-
1 жирний
техн. жи́рный -
2 clay loam
-
3 clay loam
-
4 (as) fat as butter
жирний як маслоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) fat as butter
-
5 ქონიანი
жирний, масний -
6 ცხიმიანი
жирний, масний -
7 fed
жирний, товстий -
8 tłusty
жирний, масний -
9 йағлы
жирний, з маслом, замащений О, Г, К; йағлы бардах миска з маслом К; йағлы урба замащений мастилом одяг Г; …Vхуршум свинцева куля К. -
10 семиз
жирний, повний, пишний, угодований; семиз айван жирна тварина О; див. сеп-семиз. -
11 fat
1. n1) жир; сало2) повнота, гладкість; огрядністьto run to fat — розм. жиріти, товстішати, гладшати
3) краща частина (чогось)to live on the fat of the land — жити розкішно, користуватися усіма благами
4) театр. виграшна роль; виграшне місце ролі5) амер., друк. вигідний друк6) тех. мастило, мазь; тавотfat cat — амер., розм. капіталіст, що фінансує політичну кампанію; «грошовитий мішок»
fat frying — амер., розм. тиск з метою одержання коштів на виборчу кампанію в обмін на привілеї
to chew the fat — розм. базікати, ляпати язиком
2. adj1) жирний, масний, сальний2) товстий, гладкий3) пухкий, дебелий4) відгодований, угодований5) родючий; тучний, ситий (про землю)6) урожайний7) багатий, розкішний8) розм. вигідний; прибутковий9) тупий, тупоумнийfat type — друк. жирний шрифт
a fat lot — надзвичайно багато, нема куди дівати (ірон. про малу кількість)
3. v1) відгодовувати (на заріз)2) жиріти, гладшати, товстішати* * *I [fʒt] n1) жир, сало2) повнота, огрядність; ( іноді Fat) товстун ( часто як прізвисько); товстуха3) icт.; aмep. краща частина ( чого-небудь)4) cпeц. театр. виграшна роль; виграшне місце ролі; пoлiгp. вигідна робота; aмep.; пoлiгp. вигідний друк5) тex. мастило, мазь, тавот6) cл. гроші; aмep. політ. кошти на проведення кампаніїII [fʒt] a1) жирний, сальний; маслянистий; жировий2) товстий, гладкий, огрядний; пухкий, товстий3) відгодований, угодований4) родючий, тучний ( про землю); урожайний5) рясний; багатий; щедрийfat larder — повна комора; багатий на що-небудь, повний
6) вигідний, прибутковийfat part — театр. виграшна роль
7) тупий, дурний8) пoлiгp. жирний ( про шрифт)9) cл. нікудишній; незначнийIII [fʒt] vfat chance — ніякої надії; слабка надія ( на що-небудь)
1) відгодовувати (на забій; fat up)2) жиріти, товстішати, гладшати, набирати вагу -
12 bold-faced
adj1) нахабний, зухвалий2) друк. жирний (про шрифт)* * *a1) нахабний, безсоромний2) пoлiгp. жирний ( про шрифт) -
13 greasy
adj1) сальний; жирний; засмальцьований2) брудний; слизький (про дорогу); багнистий3) непристойний4) єлейний; солоденький5) немитий (про вовну)* * *a1) сальний, засалений, жирний; жирний (нaпp., про їжу)2) грязький, слизький ( про дорогу); непристойний3) єлейний, солоденький -
14 pinguid
adj жарт.1) жирний; масний2) багатий, родючий (про грунт)* * *a1) жирний; маслянистий2) жирний, багатий, родючий ( про ґрунт) -
15 porky
adj1) розм. сальний, жирний2) гладкий, ситий, товстий3) сердитий, злий; дуже поганий* * *aжирний, сальний; товстий, гладкий, жирний -
16 thick
1. n1) гущавина; перен. гуща2) розпал; пекло3) шк., розм. тупиця4) хаща, заростіthrough thick and thin — наполегливо; не вагаючись; незважаючи ні на які труднощі
2. adj1) товстийto have a thick skin — бути товстошкірим (тж перен.)
2) жирний (про шрифт, почерк)3) угодований; огрядний, дебелийthick man — дебелий (огрядний) чоловік
4) завтовшки5) густий, частий7) часто повторюваний8) хрипкий, низький (про голос); приглушений, глухий9) неясний, нерозбірливий, невиразний (про мову)10) підсліпуватий11) глухуватий12) каламутний (про рідину)13) розм. тупий, дурний14) туманний, похмурий (про погоду)15) геол. потужний (про пласт)16) близький, нерозлучний17) двозначний, непристойнийthick as blackberries — хоч греблю гати, у величезній кількості
that is a bit (a little) too thick — це вже занадто; це зайве; це нестерпно
to lay it on thick — розм. перебільшувати; перебирати міру
3. adv1) товсто, товстим шаром2) густо, рясно3) у великій кількості4) часто, швидкоthick and fast — один за одним, швидко
5) неясно, невиразно4. vзгущати (ся)* * *I [aik] n1) гущавина; центр2) розпал; пеклоin the thick of an argument — у розпал(і) суперечки
to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/
3) шкіл. тупиця4) = thicket••through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/
II [aik] ato go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок
1) товстий (дошка, стовбур дерев)a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу
to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)
2) icт. огрядний; повний, відгодований3) що має таку-то товщину, товщиною вan inch [five feet] thick — товщиною в дюйм
4) густийthick soup [syrup] — густий суп [сироп]
thick with fumes /with vapours/ — насичений парами
the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний
5) частий, густий6) повторюваний багато разів; що йде один за одним7) хрипкий; низький ( про голос)8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий10) тупий, дурний11) гeoл. потужний ( про шар)a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"
III [aik] advthey're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
1) товсто; товстим шаром2) густо; рясно; у великій кількості3) часто; швидкоthick and fast — швидко, стрімко; один за одним
4) неясно, що заплітаються язиками••IV [aik] vto lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
apx. згущати; icт. згущатисяV [aik] n1) гущавина; центр2) розпал; пеклоin the thick of an argument — у розпал(і) суперечки
to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/
3) шкіл. тупиця4) = thicketto go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок
to follow smb /to stick to smb / through thick and thin — залишитися вірним комусь до кінця
••VI [aik] athrough thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/
1) товстий (дошка, стовбур дерев)a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу
to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)
2) icт. огрядний; повний, відгодований3) що має таку-то товщину, товщиною вan inch [five feet] thick — товщиною в дюйм
4) густийthick soup [syrup] — густий суп [сироп]
thick with fumes /with vapours/ — насичений парами
the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний
5) частий, густий6) повторюваний багато разів; що йде один за одним7) хрипкий; низький ( про голос)8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий10) тупий, дурний11) гeoл. потужний ( про шар)••a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"
VII [aik] advthey're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
1) товсто; товстим шаром2) густо; рясно; у великій кількості3) часто; швидкоthick and fast — швидко, стрімко; один за одним
4) неясно, що заплітаються язиками••VIII [aik] v; іст.to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
згущати; icт. згущатися -
17 unctuous
adj1) єлейний, улесливий2) маслянистий; масний; жирний3) жирний і липкий (про ґрунт)* * *a1) єлейний, вкрадливийunctuous voice [manners] — єлейний голос [-, манери]
2) маслянистий3) жирний, лепкий ( про грунт) -
18 adipose
1. nтваринний жир2. adjжирний; жировий* * *I n II aжирний; жировийadipose tissue — aнaт. жирова тканина
-
19 bacony
-
20 beefy
adj розм.1) здоровенний; дужий, міцний; мускулястий2) м'ясистий, жирний; огрядний* * *aпрост.1) здоровенний, сильний, міцний; мускулистий; м'ясистий; жирний, гладкий2) м`ясний
См. также в других словарях:
жирний — а, е. 1) З великою кількістю жиру (див. жир I). || Замазаний, забруднений жиром; масний. Жирне волосся. || у знач. ім. жи/рне, ного, с. Їжа з великою кількістю жиру. 2) Товстий, гладкий, відгодований (про людей, тварин або частини їхніх тіл). ||… … Український тлумачний словник
жирний — [жи/рнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
жирний — I (який містить багато жиру; забруднений жиром; укритий шаром жиру), масний; масткий (просякнутий жиром) II ▶ див. родючий 1), товстий I, 2) … Словник синонімів української мови
жирний — прикметник … Орфографічний словник української мови
товстий — жирний [VI] … Толковый украинский словарь
масний (твустий) — жирний … Лемківський Словничок
масний — а/, е/. 1) Який містить багато жиру, масла; жирний (у 1 знач.). || Який містить краплинки жиру, насичений ними. || Укритий шаром жиру, масла; просякнутий жиром. Масне волосся. Масне лице. Масна сковорідка. || Вимазаний, заяложений жиром, маслом.… … Український тлумачний словник
тлустий — а, е, розм. 1) Гладкий, огрядний, опасистий (про людей). || Жирний, вгодований (про тварин). || перен. Дуже повний, наповнений до самого верху. 2) Ситий, родючий, багатий на перегній (про землю, ґрунт і т. ін.). || Рясний, врожаїстий (про лан,… … Український тлумачний словник
Никитовский район Горловки — Никитовский район Горловки на северо западе города Горловка. Общее население 82 480 человек (2001 год). Административно подчинены: Гольмовский поселковый совет Зайцевский поселковый совет Содержание 1 Достопримечательности 2 Жилые… … Википедия
Никитовский район (Горловка) — Никитовский район Горловки на северо западе города Горловка. Общее население 82 480 человек (2001 год). Административно подчинены: Гольмовский поселковый совет Зайцевский поселковый совет Содержание 1 Достопримечательности 2 Жилые… … Википедия
жирненький — а, е. Пестл. до жирний … Український тлумачний словник
