-
1 жиртрест
-
2 жиртрест
-
3 жиртрест
ncolloq. Dicksack -
4 жиртрест
м. пренебр., обыкн. детск. -
5 жиртрест
-
6 жиртрест
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > жиртрест
-
7 маленький толстячок; жиртрест
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > маленький толстячок; жиртрест
-
8 butterball
['bʌtəbɔːl]1) Общая лексика: американский гоголь2) Американизм: толстяк-коротышка3) Американский английский: жиртрест -
9 jelly-belly
-
10 salad-dodger
Общая лексика: жиртрест -
11 tub o' goo
Сленг: жиртрест -
12 tub of lard
-
13 Dicksack
сущ.разг. жиртрест, толстый человек, толстяк -
14 gros jambon
толстый, упитанный человек; ≈ "жиртрест" -
15 sack
m вульг. второй компонент сложных слов: Dicksack толстяк, "жиртрест", Drecksack мерзавец, Fettsack жирная свинья (о мужчине), Freßsack обжора, Grobsack "сапог", неотёсанный, "серый"Lügensack враль, Pfeffersack купчина, Plumpsack "кусок мяса" (о мужчине), Ruppsack обормот, Saufsack пьянь, Schlappsack слабак.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > sack
-
16 TUBE
телевизор. Дословно - труба.У нас так называют вещь помельче - всего лишь мобильник. Однако и у американцев труба ассоциируется и с телефоном, и с тоннелем метро, и даже с понятием "потерпеть неудачу" (как тут не вспомнить родные обороты "вылететь в трубу" и "дело - труба"). Так что мысль о генетической детерминированности мышления (см. комментарий к " take a hike (TAKE)") находит все больше подтверждений. Чтобы до конца ей проникнуться, достаточно дописать (или дочитать) этот словарь.Tube it (to) — завалить экзамен.
Tub of lard — жиртрест (в смысле сильно толстый).
-
17 fatso
толстяк; жиртрест -
18 fatso
-
19 pudge
-
20 pot
(m) горшок, кувшин, банка♦ avoir du pot везти (об удаче)♦ c'est un pot sans anses это норовистый человек, к нему не подступиться♦ dîner à la fortune du pot поужинать, чем Бог послал♦ flairer le pot aux roses чувствовать, что дело нечисто; чуять неладное♦ il n'est pas si méchant pot qui ne trouve son couvercle для каждого найдётся пара♦ manque de pot невезение♦ payer les pots cassés возмещать убытки, расплачиваться за содеянное♦ pot à tabac; ▼ paquet de graisse (шутл. – ирон.) маленький толстячок, жиртрест♦ pot de colle приставала, смола♦ pot de peinture (ирон.) размалёванная женщина♦ prendre un pot выпить и посидеть с приятелем♦ sourd comme un pot глухой как тетерев♦ tourner autour du pot ходить вокруг да около, тянуть резину♦ un pot fêlé dure longtemps битая посуда два века живёт♦ être pot-au-feu (ирон.) быть домоседкой, клушей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жиртрест — мордан, брюхан, толстяк, пузан, туша, боров, кабан Словарь русских синонимов. жиртрест см. толстяк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
жиртрест — ЖИРТРЕСТ, а, м. (или жиртрест комбинат промсосиска лимонад). Толстый, жирный человек. Из детск., шк … Словарь русского арго
жиртрест-комбинат-промсосиска-лимонад — ЖИРТРЕСТ, а, м. (или жиртрест комбинат промсосиска лимонад). Толстый, жирный человек. Из детск., шк … Словарь русского арго
Жиртрест — (детское) дразнилка полного ч ка … Живая речь. Словарь разговорных выражений
жиртрест — а; м. Грубо. Об очень полном человеке … Энциклопедический словарь
жиртрест — а; м.; грубо Об очень полном человеке … Словарь многих выражений
ЖИРТРЕСТ-КОМБИНАТ, БРОМ-СОСИСКА, ЛИМО-НАД — дразн. детск. Толстый человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Жирная Борода (эпизод South Park) — Эпизод South Park Капитан Жирная Борода Fatbeard Сезон: Сезон 13 Эпизод: 1307 (#188) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел … Википедия
боров — кастрированный самец свиньи, безмудый свинтус; боровичок, дымоход, кабан, туша, кнур, толстяк, пузан, жиртрест, брюхан, мордан, вепрь, хряк Словарь русских синонимов. боров см. толстяк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
брюхан — См … Словарь синонимов
кабан — вепрь, хряк; дикая свинья, здоровяк, кабанчик, мордан, толстяк, жиртрест, брюхан, пузан, кабанище, секач, туша, кнур, боров Словарь русских синонимов. кабан 1. дикая свинья, вепрь, хряк 2. см. толстяк Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов