-
1 habitantes del país
жители страны, население страны -
2 comunidad
1) община, общество;2) общность, общность имущества;3) сообщество;4) объединение, корпорация;5) жители округа;6) жители одного государства* * *f1) объединение, ассоциация, общество3) союз; содружество; федерация; штат; государство; республика4) община; орган местного самоуправления•- comunidad convenida
- comunidad de bienes
- comunidad de interés
- comunidad internacional
- comunidad legal -
3 habitantes
-
4 gente
f4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сбродgente perdida — бродяги, босякиgente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыриgente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего обществаgente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные гражданеgente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жителиgente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достаткаgente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публикаgente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)gente de tablas разг. — актёры, артистыhacerse gente Ам. — выбиться в люди -
5 guanches
-
6 ibero
1. adjсм. ibérico2. m1) ибериец, житель Пиренейского полуострова2) pl иберы ( племя в древней Испании) -
7 macota
f Ур., собир.городские жители, горожане -
8 población
-
9 porteñismo
-
10 tahuantinsuyos
m pl ист. -
11 vecindad
f1) соседство2) собир. жители, жильцы ( в доме)3) см. vecindario 1)4) окрестности (города, населённого пункта и т.п.) -
12 vecindario
-
13 население
с.1) ( народонаселение) población f; habitantes m pl ( жители); vecindad f, vecindario m (го́рода, района, улицы)городско́е, се́льское населе́ние — población urbana, ruralми́рное населе́ние — población civilпло́тность населе́ния — densidad de la poblaciónпе́репись населе́ния — censo de población (demográfico)коренно́е населе́ние — pueblos autóctonos (indígenas), aborígenes m pl2) ( действие) poblamiento m -
14 habitantes
-
15 población
f1) население, жители2) насаждение, посадки3) заселение5) стат. совокупность•- población agrícola
- población campesina
- población por categoría de empleo
- población por clases de actividad económica
- población constante
- población cubierta por censo
- población cubierta por la seguridad social
- población disponible
- población económicamente activa
- población en edad activa
- población en edad de trabajo
- población por edades
- población empleada en...
- población excedente
- población general
- población por grupos de edades
- población inactiva
- población media del período de...
- población muestral
- población obrera
- población obrera excesiva
- población obrera sobrante
- población por ocupaciones
- población ocupada
- población ocupada en la industria
- población rural
- población por sexo
- población subocupada
- población total de...
- población trabajadora
- población urbana -
16 vecindad
-
17 chagra
-
18 costeños
сущ.общ. береговые жители -
19 defeños
сущ.жарг. мексиканцы (синоним - chilango), жители Мехико (синоним - chilango) -
20 dulce de leche
сущ.общ. варёное сгущеное молоко (Его изобрели в Аргентине, чем очень гордятся тамошние жители)
См. также в других словарях:
жители — население, народонаселение, народ, обитатели Словарь русских синонимов. жители см. население Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
ЖИТЕЛИ ХОЛМОВ — в фольклоре и британин злобные, враждебно настроенные людям эльфы. Их еще называют холмовиками (hillтеп) или хогменами. Эти эльфы живут в пещерах или внутри холмов, поскольку не выносят солнечного света и выходят из своих жилищ только с… … Энциклопедия мифологии
Жители Блокадного Ленинграда — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Жители города Москвы, признанные нуждающимися в жилых помещениях — 8. Жители города Москвы, признанные нуждающимися в жилых помещениях жители города Москвы, принятые на жилищный учет после вступления в силу Жилищного кодекса Российской Федерации. Источник: Закон 29: Об обеспечении права жителей города Москвы на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жители города Москвы, признанные нуждающимися в улучшении жилищных условий — 7. Жители города Москвы, признанные нуждающимися в улучшении жилищных условий жители города Москвы, принятые на жилищный учет до вступления в силу title= № 188 ФЗ от 29.12.2004 г. Российской Федерации. Источник: Закон 29: Об обеспечении права… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жители — Syn: население, народонаселение, народ, обитатели … Тезаурус русской деловой лексики
жители — същ. хора, народ, население, поданици … Български синонимен речник
Жители крайнего Севера — Жарг. мол. Шутл. О продуктах в холодильнике. Максимов, 132 … Большой словарь русских поговорок
Жители территорий с особым административно-правовым режимом — лица, проживающие в пограничных зонах, закрытых городах, заповедных зонах и зонах экологического бедствия, на территориях, где введено чрезвычайное положение, и т.д. На таких территориях граждане приобретают специальный административно… … Административное право. Словарь-справочник
Жители пограничной зоны — лица, обосновавшиеся или проживающие в пограничной зоне;... Источник: Приказ ФТС России от 25.07.2007 N 895 (ред. от 30.07.2012) Об утверждении Методических рекомендаций о применении карнета АТА (вместе с Таможенной конвенцией о карнете А.Т.А.… … Официальная терминология
Жители территорий с особым административно-правовым режимом — это лица, проживающие в пограничных зонах, в закрытых городах, в заповедных зонах и зонах экологического бедствия, а также на территориях, где введено чрезвычайное положение и в других подобного рода местах, в силу чего они приобретают… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий