 4. натрупвам (и с in, up) (и прен.) 5. прен. хранилище, склад
    * * *
    garner[´ga:nə] поет. I. n 1. хамбар; житница; 2. прен. хранилище, депо, магазия, склад; сбирка от литературни творби; II. v натрупвам, пазя, запазвам; събирам старателно и по малко (сведения, информация); прен. тая, крия в себе си, спотаявам.

    English-Bulgarian dictionary > garner

  • 2 granary

    {'grænəri}
    n хамбар, житница (u прен)
    * * *
    {'granъri} n хамбар, житница (u прен).
    * * *
    хамбар; житница;
    * * *
    n хамбар, житница (u прен)
    * * *
    granary[´grænəri, ам. ´grei-] n хамбар, житница (и прен.), склад.

    English-Bulgarian dictionary > granary

  • 3 grange

    {greindʒ}
    1. стара богаташка селска къща (обик. с чифлик)
    2. ост. хамбар, житница
    3. ам. сдружение на земеделци
    * * *
    {greinj} n 1. стара богаташка селска къща (обик. с чифлик);
    * * *
    n чифлик;grange; n 1. стара богаташка селска къща (обик. с чифлик); 2. ост. хамбар, житница; 3.
    * * *
    1. ам. сдружение на земеделци 2. ост. хамбар, житница 3. стара богаташка селска къща (обик. с чифлик)
    * * *
    grange[greindʒ] n 1. стара богатска селска къща (обикн. свързана с чифлик); 2. ост. хамбар, житница; 3. ам. сдружение на земеделци, фермерска асоциация.

    English-Bulgarian dictionary > grange

  • 4 kornkammer

    Kórnkammer f житница; силоз.
    * * *
    die, -n житница, хамбар;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kornkammer

  • 5 bread-basket

    {'bredba:skit}
    1. панерка за хляб
    2. sl. стомах
    3. ам. голям зърнопроизводителен район, житница
    * * *
    {'bredba:skit} n 1. панерка за хляб; 2. sl. стомах; 3. а
    * * *
    1. sl. стомах 2. ам. голям зърнопроизводителен район, житница 3. панерка за хляб

    English-Bulgarian dictionary > bread-basket

  • 6 barn

    {ba:n}
    1. хамбар (и прен.)
    2. плевня
    3. ам. обор
    4. трамвайно/автобусно депо
    * * *
    {ba:n} n 1. хамбар (и прен.); 2. плевня; 3. ам. обор; 4. трамвай
    * * *
    хамбар; обор; плевник; казарма;
    * * *
    1. ам. обор 2. плевня 3. трамвайно/автобусно депо 4. хамбар (и прен.)
    * * *
    barn [ba:n] n 1. хамбар, житница, склад (и прен.); плевник; 2. ам. обор (за едър добитък); born in a \barn ам. разг. невъзпитан, недодялан, некултурен, прост, див, от гората дошъл, в гора расъл.

    English-Bulgarian dictionary > barn

  • 7 bread basket

    bread basket[´bred¸ba:skit] n 1. панер за хляб; 2. житница; плодороден район; 3. sl стомах.

    English-Bulgarian dictionary > bread basket

  • 8 koerngrube

    die, -n арх житница;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > koerngrube

  • 9 koernhaus

    das, "er I. зърнохранилище; житница; 2. фирма, търгуваща с жито.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > koernhaus

  • 10 Getreideland

    Getreideland n житница.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Getreideland

  • 11 granàio

    m житница, хамбар: Dobrugia и il granàio della Bulgaria Добруджа е житницата на България.

    Dizionario italiano-bulgaro > granàio

  • 12 granero

    m 1) хамбар; 2) прен. житница, богат на жито район.

    Diccionario español-búlgaro > granero

  • 13 troj,

    troje f 1) хамбар, житница; 2) склад за маслини, плодове.

    Diccionario español-búlgaro > troj,

  • 14 grenier

    m. (lat. granarium, de granum "grain") 1. таван; 2. хамбар, склад; 3. плевник, сайвант; grenier а foin плевник за сено; 4. прен. житница, област, в която се отглежда много жито.

    Dictionnaire français-bulgare > grenier

См. также в других словарях:

  • Житница — Житница  топоним: Болгария Житница (Варненская область); Житница (Добричская область); Житница (Кырджалийская область); Житница (Пловдивская область). Россия Житница   деревня в Псковской области, Волковская волость Островского района См.… …   Википедия

  • житница — ЖИТНИЦА, арх., диал. Склад, хранилище зерна. Ныне будут готовы две горницы, позже избы, клеть, житница, поварня, конюшня, чуланы и погреба (3. 387). Сл. РЯ XI XVII 5. 118: житница (XI XII вв.). Волог. сл. 133: житница «амбар, строение для… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • житница — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. житница хлебородный край Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • ЖИТНИЦА — ЖИТНИЦА, житницы, жен. (книжн.). 1. Амбар, помещение для хранения обмолоченного зерна (устар.). «В житницах съеден весь хлеб до зерна.» Жуковский. 2. перен. Богатая хлебородная область, снабжающая хлебом другие местности. Украина житница СССР.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИТНИЦА — ЖИТНИЦА, ы, жен. 1. Амбар, помещение для хлеба, зерна (устар.). 2. перен. О хлебородной, богатой урожаями области, снабжающей другие местности (высок.). Зерновая ж. страны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • житница —   , и, ж.   ** [Главная] житница страны.   Богатая хлеборобная область, республика, снабжающая хлебом другие районы страны.   ◘ Во всех республиках, в том числе в главных житницах страны в России, Казахстане и на Украине, проведена огромная… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Житница — Sp Žitnica Ap Житница/Zhitnitsa L C, R ir ŠR Bulgarija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Житница (Пловдивская область) — Село Житница Житница Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Житница (Варненская область) — Село Житница Житница Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Житница (Добричская область) — Село Житница Житница Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Житница (Кырджалийская область) — Село Житница Житница Страна БолгарияБолгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»