-
21 повив жил кабеля
Railway term: cable lay-up -
22 прозвонка жил кабеля
Engineering: identification of wiresУниверсальный русско-английский словарь > прозвонка жил кабеля
-
23 пучок жил кабеля
Telecommunications: group of conductors -
24 сердечник жил кабеля
Engineering: cable coreУниверсальный русско-английский словарь > сердечник жил кабеля
-
25 скручивание парами (жил кабеля)
Military: pairingУниверсальный русско-английский словарь > скручивание парами (жил кабеля)
-
26 скручивание парами жил кабеля
General subject: pairingУниверсальный русско-английский словарь > скручивание парами жил кабеля
-
27 скручивание четвёрками (жил кабеля)
Military: quad pairingУниверсальный русско-английский словарь > скручивание четвёрками (жил кабеля)
-
28 соотношение диаметров жил кабеля и изолирующего слоя
Railway term: core ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение диаметров жил кабеля и изолирующего слоя
-
29 сращивание жил кабеля
Cables: cable conductor splicingУниверсальный русско-английский словарь > сращивание жил кабеля
-
30 трубчатый зажим для соединения жил кабеля
Engineering: cable couplingУниверсальный русско-английский словарь > трубчатый зажим для соединения жил кабеля
-
31 условная развёртка жил кабеля
Telecommunications: cable codeУниверсальный русско-английский словарь > условная развёртка жил кабеля
-
32 цветная нитка для маркировки жил кабеля
Railway term: coloured thread for identificationУниверсальный русско-английский словарь > цветная нитка для маркировки жил кабеля
-
33 четвёрка жил кабеля
Electronics: cable quadУниверсальный русско-английский словарь > четвёрка жил кабеля
-
34 аппарат для снятия изоляции с жил кабеля
nelectr. KabelabstreifgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для снятия изоляции с жил кабеля
-
35 пара жил кабеля
nelectr. Kabeladernpaar, Kabeladerpaar -
36 пучок жил кабеля
-
37 распознавание жил кабеля
nelectr. Erkennung der KabeladernУниверсальный русско-немецкий словарь > распознавание жил кабеля
-
38 скрутка жил кабеля четвёрками
nradio. ViererverseilungУниверсальный русско-немецкий словарь > скрутка жил кабеля четвёрками
-
39 соединение жил кабеля
nelectr. KabeladerverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение жил кабеля
-
40 четвёрка жил кабеля
neng. Vierer, Viererseil
См. также в других словарях:
уплотнитель жил кабеля — один из элементов кабельного сальника Кабельный сальник гайка уплотнитель жил кабеля уплотнитель фиксатор кабеля с пластинчатыми зубьями ниппель уплотнитель жил кабеля уплотнитель … Справочник технического переводчика
Проверка целости и фазировки жил кабеля. — 1. Проверка целости и фазировки жил кабеля. Проверяются целость и совпадение обозначений фаз подключаемых жил кабеля. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скрутка токопроводящих жил (кабеля местной связи) — Соединение токопроводящих жил кабелей местной связи методом скручивания. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы … Справочник технического переводчика
скрутка токопроводящих жил (кабеля местной связи) — 118 скрутка токопроводящих жил (кабеля местной связи): Соединение токопроводящих жил кабелей местной связи методом скручивания Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумажная оплетка жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN paper wrapping … Справочник технического переводчика
возникновение тока утечки вследствие ухудшения изоляции жил кабеля — — [Интент] Тематики кабели, провода ... EN imbalances in the cable insulation … Справочник технического переводчика
изоляция жил кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable core insulation … Справочник технического переводчика
кордельно-бумажная изоляция жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN string paper insulation … Справочник технического переводчика
кордельно-пластмассовая изоляция жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN string plastic insulation … Справочник технического переводчика
прозвонка жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN identification of wires … Справочник технического переводчика
пучок жил кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group of conductors … Справочник технического переводчика