Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

жил

  • 1 где


    перен.
    1. вопросит. дэнэ? где вы живете? дэнэ фэ фыщыпсэур?
    2. относит. дэнэ; ему хорошо, где бы он ни жил ар дэнэ щымыпсэуами, и Iуэху фIыщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > где

  • 2 когда-нибудь


    нареч. вопр. и неопр. зэгорэм
    ты жил когда-нибудь в ауле? зэгорэм къуаджэм удэсыгъа?
    когда-нибудь о нем все заговорят зэгорэм ащ зэкIэри рыгущыIэжьыщтых

    Русско-адыгейский словарь > когда-нибудь

  • 3 от


    предлог с род. п.
    1. при указании на исходный пункт движения, на расстояние передается послелогом щегъэжьагъэу
    при указании на удаление от чего-либо передается конструкцией предложения
    от деревни до районного центра двадцать километров къуаджэм щегъэжьагъэу район пчэгум нэс километрэ тIокI мэхъу
    он отошел от окна ар шъхьангъупчъэм IукIыгъ
    он жил далеко от города ар къалэм пэчыжьэу псэущтыгъэ
    2. при указании на исходный пункт во времени передается деепричастной формой къыщегъэжьагъэу
    при указании даты передается конструкцией предложения
    приём врача от двух до пяти часов врачым Iоф зишIэрэр сыхьатыр тIум къыщегъэжьагъэу тфым нэс
    письмо от первого августа августым иапэрэ мафэм тхыгъэ письмэ
    3. (при указании на лицо, от которого что-л. получено, стало известно и т. п.) передается послелогом дэжь
    письмо от брата ыш дэжь къэкIыгъэ (е къикIыгъэ) письмэ
    4. (при указании на целое, которому принадлежит часть) передается глагольным префиксом къы=
    отрезать от хлеба ломоть хьалыгъум бзыгъэ къыгогъэчъын (е къыгобзыкIын)
    отломить сучок от дерева къутамэр чъыгым къыгокIыкIын
    5. (при указании на принадлежность) передается притяжательным местоимением и=
    ключ от замка IункIыбзэкъэбым иIункIыбз
    6. (при указании причины) передается послелогом къыхэкIэу
    петь от радости гушIуагъом къыхэкIэу орэд къэпIон
    7. (при указании на то, чего избегают, от чего желают избавиться, передается послелогом пае
    средство от гриппа гриппым пае Iэзэгъу уц
    8. (при указании на разделение, противопоставление) передается глагольными префиксами зэ=, къа=, къы=
    отличать добро от зла шIумрэ емрэ зэхэмыгъэгъощэн
    отделить нужные книги от ненужных узыфэе тхылъхэр узыфэмыехэм къахэгъэушъхьэфыкIын
    ◊ день ото дня мафэ къэси
    время от времени пIэлъэ-пIалъэкIэ
    писать от руки IэкIэ птхын

    Русско-адыгейский словарь > от

  • 4 уединение


    с.
    1. (одиночество) зэкъоныгъ
    он любит уединение ащ зэкъоныгъэр икIас
    2. (уединённое место) цIыфхэм ахэдзыгъэныр, изэкъоныр
    он жил в уединении ар цIыфхэм ахэдзыгъэу псэущтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > уединение

См. также в других словарях:

  • Жил — фамилия. Известные носители: Жил, Жилберту Жил, Фредерико …   Википедия

  • жил — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. жилищный, напр. жилтоварищество, жилкооперация и т. п.; 2) в знач. жилой, напр. жилплощадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • жил… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах: 1) в знач. жилищный, напр. жилтоварищество, жилкооперация и т.п.; 2) в знач. жилой, напр. жилплощадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Жил... — жил... I Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: жилой (жилплощадь, жилфонд и т.п.). II Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: жилищный (жилстроительство, жилотдел, жилуправление и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жил. — жил. жилищный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Жилёво — У этого термина существуют и другие значения, см. Жилёво (значения). Посёлок городского типа Жилёво Флаг …   Википедия

  • Жил-был у бабушки серенький козлик — «Жил был у бабушки серенький козлик» Песня Автор песни Народная песня «Жил был у бабушки серенький козлик…»  известная русская народная детская песенка. Автор слов не известен. По версии Квартета «Сказ» видоизменённая мелодия лендлера… …   Википедия

  • Жил-был пёс — Тип мультфильма рисованный Жанр Сказка Режиссёр …   Википедия

  • Жил-был я (песня) — Жил был я Исполнитель Александр Градский Альбом Как прекрасен мир …   Википедия

  • Жил-был Козявин (мультфильм) — Жил был Козявин Тип мультфильма рисованный, перекладки …   Википедия

  • Жил-был Козявин — Жил был Козявин …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»